1 C1 习语 非正式
纯靠运气而不是靠能力或努力取得成功,或避开坏结果。
"I hadn't studied at all, but I completely fluked out on that multiple-choice test."
纯靠运气而成功,或侥幸摆脱糟糕处境。
本来不太该成功,却靠运气成功了。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
纯靠运气而不是靠能力或努力取得成功,或避开坏结果。
"I hadn't studied at all, but I completely fluked out on that multiple-choice test."
失败或被淘汰——在某些地区方言中,“out”表示失败而不是成功。
"He fluked out of the tournament in the second round after a random error cost him the match."
“fluke”指意外的好运;“out”表示从困难处境中出来。
本来不太该成功,却靠运气成功了。
主要用于非正式美式英语。暗示这种成功不是靠实力或努力得来的。常带有惊讶又松了一口气的语气。比“luck out”少见,且更口语化。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "fluke out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.