1 B2 习语 非正式
强硬而有意地向别人施加惩罚、批评或打击。
"She could deal it out in an argument but couldn't handle any criticism herself."
可分离
deal it out
B2 非正式 可分离 及物
分发或施加某物——尤指惩罚、批评或打击——通常带有力度，或按一定份量给出。
通俗解释
把某样东西分给别人，尤其是惩罚或打击，而且是强硬、有意地给出去。
"deal it out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
在一群人中分发某物，如纸牌、任务或份额。
"Deal it out evenly — everyone gets a share of the workload."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
像发牌一样把某物分给别人。
实际含义
把某样东西分给别人，尤其是惩罚或打击，而且是强硬、有意地给出去。
使用提示
常用于惩罚、痛苦、批评，有时也用于正义。短语中的 it 是固定成分；实际对象可以变化，如 deal punishment out、deal justice out。语气略带对抗性或权威感。
"deal it out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
punishment justice pain criticism blows penalties
如何变位 "deal it out"
最常用的五种时态形式。
原形
deal it out
我/你/我们/他们
第三人称
deals it out
他/她/它
过去式
dealt it out
昨天
过去分词
dealt it out
have + pp
-ing 形式
dealing it out
进行时
听听母语者怎么说 "deal it out"
来自 YouTube 真实视频中 "deal it out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.