1 B2 习语 非正式
在最后关头成功或获胜,尤其是在差点失败或落败之后。
"They were losing 3–1 with ten minutes to go, but somehow they pulled it out."
可分离
在最后一刻成功或获胜,尤其是原本差点失败的时候。
就在看起来要输了的时候,最后还是赢了或成功了。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
在最后关头成功或获胜,尤其是在差点失败或落败之后。
"They were losing 3–1 with ten minutes to go, but somehow they pulled it out."
(引申)在最需要的时候拿出令人印象深刻的结果或解决办法,常让别人感到意外。
"The design team really pulled it out — the client loved the final presentation."
字面上是把某物从容器里拿出来——比喻从看似无望的局面中“拿出”一场胜利。
就在看起来要输了的时候,最后还是赢了或成功了。
常见形式有 pull it out of the bag(主要见于英式英语)或单独用 pull it out。带有戏剧性和局势逆转的意味。在体育评论和商业语境中很常见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "pull it out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.