Tout parcourir

time it out

C1

Calculer ou planifier quelque chose pour qu'il s'inscrive exactement dans une période donnée.

En clair

Trouver le timing exact pour que tout se termine au bon moment.

Que signifie "time it out" ?

2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

1

Planifier et calculer le timing d'une activité pour qu'elle se termine exactement quand il faut.

2

Laisser un processus tourner jusqu'à ce qu'une limite de temps soit atteinte, après quoi il s'arrête automatiquement.

Littéral vs figuré

Sens littéral des mots

Mesurer le temps jusqu'à ce que quelque chose s'épuise ou se termine.

Ce que ça veut vraiment dire

Trouver le timing exact pour que tout se termine au bon moment.

Conseil d'utilisation

Le 'it' est souvent gardé comme pronom postiche même quand un complément est présent. Utilisé en planification de projet, organisation d'événement et radiodiffusion. Informel et conversationnel.

Comment conjuguer "time it out"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
time it out
I/you/we/they
3e personne
times it out
he/she/it
Passé simple
timed it out
yesterday
Participe passé
timed it out
have + pp
Forme en -ing
timing it out
continuous

Écoute "time it out" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "time it out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.