1 C1 中性
在国际象棋中，把兵走到对方底线并升变为后。
"He sacrificed his bishop just to give his pawn a clear path to queen up on the final rank."
不可分离
queen up
C1 非正式 不可分离 及物/不及物
在国际象棋中把兵升变为后；或在非正式用法中，自信而有力量地站出来。
通俗解释
在国际象棋里，把兵变成后。日常俚语里，指像女王掌控局面那样变得强大又大胆。
"queen up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
非正式地指自信、强势、有气场地站出来；进入自己的强大状态。
"After years of being overlooked, she decided it was time to queen up and demand the promotion she deserved."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
升到“后”的等级——获得最大的力量。
实际含义
在国际象棋里，把兵变成后。日常俚语里，指像女王掌控局面那样变得强大又大胆。
使用提示
主要有两种用法：（1）国际象棋术语，指兵到达对方底线后升变为后；（2）非正式/俚语，有时用于 LGBTQ+ 或女性主义语境，表示给自己力量、勇敢站出来——有点像 man up 的“重新拿回”版本，更包容性别。象棋义更固定、更常见。
"queen up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
pawn chess endgame board confidence attitude
如何变位 "queen up"
最常用的五种时态形式。
原形
queen up
我/你/我们/他们
第三人称
queens up
他/她/它
过去式
queened up
昨天
过去分词
queened up
have + pp
-ing 形式
queening up
进行时
听听母语者怎么说 "queen up"
来自 YouTube 真实视频中 "queen up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.