1 B2 非正式
在纸牌游戏，尤其是扑克中，下必须的初始底注，才能加入这一轮。
"The dealer reminded everyone to ante up before she started dealing the cards."
不可分离
ante up
B2 非正式 不可分离 及物/不及物
在赌博游戏中下初始赌注，或支付、出资，尤其是在参加某事时必须这样做。
通俗解释
把钱拿出来——要么是打牌时下注，要么是因为你必须为某事付款。
"ante up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
支付金钱或提供资源，尤其是在必须这样做才能参与某事时。
"If you want a seat on the board, you're going to have to ante up a significant investment."
不可分离
3 C1 习语 非正式
在面对挑战时，加大自己的投入或努力。
"The competition has anteed up with a brand new product, so we need to respond."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
把底注往上放到桌子中央。
实际含义
把钱拿出来——要么是打牌时下注，要么是因为你必须为某事付款。
使用提示
来自扑克术语（ante 指必须下的开局底注）。比喻义“付款、出资”在商业和日常语境中很常见。在美式英语中广泛使用，在英式英语中也能理解。常暗示代价不小。
"ante up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
money funds cash investment dollars commitment
如何变位 "ante up"
最常用的五种时态形式。
原形
ante up
我/你/我们/他们
第三人称
antes up
他/她/它
过去式
anted up
昨天
过去分词
anted up
have + pp
-ing 形式
anting up
进行时
听听母语者怎么说 "ante up"
来自 YouTube 真实视频中 "ante up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.