Accueil

Sports & Games

267 phrasal verbs dans ce thème

ace into
C1

Obtenir l'admission dans une école, une compétition ou un poste en obtenant d'excellents résultats.

ace out
B2

Vaincre ou surpasser quelqu'un de manière décisive, ou évincer quelqu'un d'un poste.

age up
C1

Passer à une tranche d'âge supérieure, ou (dans la fiction/les jeux) représenter un personnage comme plus âgé.

aim at
B1

Diriger une arme, un appareil photo ou un effort vers une cible, ou concevoir quelque chose pour un public précis.

air up
B2

Gonfler un pneu, un ballon ou un autre objet en y ajoutant de l'air.

ante in
C1

Placer sa mise initiale dans un jeu de cartes (en particulier le poker) pour participer à la main, ou au figuré, engager des ressources.

ante up
B2

Placer sa mise initiale dans un jeu de hasard, ou payer ou contribuer financièrement, surtout quand cela est requis pour participer.

bait up
C1

Placer un appât sur un hameçon, un piège ou un endroit en préparation à la pêche ou à la chasse.

ball it off
C1

Dévier ou faire rebondir quelque chose sur une surface, en particulier dans un sport de balle.

ball off
C1

Rouler ou faire rouler quelque chose pour qu'il s'éloigne d'une surface ou d'une zone dans un mouvement de boule.

bar down
C1

Sécuriser ou bloquer quelque chose en plaçant une barre en travers ; en argot du hockey sur glace, un tir qui touche la barre transversale e

bat about
B2

Discuter d'idées de manière informelle et détendue ; frapper ou heurter quelque chose dans diverses directions.

bat around
B1

Discuter d'idées de manière informelle et détendue ; renvoyer quelque chose dans tous les sens.

bat away
B1

Dévier, écarter ou repousser quelque chose d'un mouvement de frappe ; parer des questions ou des critiques.

bat in
B1

Marquer un point ou un run en frappant dans un sport, ou (familièrement) ajouter sa contribution à une discussion.

batter up
B1

Annonce au baseball indiquant que le prochain batteur doit se présenter au marbre ; plus largement, appel à se préparer à agir.

battle it out
B1

Se battre ou rivaliser intensément contre un adversaire jusqu'à ce qu'un camp l'emporte.

bear away
C1

Emporter ou prendre quelque chose avec soi, notamment comme prix ou récompense ; en navigation à voile, s'éloigner du vent.

bear down
B2

Appuyer fort vers le bas ; fournir un effort plus soutenu ; ou (pendant l'accouchement) pousser.

beast on
C1

Soumettre quelqu'un à un entraînement ou à un exercice physique extrêmement dur et épuisant, souvent à titre de discipline. (Argot militaire

beat off
B2

Repousser avec succès une attaque, un défi ou un concurrent.

beat out
B2

Vaincre un concurrent ou un rival ; éteindre un feu en le battant ; produire un rythme en tapant.

beat to
B2

Faire ou atteindre quelque chose avant quelqu'un d'autre.

bet out
C1

Au poker et dans les jeux de cartes : être le premier à miser dans un tour d'enchères, notamment en étant placé tôt dans l'ordre.

bet round
C1

Miser pour le compte d'un groupe de personnes, en rassemblant leur mise et en la plaçant d'un seul tenant.

bet up
C1

Augmenter le montant d'une mise, ou inciter ou pousser les autres à miser davantage.

blitz out
C1

Éliminer, submerger ou épuiser quelque chose ou quelqu'un par une force soudaine et intense.

blow away
B1

Impressionner grandement quelqu'un ; vaincre quelqu'un de manière décisive ; ou, pour le vent, emporter quelque chose.

blow out
A2

Éteindre une flamme avec le souffle ou le vent ; tomber en panne soudainement ; ou battre quelqu'un très facilement.

bob under
C1

Plonger brièvement sous la surface de l'eau ou sous un obstacle.

bound ahead
B2

Bondir ou s'élancer en avant avec énergie, ou progresser rapidement devant les autres.

bow out
B2

Se retirer avec dignité d'un engagement, d'une compétition ou d'un poste, en particulier en fin de carrière ou de rôle.

bowl down
C1

Faire tomber ou rouler quelque chose avec force, ou descendre rapidement une route ou un chemin.

bowl out
B2

Au cricket, éliminer un batteur en faisant tomber les guichets ; plus largement, vaincre ou éliminer quelqu'un.

box out
B2

Au basket, se placer avec son corps entre un adversaire et le panier ; plus largement, empêcher quelqu'un d'obtenir quelque chose en lui blo

breast down
C1

Se frayer un chemin vers le bas en poussant la poitrine ou le devant du corps contre une résistance.

breast up
C1

Se frayer un chemin vers le haut contre une résistance.

breeze past
C1

Passer devant quelqu'un ou quelque chose très facilement, rapidement ou avec assurance.

bruise up
B1

Couvrir quelqu'un ou quelque chose de bleus, ou se retrouver très meurtri.

brush back
B2

Ramener les cheveux en arrière ; ou (baseball) lancer une balle qui force le frappeur à reculer.

buck down
C1

Pour un cheval ou un animal, baisser la tête et ruer des postérieurs pour tenter de désarçonner le cavalier.

buck off
B2

Pour un cheval ou un autre animal, désarçonner un cavalier en sautant et en ruant violemment.

bulk up
B2

Prendre de la masse musculaire et augmenter sa masse corporelle par l'exercice et l'alimentation.

bully off
C1

Engager ou réengager le jeu au hockey sur gazon au moyen d'un 'bully' (duel ritualisé entre deux joueurs adverses).

burn off
B1

Éliminer quelque chose par combustion, ou dépenser de l'énergie ou des calories par l'activité physique.

carb up
B2

Manger une grande quantité d'aliments riches en glucides avant un événement sportif ou une activité physique intense afin de maximiser les r

cash out
B1

Retirer tout l'argent d'un compte, convertir des avoirs en espèces ou quitter un jeu avec ses gains.

chalk off
B2

Cocher quelque chose sur une liste, ou délimiter une zone physique à la craie.

chalk up
B1

Obtenir ou enregistrer quelque chose, souvent un succès, un score ou un total.

change up
B1

Passer à une vitesse supérieure en conduisant ; ou varier ou modifier quelque chose pour le rendre différent.

charge down
B2

Se précipiter ou se déplacer vers le bas ou vers quelque chose avec vitesse et force ; également bloquer ou dévier quelque chose en chargean

cheer on
A2

Encourager et soutenir activement quelqu'un, en particulier pendant une compétition ou un défi.

chest down
C1

Une instruction pour abaisser la poitrine vers le sol, utilisée dans des contextes d'exercice, de yoga ou d'entraînement physique.

chest up
B2

Une instruction pour lever la poitrine et se tenir debout ou assis avec une bonne posture, utilisée dans l'exercice, le coaching ou l'encour

choose up
B2

Sélectionner les membres des équipes adverses, en particulier pour des jeux informels.

circle up
B2

Se former ou se rassembler en cercle.

clock down
B2

Utiliser délibérément le temps restant sur une horloge de jeu, surtout pour protéger une avance.

clock up
B2

Accumuler ou atteindre un total particulier de quelque chose, comme des miles, des heures ou des points.

coach up
B2

Former intensivement ou développer les compétences de quelqu'un, surtout par le coaching personnel.

come from behind
B2

Commencer derrière puis rattraper ou gagner.

come on
A2

Commencer, s'améliorer, progresser, ou utilisé pour encourager ou se plaindre.

come up from behind
B2

Avancer depuis une position désavantagée ou à la traîne et rattraper ou dépasser les autres.

count off
B2

Compter des articles ou des personnes un par un, souvent en les nommant ou les listant.

cramp up
B1

Avoir une contraction musculaire soudaine et douloureuse, habituellement pendant ou après un effort physique.

crash out
B1

S'endormir très vite à cause de l'épuisement ; ou être éliminé d'une compétition.

crit out
C1

Argot du jeu vidéo : réaliser un coup critique qui élimine ou endommage gravement une cible ; aussi employé familièrement pour critiquer viv

crock off
C1

Principalement britannique et australien : éviter le travail, le sport ou un devoir en invoquant ou en utilisant une blessure ou une maladie

darwin out
C1

Argot informel/internet : être éliminé d'une situation, du patrimoine génétique ou d'une compétition à cause de sa propre stupidité, imprude

deal it out
B2

Distribuer ou infliger quelque chose — surtout des punitions, des critiques ou des coups — avec force ou par portions mesurées.

deal out
B1

Distribuer quelque chose à plusieurs personnes, ou infliger quelque chose comme une punition.

deal to
B1

Distribuer des cartes ou infliger un coup à une personne précise.

dial it in
B2

Soit faire quelque chose avec un minimum d'effort et peu d'engagement, soit (dans le sport/la performance) atteindre un niveau de performanc

dig in
B1

Commencer à manger avec enthousiasme ; établir une position défensive ; ou résister fermement.

dish off
C1

Refiler ou passer rapidement quelque chose à une autre personne, surtout dans un contexte sportif.

draw ahead
B2

Passer peu à peu en position de tête devant un concurrent.

draw away
B2

S'éloigner d'un groupe ou d'une personne, ou creuser l'écart avec les concurrents.

dress off
C1

Commandement militaire pour s'aligner correctement dans une formation par rapport à la personne d'un côté.

drop back
B1

Passer à une position plus en arrière dans un groupe, une course ou un classement, soit délibérément, soit parce qu'on progresse moins vite.

drop behind
B1

Ne pas parvenir à suivre le rythme des autres ou le rythme requis.

drop out
B1

Se retirer d'une formation, d'une compétition, d'une organisation ou d'un mode de vie conventionnel avant la fin.

duke it out
B2

Se battre ou rivaliser intensément avec quelqu'un pour régler un différend ou désigner un vainqueur.

duke out
C1

Mettre quelqu'un K.O. ou le vaincre dans un combat ; variante moins courante de 'duke it out'.

dunk on
B2

Humilier publiquement, vaincre de manière décisive ou se moquer de quelqu'un, en particulier de manière habile ou théâtrale ; dérivé du dunk

dunk out
C1

(Très informel, surtout américain) Échouer ou quitter une école, un programme ou une compétition.

eagle out
C1

Au golf, terminer un trou en deux coups sous le par.

eagle up
C1

En argot golfique, marquer ou améliorer son score jusqu'au niveau d'un eagle sur un trou.

edge out
B2

Battre ou évincer quelqu'un ou quelque chose avec une très petite marge.

even up
B1

Rendre deux côtés, quantités ou scores égaux, en particulier après qu'un des côtés a été désavantagé.

face off
B2

S'affronter ou rivaliser directement, souvent à un moment décisif ou dramatique.

fake out
B2

Tromper ou bluffer quelqu'un par un faux mouvement ou une action trompeuse.

fight it out
B2

Régler un désaccord, une compétition ou un conflit en se battant ou en rivalisant jusqu'à ce qu'un camp gagne.

fight out
B2

Régler ou résoudre un différend, une compétition ou un conflit en se battant ou en rivalisant jusqu'à une conclusion.

finish out
B2

Continuer et achever une période déterminée, une saison, un contrat ou un rôle jusqu'à sa fin naturelle.

fluke out
C1

Réussir ou échapper à une situation désagréable purement par hasard ou par chance.

fluke up
C1

Réaliser quelque chose de positif accidentellement ou par chance involontaire.

foul out
B2

Au sport, être expulsé d'un match pour avoir commis trop de fautes.

gain on
B1

Réduire peu à peu la distance entre toi et quelqu'un ou quelque chose devant toi ; progresser par rapport à un concurrent.

game on
B1

Exclamation signalant qu'une compétition, un défi ou une situation est actif et que tout le monde est prêt à s'engager.

game out
B2

Réfléchir à une situation de manière stratégique en envisageant divers scénarios et issues possibles.

game over
A2

Une expression qui annonce la fin d'une situation, surtout en cas d'échec ou de défaite.

gee up
B2

Commander à un cheval d'aller plus vite, ou encourager une personne à travailler plus dur ou à montrer plus d'enthousiasme.

get ahead of
B2

Prendre une position de tête par rapport à quelqu'un ou à quelque chose de précis.

get one up on
B2

Prendre un avantage compétitif ou marquer un point sur un rival.

give it to someone
B2

Réprimander, punir ou critiquer quelqu'un durement, ou battre quelqu'un de façon convaincante.

glove up
C1

Enfiler des gants en prévision d'une tâche, d'un combat ou d'une procédure.

go for it
A2

Une expression d'encouragement disant à quelqu'un d'essayer quelque chose avec audace ou sans hésitation.

go in for
B2

Apprécier ou participer régulièrement à une activité, ou s'inscrire à une compétition.

go in off
C1

En sport, marquer ou entrer dans une cible en rebondissant d'abord ou en déviant d'un autre objet ou d'une autre surface.

go up against
B1

Concurrencer directement ou affronter comme adversaire, en particulier quelqu'un ou quelque chose considéré comme difficile à battre.

grapple with
B2

Lutter ou se débattre avec un problème difficile, une idée ou un adversaire physique.

ground out
B2

Au baseball, être éliminé en frappant une balle au sol ; plus largement, s'arrêter ou échouer à avancer.

gut out
B2

Endurer ou terminer quelque chose de très difficile par pure détermination et volonté.

handle up
C1

Gérer, faire face ou performer efficacement, surtout dans une situation difficile ou compétitive.

have at
B2

Attaquer, tenter ou commencer à travailler sur quelque chose avec énergie ; utilisé comme invitation impérative à agir.

heel out
C1

Dans le dressage canin, commande au chien de faire pivoter son arrière-train vers l'extérieur, à l'opposé du maître.

heel up
C1

Relever ou incliner l'extrémité arrière de quelque chose vers le haut ; aussi une commande de dressage canin pour ramener le chien en positi

hike out
B2

Sortir à pied d'une zone reculée ou sauvage ; en voile, se pencher le corps vers l'extérieur au-dessus du bord du bateau pour l'équilibrer.

hit away
B2

Continuer à frapper ou cogner quelque chose à plusieurs reprises et avec énergie.

hole out
C1

Au golf, terminer un trou en envoyant avec succès la balle dans la coupe.

hop up
B1

Grimper rapidement sur une surface ; ou stimuler ou modifier quelque chose pour une performance accrue.

hot up
B2

Devenir plus intense, excitant, dangereux ou compétitif.

jump about
A2

Sauter ou se déplacer énergiquement dans différentes directions ; sauter de manière répétée sans direction précise.

jump around
A2

Sauter énergiquement dans différentes directions, ou changer rapidement de sujet, de tâche ou de lieu.

keep ahead
B2

Conserver une avance ou un avantage sur un concurrent, ou rester en avance sur quelque chose.

keep it up
A2

Continuer à faire quelque chose au même niveau ou standard, souvent utilisé comme encouragement.

key on
C1

Se concentrer sur ou cibler une personne, une chose ou un aspect particulier, notamment en sport ou en stratégie.

kick off
A2

Commencer un événement ou une activité, notamment de manière énergique ou officielle ; aussi, se mettre en colère, ou être expulsé d'un endr

kick to
C1

Diriger un coup de pied vers une personne, une cible ou un endroit précis.

kip up
C1

Mouvement de gymnastique dans lequel une personne passe d'une position allongée sur le dos à une position debout d'un seul mouvement rapide.

kit out
B1

Fournir à quelqu'un ou à quelque chose tout l'équipement, les vêtements ou le matériel nécessaires.

knock in
B1

Enfoncer quelque chose dans une surface ou une position en frappant, ou marquer dans certains sports.

knock out
A2

Faire perdre conscience à quelqu'un, éliminer d'une compétition, impressionner énormément ou produire quelque chose rapidement.

knuckle up
C1

Lever les poings en préparation d'un pugilat ; se préparer à se battre.

lasso up
C1

Attraper ou sécuriser quelque chose (typiquement un animal) avec un lasso ; au figuré, attraper ou obtenir quelque chose avec effort.

lead off
B2

Être le premier à faire quelque chose, commencer une série d'événements ou d'orateurs, notamment dans un cadre formel ou compétitif.

leg out
B2

(Sports) Courir aussi vite que possible pour compléter une action, notamment au baseball ou au cricket.

leg up
B2

Acte d'aider quelqu'un à grimper physiquement, ou avantage ou démarrage utile donné à quelqu'un.

limber up
B1

Étirer et échauffer le corps pour devenir plus flexible avant une activité physique ; aussi au figuré, se préparer à toute tâche exigeante.

limit out
B2

Atteindre le nombre maximum légal de poissons ou de gibier qu'un chasseur ou pêcheur est autorisé à prendre en une journée.

line out
B2

Disposer en ligne ; méthode spécifique de remise en jeu au rugby ; ou connexion de signal de sortie audio.

lip out
C1

Au golf, quand une balle roule au bord du trou (la 'lip') et tourne avant de sortir sans tomber dedans.

long off
C1

Position de fielding au cricket située près de la limite du côté off, derrière et à gauche du lanceur du point de vue du batteur.

look on
B1

Regarder quelque chose se produire sans y prendre part.

luff up
C1

Terme de voile signifiant diriger un bateau plus près de la direction du vent, ce qui fait battre les voiles ou leur fait perdre leur gonfle

man down
B2

Une exclamation utilisée pour signaler qu'une personne (à l'origine un soldat) a été blessée ou est incapable de continuer ; également utili

monkey up
C1

Grimper quelque chose rapidement et agilement, en utilisant les mains et les pieds, à la manière d'un singe.

muscle up
C1

Développer sa masse musculaire par l'exercice, ou rassembler la force ou la détermination de faire quelque chose.

nip at
B2

Donner de petites morsures ou pincements vifs ; ou, au sens figuré, être très près derrière quelqu'un dans une compétition.

nose out
B2

Découvrir des informations par une recherche minutieuse, ou vaincre un rival par une très petite marge.

notch up
B2

Réaliser ou marquer quelque chose, en particulier une victoire, un record ou un total.

nudge ahead
B2

Se déplacer ou progresser légèrement devant les autres, souvent d'une petite marge.

nudge out
B2

Déloger ou vaincre quelqu'un ou quelque chose d'une petite marge ou progressivement.

oil up
B1

Appliquer de l'huile sur quelque chose ou quelqu'un, soit pour lubrifier une machine, soit pour enduire le corps d'huile.

one up
B2

Prendre un avantage sur quelqu'un en faisant quelque chose d'un peu mieux ou de plus impressionnant qu'eux.

pad up
B2

Mettre des protections, surtout avant de jouer au cricket ou à un sport de contact.

par off
C1

Terminer un trou au golf exactement au score du par (nombre de coups attendu).

partner up
A2

S'associer avec une autre personne pour former une paire ou une équipe, surtout pour une tâche ou une activité.

party up
B2

Dans les jeux en ligne, rejoindre ou former un groupe de joueurs qui joueront ensemble en équipe.

pick it up
B1

Un ordre informel ou un encouragement à aller plus vite, travailler plus dur ou augmenter l'énergie et le rythme.

pit against
B2

Placer deux personnes, groupes ou choses en concurrence directe ou en conflit l'un avec l'autre.

pit out
B2

Dans le sport automobile, quitter la voie des stands et rejoindre le circuit de course.

play away
B2

Jouer un match sur le terrain adverse ; ou être sexuellement infidèle à son partenaire.

play in
B1

Jouer, concourir ou prendre part à un match ou à un événement musical dans un lieu ou un contexte particulier.

play off
B2

Opposer deux parties, exploiter un contraste entre des choses ou disputer un match décisif.

play out
B2

Se produire ou se développer dans le temps, ou mettre en scène un scénario, ou atteindre la fin d'un match.

play through
B1

Continuer à jouer malgré un obstacle, une douleur ou une interruption ; au golf, dépasser un autre groupe de joueurs.

post up
B2

Afficher ou publier quelque chose publiquement ; en basket, se placer dans la raquette.

power ahead
B2

Avancer ou progresser rapidement et avec force, souvent avec confiance ou avantage compétitif.

prone out
C1

S'allonger complètement sur le ventre.

psych out
B2

Déstabiliser, troubler ou intimider mentalement quelqu'un.

psych up
B2

Se préparer mentalement, ou préparer quelqu'un, à un défi.

pull ahead
B2

Prendre la tête ou progresser plus vite que les autres.

pull for
B1

Soutenir ou espérer la réussite de quelqu'un, surtout quand l'issue est incertaine.

pull it out
B2

Réussir ou gagner au dernier moment, surtout après avoir frôlé l'échec.

pump up
B1

Gonfler quelque chose avec une pompe, augmenter le volume ou l'intensité, ou donner de l'énergie et de la motivation à quelqu'un.

punch above
B2

Obtenir des résultats ou rivaliser à un niveau plus élevé que ce que ses ressources, sa taille ou son statut laisseraient prévoir.

qualify out
C1

Être formellement éliminé d'une compétition, d'un programme ou d'un processus pour ne pas avoir satisfait aux critères requis.

queen up
C1

Aux échecs, promouvoir un pion en dame ; ou de façon informelle, s'affirmer avec confiance et autorité.

rack up
B1

Accumuler une grande quantité de quelque chose, comme des points, des dettes, des victoires ou des coûts, souvent rapidement.

rain off
B1

Faire annuler ou interrompre un événement en plein air à cause de la pluie.

rain out
B1

Faire annuler ou interrompre un événement en plein air à cause de la pluie.

ready up
B1

Se préparer soi-même ou signaler qu'on est prêt, souvent dans les jeux vidéo ou les situations de groupe décontractées.

reel in
B2

Tirer quelque chose vers soi, surtout avec un moulinet, ou attirer et garder quelque chose de précieux.

rein up
C1

Tirer sur les rênes pour arrêter ou ralentir un cheval.

rim out
B2

Au golf et au basket, pour un ballon de heurter le bord du trou/panier et de rebondir à l'extérieur sans marquer.

rip it up
B2

Jouer ou se comporter avec une énergie, un talent et un enthousiasme extrêmes, souvent en soirée, en concert ou en compétition ; parfois aus

roar ahead
B2

Avancer puissamment et rapidement, souvent dans un rugissement ; ou pour une économie ou une équipe, progresser rapidement et de façon impre

roar back
B2

Faire un retour fort et impressionnant après avoir été distancé ou en difficulté ; réagir avec grande force après un revers.

roar on
B2

Encourager quelqu'un bruyamment et avec enthousiasme, surtout une foule qui acclame une équipe ou un artiste.

root for
A2

Soutenir et souhaiter la réussite de quelqu'un ou de quelque chose, surtout dans une compétition ou une situation difficile.

rope out
C1

Descendre ou extraire quelqu'un/quelque chose à l'aide d'une corde ; ou (en escalade) se laisser descendre ou faire descendre quelque chose

rope up
B2

Attacher quelqu'un ou quelque chose avec une corde, ou (en escalade) s'encorder entre membres d'une équipe avant l'ascension.

row up
C1

Remonter un cours d'eau à la rame, ou ramer vers un point précis.

saddle up
B1

Seller un cheval en vue de l'équitation ; au figuré, se préparer à commencer une tâche ou un voyage.

score on oneself
C1

Se nuire involontairement par ses propres actes, comme marquer contre son camp.

score up
B2

Enregistrer ou accumuler des points dans un jeu ou une compétition, ou engranger une réussite.

scramble up
B1

Grimper rapidement et maladroitement à quelque chose, en utilisant souvent les mains et les pieds.

scrum up
C1

Se rassembler ou former un groupe serré, souvent avec urgence, par emprunt à la mêlée du rugby.

seat out
C1

Ne pas participer à une activité ou à un événement, en restant à l'écart ; variante rare de « sit out ».

send off
B1

Poster quelque chose, faire ses adieux à quelqu'un, ou (dans le sport) ordonner à un joueur de quitter le terrain.

seven out
C1

Terme du jeu de dés utilisé au craps signifiant faire un sept après l'établissement du point, ce qui met fin au tour du lanceur.

shit it in
C1

(Argot britannique vulgaire) Réussir quelque chose avec une aisance écrasante et sans effort.

shoe up
B2

Mettre ses chaussures, surtout avant une activité physique.

shoot around
B1

S'entraîner à tirer au basketball de manière décontractée, ou se déplacer/se propager rapidement dans différentes directions.

shoot it out
B2

Régler un différend ou une compétition par une fusillade ou par une confrontation décisive intense.

show down
C1

Forcer une confrontation finale ou, dans les jeux de cartes, dévoiler sa main.

shut out
B1

Empêcher quelqu'un d'entrer ou d'être inclus ; bloquer quelque chose de son esprit ; dans le sport, empêcher l'adversaire de marquer.

sight in
C1

Régler et calibrer les mires d'une arme à feu pour qu'elle tire avec précision à une distance donnée.

sit out
B1

Rester assis et ne pas participer jusqu'à ce que quelque chose se termine.

skate on
C1

Continuer à avancer ou à s'engager légèrement sans s'impliquer en profondeur.

skittle out
C1

Au cricket, éliminer rapidement une équipe à la batte, l'un après l'autre, pour un petit score.

sling for
C1

Lancer ou projeter quelque chose vers une cible.

slip one past
C1

Tromper quelqu'un ou faire passer quelque chose à travers ses défenses sans qu'il s'en aperçoive.

slow off
C1

Ralentir depuis un point de départ, ou être lent au démarrage.

slow out
C1

Sortir ou émerger à vitesse réduite, particulièrement dans les sports mécaniques ou les contextes compétitifs.

slug it out
B2

Se livrer à un combat ou un conflit long, difficile et âprement disputé, physique ou figuré.

slug out
C1

Frapper ou projeter quelque chose au-dehors avec force, ou produire quelque chose avec un grand effort.

smack down
B2

Réprimander vertement, vaincre ou faire tomber quelqu'un physiquement.

smack out
C1

Frapper quelque chose hors d'un endroit ou des mains de quelqu'un d'un coup sec.

snow out
B2

Annuler ou empêcher un événement ou une activité en plein air à cause d'une forte chute de neige.

sock into
B2

Frapper fort quelqu'un ou quelque chose, ou s'attaquer à une tâche avec beaucoup d'énergie et de vigueur.

sock it to
B2

Faire quelque chose de façon impressionnante, puissante ou efficace, souvent face à un public ou à un adversaire.

square off
B2

Se préparer à combattre, à affronter ou à s'opposer directement à quelqu'un.

squeak out
B2

Réussir de justesse à obtenir ou à produire quelque chose, souvent à la plus faible marge possible.

stare out
B2

Battre quelqu'un dans un concours de regards en maintenant le contact visuel jusqu'à ce qu'il détourne les yeux, ou regarder fixement par un

strap on
B1

Attacher un équipement ou du matériel à son corps à l'aide de sangles.

strengthen up
B2

Devenir plus fort ou rendre quelque chose plus fort, surtout par l'entraînement ou le renforcement.

strike out
B1

Rayer ce qui est écrit, échouer (surtout au baseball), commencer un parcours indépendant, ou attaquer.

sub in
B1

Faire entrer un joueur, un ingrédient ou un élément de remplacement dans un match, une recette ou un système à la place d'un autre.

sub out
B1

Retirer un joueur, un ingrédient ou un composant et le remplacer par un substitut.

suit up
B1

Enfiler un costume, un uniforme ou une tenue spécialisée en préparation d'une activité.

sweat off
B2

Perdre du poids, du liquide ou quelque chose d'indésirable en transpirant par l'exercice physique ou la chaleur.

swing away
B1

Frapper continuellement ou avec plein d'effort, ou s'éloigner en suivant un arc.

tack up
B2

Fixer quelque chose à un mur ou un tableau à l'aide de punaises ou d'épingles ; aussi, mettre selle et bride à un cheval.

taco out
C1

(Argot du surf) Pour une planche de surf, se plier ou se courber gravement sous la contrainte, ressemblant à la forme d'un taco.

tag off
B2

Toucher un coéquipier pour signaler le transfert des tours, surtout dans les sports ou jeux de relais par contact.

tag out
B2

Au baseball, éliminer un coureur en le touchant avec la balle ; aussi, changer de joueur dans un sport d'équipe par contact.

tag up
B2

Au baseball, retourner toucher son but avant de courir après qu'une chandelle a été attrapée ; aussi, étiqueter ou marquer quelque chose ave

take one up
B2

Accepter une offre, une invitation ou un pari que quelqu'un a proposés.

tap in
B1

Saisir des données en appuyant légèrement sur un écran tactile ou un pavé numérique, ou marquer facilement en poussant un ballon dans le but

tap out
B2

Signaler sa reddition ou son épuisement dans un combat ou un usage informel, épuiser un stock, ou taper quelque chose en tapotant.

tap up
C1

(Argot du football britannique) Aborder illégalement un joueur sous contrat avec un autre club pour lui proposer de changer d'équipe.

team up
A2

S'associer à une ou plusieurs autres personnes pour travailler à un objectif commun.

team up with
A2

Former un partenariat ou un groupe de travail avec une personne ou une organisation précise.

tear it up
B2

Performer, se comporter ou rivaliser avec une énergie et un brio exceptionnels, surtout dans un contexte informel.

tee off
B2

Frapper le premier coup de golf d'un trou, lancer un événement formel, ou (informel) agacer quelqu'un.

tee up
B2

Placer une balle de golf sur un tee prête à jouer, ou préparer quelque chose pour que quelqu'un d'autre puisse l'utiliser, réussir avec, ou

throw down
B2

Lancer ou laisser tomber quelque chose avec force sur une surface ; lancer un défi ; ou (argot) performer de façon impressionnante.

thrutch up
C1

En escalade, monter à travers une fissure étroite ou une cheminée en pressant et en coinçant le corps contre la roche.

tib out
C1

Au pari, quand un cheval ou un concurrent est retiré d'une course, ce qui fait qu'un type particulier de pari each-way est réglé d'une certa

time it out
C1

Calculer ou planifier quelque chose pour qu'il s'inscrive exactement dans une période donnée.

time out
B1

Faire une pause d'activité pour se reposer ou pour une pénalité, ou pour qu'un système s'arrête en raison d'un dépassement de sa limite de t

tire out
B1

Faire en sorte que quelqu'un se sente très fatigué et manque d'énergie, généralement par une activité physique ou mentale.

toss up
B1

Lancer quelque chose vers le haut, décider de quelque chose en tirant à pile ou face, ou décrire une situation où deux options sont égalemen

touch down
A2

Pour un avion : atterrir ou entrer en contact avec le sol ; en football américain, marquer un touchdown.

trail behind
B1

venir derrière quelqu'un ou quelque chose à une certaine distance ou à un niveau inférieur

try out
A2

Tester quelque chose pour voir comment cela fonctionne, ou participer à un essai pour voir si l'on est assez bon pour une équipe ou un rôle.

two up
C1

Un jeu de hasard traditionnel australien et britannique dans lequel deux pièces sont lancées et les joueurs parient sur le fait qu'elles att

urge on
B2

Encourager fortement quelqu'un à continuer ou à essayer plus fort.

walk away with
B2

Gagner ou obtenir quelque chose facilement et de façon impressionnante, ou emporter quelque chose d'un lieu.

walk off with
B2

Emporter quelque chose, soit en le gagnant facilement, soit en le volant de manière décontractée.

warm down
B2

Effectuer des exercices légers après un effort physique intense pour aider le corps à récupérer.

warm up
A2

Se préparer à une activité physique ou mentale, ou chauffer un moteur, un public ou un appareil.

weigh in
B2

Se peser officiellement avant une compétition, ou intervenir dans une discussion en donnant son avis.

whomp on
C1

Frapper quelqu'un ou quelque chose de manière répétée et puissante.

wimp out
B2

Éviter de faire quelque chose de difficile, désagréable ou audacieux par faiblesse ou lâcheté.

win out
B2

Finalement réussir ou prévaloir, surtout en compétition avec autre chose ou contre des difficultés.