Tout parcourir

long off

C1

Position de fielding au cricket située près de la limite du côté off, derrière et à gauche du lanceur du point de vue du batteur.

En clair

Un endroit sur un terrain de cricket près de la limite où un fielder se tient pour attraper ou arrêter les balles frappées dans cette direction.

Que signifie "long off" ?

Un sens principal — voilà comment l'utiliser.

1

(Cricket) Position de fielding près de la limite derrière le lanceur du côté off du terrain.

Littéral vs figuré

Sens littéral des mots

Une position qui est longue (loin du batteur) et off (du côté off du terrain).

Ce que ça veut vraiment dire

Un endroit sur un terrain de cricket près de la limite où un fielder se tient pour attraper ou arrêter les balles frappées dans cette direction.

Conseil d'utilisation

Exclusivement un terme de cricket. Utilisé en anglais britannique et dans les nations qui jouent au cricket (Inde, Australie, Pakistan, Antilles, etc.). Pas un phrasal verb au sens traditionnel — il fonctionne comme un groupe nominal nommant une position de fielding. Les apprenants intéressés par le cricket devraient l'apprendre comme vocabulaire, pas comme grammaire.

Comment conjuguer "long off"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
long off
I/you/we/they
3e personne
longs off
he/she/it
Passé simple
longed off
yesterday
Participe passé
longed off
have + pp
Forme en -ing
longing off
continuous

Écoute "long off" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "long off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.