1 B2 中性
（登山）在攀登前把自己和同伴用绳子连在一起，以确保安全。
"The group roped up at the base of the glacier before crossing the crevasse field."
rope up
B2 中性 可分离 及物/不及物
用绳子把人或物绑起来；也可指攀登前把自己或一组人连到安全绳上。
通俗解释
用绳子把人绑住，或者（对攀岩者来说）上去之前把自己系到攀岩绳上。
"rope up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
用绳子把某人或某物牢牢绑住。
"They roped up the cargo on the truck so it wouldn't shift during the journey."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用绳子从下往上缠住或固定——或者简单说，用绳子固定起来——字面义大体清楚。
实际含义
用绳子把人绑住，或者（对攀岩者来说）上去之前把自己系到攀岩绳上。
使用提示
攀登义是最常见、最容易被认出的专业用法——在登山中，rope up 是指队员们连到同一根安全绳上。一般“绑起来”的意思也会用。在美国牧场文化中，rope up 也可指套住或绑住牲畜。
"rope up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
climbers team rope harness mountain livestock prisoner partner
如何变位 "rope up"
最常用的五种时态形式。
原形
rope up
我/你/我们/他们
第三人称
ropes up
他/她/它
过去式
roped up
昨天
过去分词
roped up
have + pp
-ing 形式
roping up
进行时
听听母语者怎么说 "rope up"
来自 YouTube 真实视频中 "rope up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.