1
(Baseball) Retourner et toucher son but après qu'une chandelle a été attrapée, comme exigé avant de pouvoir avancer au but suivant.
tag up
B2
Au baseball, retourner toucher son but avant de courir après qu'une chandelle a été attrapée ; aussi, étiqueter ou marquer quelque chose avec des tags.
En clair
Au baseball, retourner toucher son but avant de courir après que l'autre équipe a attrapé la balle.
Que signifie "tag up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Attacher des étiquettes, des tags ou des marqueurs d'identification à des articles.
3
(Réseaux sociaux, informel) Mentionner ou lier quelqu'un en ajoutant son tag dans un post en ligne.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Retourner toucher son but (tag) — transparent au baseball ; le sens étiquetage est aussi transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Au baseball, retourner toucher son but avant de courir après que l'autre équipe a attrapé la balle.
Conseil d'utilisation
Le sens baseball est une règle précise : un coureur doit retourner à son but et le toucher après qu'une chandelle a été attrapée avant de pouvoir avancer. Le sens étiquetage est utilisé dans le commerce, la logistique et les réseaux sociaux (taguer une photo ou un post).
Comment conjuguer "tag up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
tag up
I/you/we/they
3e personne
tags up
he/she/it
Passé simple
taged up
yesterday
Participe passé
taged up
have + pp
Forme en -ing
taging up
continuous
Écoute "tag up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "tag up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.