1 B2 习语 非正式
局势、比赛或冲突变得更激烈或更刺激。
"The election campaign is really hotting up as polling day approaches."
“
Things are hotting up in the Premier League title race.
— BBC Sport (recurring phrasing in match reporting, widely attested)
hot up
B2 非正式 不及物
变得更激烈、更刺激、更危险或竞争更强。
通俗解释
当局势变得更刺激或更危险时，就可以说它 hots up。
"hot up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 非正式
天气变得更热，尤其是在持续暖和的一段时间里。
"The summer is really hotting up — it's been over 35 degrees all week."
字面 vs 引申
字面意思
变热——温度上升；这里常作比喻。
实际含义
当局势变得更刺激或更危险时，就可以说它 hots up。
使用提示
主要见于英式英语。常用于新闻和体育报道。在美式英语中不太常见，人们更常说 heat up。常用来表示比赛、政治、天气或冲突在升温。
"hot up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
competition race campaign debate conflict contest
如何变位 "hot up"
最常用的五种时态形式。
原形
hot up
我/你/我们/他们
第三人称
hots up
他/她/它
过去式
hoted up
昨天
过去分词
hoted up
have + pp
-ing 形式
hoting up
进行时
听听母语者怎么说 "hot up"
来自 YouTube 真实视频中 "hot up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"hot up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.