浏览全部

root for

A2 非正式 及物

支持并希望某人或某事成功,尤指在比赛或困难情况下。

通俗解释

真心希望某人赢或表现好——像球迷支持球队那样。

"root for" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 A2 习语 非正式

支持并鼓励某人,希望他成功或获胜。

"I'll be rooting for you at the interview tomorrow — you're going to do great."

We're all rooting for you.

— Common phrase widely attributed in popular culture; notably used in the film Mean Girls (2004) and countless sporting and motivational contexts.
2 A2 习语 非正式

在比赛中支持某支队伍、某位选手或某一方。

"Which team are you rooting for in the final?"

使用提示

原本是美式英语,但现在全世界都很常用。在体育语境中尤其常见,但也可用于任何希望别人成功的情况。常用于支持弱势一方。这个短语不可分开,只能说 root for someone,不能说 root someone for。也可带讽刺意味。

"root for" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

team player underdog candidate winner hero character

如何变位 "root for"

最常用的五种时态形式。

原形
root for
我/你/我们/他们
第三人称
roots for
他/她/它
过去式
rooted for
昨天
过去分词
rooted for
have + pp
-ing 形式
rooting for
进行时

听听母语者怎么说 "root for"

来自 YouTube 真实视频中 "root for" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.