1 A2 中性
在棒球中，裁判或播报员的传统喊话，表示下一位击球手该到本垒位置。
"The umpire shouted 'Batter up!' and the crowd fell silent."
batter up
B1 中性 不及物
棒球中用来宣布下一位击球手该上场的叫喊；也可泛指提醒某人准备行动。
通俗解释
上来，轮到你了！（棒球中叫下一位击球手时说的话。）
"batter up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
非正式地表示轮到某人了，或某人该站出来采取行动了。
"She looked at me and said, 'Batter up — it's your turn to present to the board.'"
字面 vs 引申
字面意思
击球手该上来了——在棒球语境里意思非常直接。
实际含义
上来，轮到你了！（棒球中叫下一位击球手时说的话。）
使用提示
主要是在棒球中由裁判或播报员作为固定喊话使用，表示下一位击球手上场。在棒球之外，有时也会幽默或比喻地表示“轮到你了”或“准备好了”。
"batter up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
baseball plate umpire hitter turn game
如何变位 "batter up"
最常用的五种时态形式。
原形
batter up
我/你/我们/他们
第三人称
batters up
他/她/它
过去式
battered up
昨天
过去分词
battered up
have + pp
-ing 形式
battering up
进行时
听听母语者怎么说 "batter up"
来自 YouTube 真实视频中 "batter up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.