1
Donner de petites morsures ou pincements vifs, généralement à plusieurs reprises.
nip at
B2
Donner de petites morsures ou pincements vifs ; ou, au sens figuré, être très près derrière quelqu'un dans une compétition.
En clair
Donner de petites morsures rapides, ou être très près d'attraper ou de battre quelqu'un.
Que signifie "nip at" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Être très près derrière un leader ou un rival dans une compétition, leur mettant la pression.
3
Du froid ou du vent, provoquer une sensation vive et mordante sur la peau.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pincer ou mordre quelque chose — assez transparent dans son sens littéral.
Ce que ça veut vraiment dire
Donner de petites morsures rapides, ou être très près d'attraper ou de battre quelqu'un.
Conseil d'utilisation
Utilisé littéralement pour les animaux qui mordillent les talons ou les mains, et au sens figuré dans les contextes compétitifs (par exemple 'rivals are nipping at their heels'). L'expression 'nip at someone's heels' est une expression fixe signifiant être un concurrent proche.
Comment conjuguer "nip at"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
nip at
I/you/we/they
3e personne
nips at
he/she/it
Passé simple
niped at
yesterday
Participe passé
niped at
have + pp
Forme en -ing
niping at
continuous
Écoute "nip at" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "nip at" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.