1 C1 习语 非正式
（英国足球）违规接触已有合同在身的球员，想说服其转到另一家俱乐部。
"The Premier League club was fined for tapping up the midfielder while he was still under contract."
可分离
tap up
C1 非正式 可分离 及物
（英式足球俚语）违规接触与其他俱乐部有合同的球员，想说服他转会。
通俗解释
私下问别的球队的球员愿不愿意来你的队踢球——这是违规的。
"tap up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
（非正式，引申）私下接触某人，请求钱、帮忙或参与某事。
"He tapped up all his friends for donations to the charity run."
可分离
使用提示
主要用于英式英语，并且和足球紧密相关。这种做法违反足球规则。常见于体育记者和球迷用语。也可在其他语境中非正式地表示私下找某人帮忙、要钱或谈未正式公开的交易。
"tap up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
player footballer agent contract club signing
如何变位 "tap up"
最常用的五种时态形式。
原形
tap up
我/你/我们/他们
第三人称
taps up
他/她/它
过去式
taped up
昨天
过去分词
taped up
have + pp
-ing 形式
taping up
进行时
听听母语者怎么说 "tap up"
来自 YouTube 真实视频中 "tap up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.