1
Pour un muscle : se contracter soudainement et douloureusement, rendant le mouvement difficile.
cramp up
B1
Avoir une contraction musculaire soudaine et douloureuse, habituellement pendant ou après un effort physique.
En clair
Quand tes muscles te font mal d'un coup, se tendent et t'empêchent de bien bouger.
Que signifie "cramp up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Devenir physiquement tendu ou limité dans ses mouvements à cause du froid, d'une mauvaise posture ou d'une inactivité prolongée.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Cramp' signifie se contracter douloureusement ; 'up' intensifie l'idée d'une contraction complète du muscle.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand tes muscles te font mal d'un coup, se tendent et t'empêchent de bien bouger.
Conseil d'utilisation
Presque exclusivement utilisé dans un contexte physique ou médical. Courant dans les commentaires sportifs et les conversations sur l'exercice. Souvent employé avec des parties du corps : 'my leg cramped up'.
Comment conjuguer "cramp up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
cramp up
I/you/we/they
3e personne
cramps up
he/she/it
Passé simple
cramped up
yesterday
Participe passé
cramped up
have + pp
Forme en -ing
cramping up
continuous
Écoute "cramp up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "cramp up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.