1 B2 习语 非正式
以很大的力量、活力或冲击力去做某事，尤其是在表演或对抗中。
"The crowd was already cheering — all she had to do was go out there and sock it to them."
“
Sock it to me!
— Rowan & Martin's Laugh-In, NBC, recurring catchphrase (1968–1973)
不可分离
sock it to
B2 非正式 不可分离 及物
表示以非常有力、强劲或有效的方式做某事，常针对观众或对手。
通俗解释
指你做某事时特别有冲击力，给别人留下深刻印象，或狠狠地对付他们。
"sock it to" 的含义
共 2 个含义，从最常见到最少见，按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
强硬而直接地对付、攻击或批评某人。
"The defence lawyer really socked it to the prosecution's star witness."
不可分离
使用提示
因美国电视节目《Laugh-In》（1968）而流行，其中口头禅“sock it to me!”很有代表性。现在常用于鼓励某人全力表现，或形容很有力量的表达方式。这个说法有点旧，但大家仍然认得。
"sock it to" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
audience crowd judge jury opponent voters
如何变位 "sock it to"
最常用的五种时态形式。
原形
sock it to
我/你/我们/他们
第三人称
socks it to
他/她/它
过去式
socked it to
昨天
过去分词
socked it to
have + pp
-ing 形式
socking it to
进行时
听听母语者怎么说 "sock it to"
来自 YouTube 真实视频中 "sock it to" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"sock it to" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
继续探索
跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。