1 B2 中性
双手托住让别人踩脚，以帮助对方爬上去的动作。
"Give me a leg up over this fence — I can't reach the top."
leg up
B2 中性
指帮助某人向上爬的动作，或给某人的优势、助力起点。
通俗解释
在身体上帮助别人爬上去或翻过去，或者给别人一个有帮助的优势。
"leg up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
帮助某人在事业、项目或生活中取得进展的优势或助力。
"Getting an internship at that firm gave her a real leg up in the industry."
字面 vs 引申
字面意思
用双手托住，给别人垫脚向上。
实际含义
在身体上帮助别人爬上去或翻过去，或者给别人一个有帮助的优势。
使用提示
最常作为名词短语 a leg up 使用，常见于 give someone a leg up。英式英语中也可用于字面义，指帮人上马或翻墙。比喻义在商业和职业语境中很常见。
"leg up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
give get need advantage career opportunity
如何变位 "leg up"
最常用的五种时态形式。
原形
leg up
我/你/我们/他们
第三人称
legs up
他/她/它
过去式
leged up
昨天
过去分词
leged up
have + pp
-ing 形式
leging up
进行时
听听母语者怎么说 "leg up"
来自 YouTube 真实视频中 "leg up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"leg up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
advantage assist boost head start helping hand push
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.