1
Soutenir et encourager quelqu'un, en souhaitant qu'il réussisse ou gagne.
root for
A2
Soutenir et souhaiter la réussite de quelqu'un ou de quelque chose, surtout dans une compétition ou une situation difficile.
En clair
Vraiment vouloir que quelqu'un gagne ou réussisse — comme un fan qui soutient son équipe.
Que signifie "root for" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Soutenir une équipe, un joueur ou un camp dans une compétition.
Conseil d'utilisation
À l'origine américain, aujourd'hui largement utilisé à l'international. Très courant dans les contextes sportifs, mais aussi pour toute situation où l'on veut qu'une personne réussisse. Souvent employé pour l'outsider. Toujours inséparable — root for someone, jamais root someone for. Peut être ironique.
Comment conjuguer "root for"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
root for
I/you/we/they
3e personne
roots for
he/she/it
Passé simple
rooted for
yesterday
Participe passé
rooted for
have + pp
Forme en -ing
rooting for
continuous
Écoute "root for" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "root for" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.