Entertainment

Dedicar toda tu atención y energía a una actividad hasta olvidar todo lo demás.

Representar o dramatizar una situación, o expresar emociones por medio del comportamiento en lugar de palabras.

Pasar a una categoría de más edad o, en ficción y juegos, representar a un personaje como mayor.

Reducir la intensidad, la energía o el volumen; es lo contrario de 'amp up'.

Aumentar la intensidad, la energía, el volumen o la fuerza de algo.

Hacer que algo parezca más artístico o decorativo, muchas veces añadiendo elementos de diseño visual.

Una competencia en la que los participantes hornean y los jueces eligen a un ganador; también se usa en sentido figurado para comparar produ

Producir algo rápido, muchas veces sin mucho cuidado; tocar algo muy fuerte en un instrumento.

Producir algo rápidamente y sin mucho cuidado; tocar música fuerte y con energía.

Tener mucho entusiasmo o un interés activo por algo.

Estar ocurriendo, funcionando, disponible, programado o, dicho de una persona, comportarse de forma rara.

Transportar instantáneamente a alguien o algo usando un rayo de energía ficticio; también se usa en tono humorístico para sacar a alguien de

Vencer a un competidor o rival; apagar un fuego golpeándolo; producir un ritmo dando golpes.

Sustituir una palabra ofensiva o inapropiada en una emisión por un sonido de pitido.

Producir un sonido fuerte y resonante como una campana; a veces se usa para cantar o tocar música muy fuerte.

Cantar o tocar música muy fuerte y con mucha energía y entusiasmo.

Alabar, promocionar o mostrar respeto y admiración por alguien o algo.

En tejido de punto: terminar una labor haciendo la última fila de puntos de una manera que los fija para que no se deshagan.

Rellenar un área o una sección con color negro sólido, normalmente en dibujo, diseño o marcado.

Oscurecerse la cara o la piel con maquillaje o pintura; históricamente se asocia con espectáculos racistas de minstrel y se considera profun

Hacer un ruido fuerte, áspero o estridente, especialmente desde altavoces, bocinas o radios.

Lanzar hacia fuera sonido, música o un anuncio a un volumen muy alto; o expulsar o sacar algo con fuerza explosiva.

Sustituir palabras ofensivas o inapropiadas en una emisión por un pitido para que el público no pueda oírlas.

Decorar o adornar algo o a alguien con joyas o accesorios caros y llamativos.

Adornar o decorar algo o a alguien con joyas vistosas y caras o con accesorios brillantes.

Dar una forma tangible o visible a algo abstracto; representar o encarnar algo.

Bailar con mucha energía y entusiasmo, especialmente con música funk, soul o hip-hop.

Extensión enfática o juguetona de 'boogie down' que significa bailar libremente o ir a algún sitio con entusiasmo.

Resonar o hacer eco con un ruido grave, fuerte y retumbante.

Bailar en un estilo bajo, centrado en las caderas y los glúteos, a menudo asociado con la cultura hip-hop y R&B.

Beber grandes cantidades de alcohol, a menudo en una fiesta o reunión social; también puede ser un sustantivo para referirse a ese tipo de o

Moverse de forma ligera, despreocupada y a menudo alegre, visitando varios lugares o bailando suavemente.

Bailar con energía o pasarlo de manera animada y entusiasta, normalmente en una fiesta o evento social.

Expresión informal o de jerga que significa bailar de forma provocativa sobre alguien, o en algunos dialectos, actuar rápido sobre algo.

Entrar por la fuerza, empezar de repente o lograr entrar en una nueva área o actividad.

Separarse en pedazos, terminar una relación o hacer que las personas se separen.

hacer que algo ocurra, que empiece una enfermedad o sensación, o presentar a la siguiente persona o cosa

producir, publicar, revelar o hacer que aparezca una cualidad

(informal/jerga) pasar tiempo relajándose y estrechando la amistad con amigos varones de una forma estereotípicamente masculina

(jerga) socializar y divertirse con amigos varones de una forma estereotípicamente masculina, o comportarse de manera exageradamente masculi

(literario/poético) cernirse sobre un lugar con una presencia oscura, pesada u opresiva

Existir o desarrollarse justo por debajo de la superficie o del nivel necesario, todavía sin verse o triunfar del todo, pero cerca de lograr

Sobre todo en Australia: poner algo en algún sitio de manera casual, o montar u organizar un evento.

Jerga: fumar un cigarrillo de marihuana (un porro) de principio a fin.

Jerga caribeña y afroamericana: hacer un paso de baile sexualmente sugerente que consiste en bajar el cuerpo, parecido al twerking.

Expresión fija de la jerga caribeña y del hip-hop: una instrucción o acción para hacer un paso de baile bajo, enérgico y sexualmente sugeren

(Jerga estadounidense) Hacer un paso de baile o ejecutar algo con mucha habilidad; también destruir algo.

Escapar de un encierro; sacar o empezar algo de repente; (Estados Unidos, informal) usar o mostrar algo de forma llamativa.

Alejar la cámara del sujeto, normalmente en videojuegos, cine o entornos virtuales.

Instalar un campamento temporal en un lugar, o reducir un comportamiento demasiado teatral o llamativo.

Comportarse o actuar de una manera exageradamente teatral, llamativa y deliberadamente artificial.

Completar o terminar algo de una manera destacada, a menudo añadiendo un último elemento memorable o extremo.

Llevar algo a su final con un elemento último, a menudo memorable o culminante.

Soltar un barco de su amarre; desechar o rechazar algo; o terminar una labor de punto asegurando los últimos puntos.

En tejido, hacer la primera fila de puntos en una aguja para empezar una prenda o labor nueva.

Empezar a entender algo; o, en el caso de una moda o idea, hacerse popular.

En teatro, girar o inclinar sutilmente el cuerpo hacia el público mientras parece que miras a otro actor.

Hacer que algo sea demasiado sentimental, cursi o lleno de clichés; añadir elementos de mal gusto o exagerados.

Dar la bienvenida a alguien aplaudiendo cuando llega o entra.

Aplaudir a alguien mientras se va o se despide, especialmente como gesto de despedida; también se usa informalmente para describir algo gast

Comportarse de manera tonta, juguetona o deliberadamente cómica, a menudo para divertir a otros.

Comportarse de manera tonta, juguetona o cómica para divertir a otros o simplemente por diversión.

Ortografía estadounidense de 'colour in'; rellenar un dibujo con color usando lápices, ceras o pintura.

Ortografía británica de 'color in'; rellenar un dibujo con color usando lápices, ceras o pintura.

Desprenderse, salir bien o dar una impresión determinada.

Salir, darse a conocer, publicarse o dejar un lugar.

decir algo de repente, o lanzar y presentar algo nuevo

en uso informal o de jerga, tener de forma natural estilo, habilidad o impacto; también usarse como imperativo con el sentido de dar o traer

crear una imagen o sensación vívida en la mente, o hacer aparecer algo como por arte de magia

Cocinar comida al aire libre, normalmente en una parrilla o sobre fuego abierto; también se usa como sustantivo para ese tipo de reunión.

Contar hacia atrás hasta cero, o esperar con ilusión un acontecimiento próximo.

Romper a reír, hacer que alguien se ría, o sufrir un colapso mental o emocional.

Aumentar mucho el volumen, la velocidad o la intensidad de algo, o poner en marcha una máquina o un proceso.

Hacer que alguien o algo se vuelva muy excitado, salvaje o caótico; comportarse de forma salvaje o descontrolada.

Reírse tanto que te doblas hacia delante; o hacer que alguien se ría sin control. Principalmente inglés británico.

Pasar de un lado, grupo, género o ámbito a otro, de forma física o figurada.

Alabar o promocionar algo con mucho entusiasmo, sobre todo en público; destacar mucho sus virtudes.

Darle a alguien la señal de que es su turno para hablar, actuar o empezar.

Preparar audio, video u otro contenido para que esté listo para reproducirse desde un punto concreto.

Quitar algo cortándolo; o, en cine y televisión, cambiar de repente a otra toma o escena.

Cortar algo en pedazos; informalmente, actuar o lucirse con mucha energía en la pista de baile o en una actuación.

Cortar algo en trozos pequeños; afectar emocionalmente o angustiar a alguien; comportarse de forma tonta o traviesa.

Australiano informal: vestirse o comportarse de una manera poco moderna, nerd o simpáticamente poco guay.

Moverse alrededor de algo de forma animada o, en sentido figurado, evitar hablar de un tema o problema directamente.

Expresar un sentimiento, una historia o una idea mediante la danza, o salir de un lugar bailando.

Vestirse uno mismo o arreglar algo con un estilo llamativo, elaborado o extravagante.

Decorar un lugar o vestir a una persona de una manera elaborada o llamativa.

Decorar o vestir a alguien o algo de una manera llamativa o festiva; variante de 'deck out'.

Sentir un gran placer o disfrute por algo, y a menudo mostrarlo abiertamente.

O bien hacer algo con poco esfuerzo y poca implicación, o bien, en contextos deportivos o de rendimiento, lograr una calibración perfecta y

Volverse poco a poco más suave, más débil o menos perceptible hasta desaparecer.

Gustarle a alguien o algo, o sentirse atraído por ello (jerga americana anticuada).

Usar repetidamente una historia graciosa o una experiencia pasada para entretener a otros y ganar atención o estatus social.

Hacer a propósito que un vestuario, decorado o accesorio se vea sucio, gastado o envejecido de forma natural para cine, teatro o fotografía.

Hacer algo de una manera grande, impresionante o festiva; decorar o renovar algo a fondo.

Arreglarse o arreglar a otra persona para que se vea atractiva, con ropa elegante y maquillaje.

Comportarse de una forma muy friki o socialmente torpe por entusiasmo sobre algo.

Ponerse ropa especial, formal o de disfraz, o hacer que algo parezca más atractivo de lo que realmente es.

Absorber o disfrutar algo con mucho placer e intensidad, usando todos los sentidos.

Beber en un bar, pub u otro lugar fuera de casa.

Levantar la copa y beber en honor de alguien o algo.

Beber más alcohol que otra persona hasta que se emborracha o no puede seguir, siempre en la expresión fija 'drink someone under the table'.

Hacer que un sonido o una voz no se puedan oír por ser más fuerte, o tapar algo hasta que ya no se perciba.

Quitar o borrar una parte de audio de una grabación, o pasar audio de un formato a otro.

En la jerga carcelaria británica, cerrar con llave la puerta de una celda; también se usa en audio para mezclar o doblar una grabación.

Vestirse uno mismo o vestir a otra persona con ropa elegante, llamativa o muy arreglada.

Añadir algo a un texto, una película, un audio u otro contenido durante el proceso de edición.

Quitar algo de un texto, una película, una emisión u otro contenido durante la edición.

Volverse gradualmente menos intenso, visible, fuerte o perceptible hasta desaparecer o casi desaparecer.

Aumentar gradualmente en visibilidad, brillo o volumen desde cero, especialmente en cine, televisión y producción de audio.

Disminuir gradualmente en fuerza, visibilidad o volumen hasta desaparecer, o llevar algo a un final gradual.

Hacer que algo o alguien se vea más atractivo, especial o impresionante, a menudo añadiendo toques decorativos.

Término arcaico que significa vestir, adornar o equipar a alguien o algo de manera elaborada.

Expresión rara o no estándar que a veces se usa para referirse a filmar en exteriores en lugar de en un estudio, o para indicar que una prod

Que la mente o una narración vuelvan de repente a un momento o recuerdo anterior.

Cambiar rápidamente a otro canal de televisión o dar la vuelta a algo con un movimiento ligero.

Pasar rápidamente las páginas de un libro o una revista sin leer con cuidado, o cambiar de canales de televisión rápidamente.

Mirar rápidamente un libro, una revista o un conjunto de imágenes pasando páginas o desplazándose deprisa.

No lograr éxito ni impresionar a un público concreto o en un contexto específico.

Cometer un error embarazoso, especialmente al hablar o al actuar.

Comportarse de forma tonta, juguetona o irresponsable, o perder el tiempo.

Jerga muy específica de internet y del fandom que significa entusiasmarse mucho con manga, anime o contenido Boys' Love (BL), o reaccionar a

Jerga muy específica de internet y del fandom que significa reaccionar con mucho entusiasmo a manga, anime o medios Boys' Love (BL), como lo

Expresión informal y bastante coloquial que significa hacer que algo sea más agradable, entretenido o ligero.

Expresión informal que significa dar a algo una cualidad funky, rítmica o urbana, especialmente en la música o el estilo.

Exclamación que señala que una competición, un reto o una situación ya está en marcha y que todos están listos para entrar.

Expresión que declara que una situación ha terminado, especialmente con fracaso o derrota.

Expresión arcaica o anticuada que significa hacer algo más animado, colorido o alegre.

Entregarse con entusiasmo y sin vergüenza a un interés profundo por un tema técnico o de nicho.

Bajar a una posición más baja, apuntar algo, hacer que alguien se sienta deprimido o, informalmente, bailar.

Meterse de lleno en algo con entusiasmo, o empezar una discusión o pelea.

Decorar algo con adornos excesivos o llamativos, a menudo de una forma barata o de mal gusto.

Aplaudir con entusiasmo a alguien, o dejar de intentar algo o abandonar un hábito.

Hacer que uno mismo o algo se vea más glamuroso y atractivo con ropa, maquillaje o decoración.

Moverse hacia una posición más baja, bajar en nivel o valor, o ser recibido de cierta manera.

Disfrutar o participar con regularidad en una actividad, o presentarse a una competición.

Hacer un ruido fuerte y repentino, dejar de gustarte algo, explotar, o ponerse mala una comida.

Salir de un lugar, apagarse, tener una relación romántica o quedar eliminado de una competición.

Presentarse a una competición, solicitar un puesto o ser considerado para un premio o ascenso.

Comportarse de forma tonta, juguetona o sin rumbo, a menudo evitando un trabajo serio.

Burlarse o tomar el pelo a alguien de forma juguetona.

Adoptar o mostrar por completo una estética gótica en la apariencia o el estilo.

Vestirse con ropa y maquillaje de estilo gótico, normalmente para un evento u ocasión concreta.

Cubrir una superficie con grafiti; usado dentro de la subcultura del grafiti y el arte urbano.

Disfrutar algo intensamente, especialmente la música o una sensación; estar absorbido por algo con entusiasmo.

Volverse más agradable o atractivo para alguien con el tiempo, especialmente cuando al principio no gustaba.

Variante de 'gussy up': vestir o decorar algo de forma elaborada y llamativa.

Hacer que alguien, algo o uno mismo se vea más atractivo, elegante o impresionante.

Actuar o comportarse de forma exagerada y muy dramática para hacer gracia o lograr un efecto teatral.

Una variante más corta de 'ham it up': actuar o comportarse de forma exagerada o muy dramática.

Emborracharse mucho en una ocasión concreta.

Referirse de nuevo a algo del pasado, o recordar y parecerse a una época o estilo anterior.

Variante de 'hark back': referirse a algo del pasado o evocarlo.

Evocar, hacer referencia a, o recordar algo del pasado.

Informal/jerga: ir a un lugar con ganas o energía; también contactar o acercarse a alguien, a menudo para pedir algo.

Imitar a alguien de forma ingeniosa o, en la expresión fija 'hit it off', llevarse bien con alguien desde el primer momento.

Hacer que algo parezca más dramático, emotivo o impresionante de lo que realmente es añadiendo elementos falsos o artificiales.

Extender algo más allá de su fecha final original, o usar algo como forma de presión sobre alguien.

Pasarlo de forma ruidosa, animada y divertida; celebrar haciendo mucho ruido.

Ir de manera relajada y sin complicaciones a un lugar cercano, muchas veces como una invitación alegre.

Volverse más intenso, emocionante, peligroso o competitivo.

Tararear en voz baja acompañando la música que está sonando, o describir algo que avanza sin problemas.

Promocionar algo con mucho entusiasmo y exageración, o poner a alguien muy emocionado o alterado.

Cerrar hacia dentro una apertura circular de cámara o cine, o crear ese efecto visual.

Terminar un plano cerrando la imagen visible en un círculo cada vez más pequeño.

Tocar música de manera libre y entusiasta, o disfrutar de la música con mucha energía.

Hacer que algo sea más atractivo, vivo, estiloso o emocionante.

Variante vulgar de 'jazz up': hacer que algo sea más emocionante, animado o atractivo.

Empezar a participar en una actividad que ya está ocurriendo.

Comportarse de manera juguetona y divertida; hacer bromas y no hablar en serio.

Bromear o hacer gracia de forma exagerada o entusiasta, a menudo para entretener a otros.

Variante no estándar o muy informal que significa llenar algo de bromas o volverlo más humorístico.

Añadir fuerza, energía o emoción a algo; cargar un dispositivo.

Pulsar y mantener una tecla presionada, o bajar el tono o la intensidad de algo.

Identificar o clasificar algo usando una clave o sistema; en edición de video o foto, eliminar un color o fondo concreto.

Poner a alguien nervioso, excitado o muy estimulado; también, subir la tonalidad musical de algo.

Empezar un evento o actividad, especialmente de forma enérgica u oficial; también, enfadarse mucho, o ser expulsado de un lugar.

Bromear, tomar el pelo o comportarse de manera juguetona y ligera.

Impresionar muchísimo a alguien, o hacer algo con rapidez y facilidad.

Hacer que alguien pierda el conocimiento, eliminar a alguien de una competición, impresionar mucho o hacer algo rápidamente.

Beber usando la lengua (los animales) o, en sentido figurado, aceptar y disfrutar algo con mucho entusiasmo y sin cuestionarlo.

Irse de fiesta, celebrar o presumir de una manera muy extravagante y llamativa.

Comportarse de forma juguetona, tonta o despreocupada, a menudo cuando deberías estar haciendo algo más serio.

Comportarse de forma tonta, juguetona y despreocupada, normalmente cuando uno debería estar más serio.

Proporcionar u organizar algo para otras personas, a menudo comida, transporte o entretenimiento.

Expresión coloquial que significa producir o soltar algo; se usa sobre todo como eufemismo para una flatulencia o para grabar una pista musi

Avanzar a un nivel más alto de habilidad, calidad o estatus; viene originalmente de los videojuegos, pero ahora se usa mucho en el inglés co

Encender o disparar algo, como un fuego artificial o un cohete; también irse rápidamente.

Un término técnico de audio y electrónica que se refiere a la entrada usada para recibir una señal de audio externa directamente en un dispo

Considerar algo como la fuente más importante de sentido o alegría en tu vida.

Disfrutar la vida al máximo, a menudo gastando dinero libremente y divirtiéndose.

Volverse, o hacer que alguien o algo se vuelva, más animado, emocionante o enérgico.

Sacar y transportar equipo o mercancías de un local o lugar, normalmente después de una actuación o evento.

Mirar cómo pasa algo sin participar.

Vivir de forma extravagante y entregada al placer; disfrutar del lujo o del exceso, a veces especificamente bebiendo mucho.

Hacer que algo se vea mas frondoso, rico, lujoso o atractivo; tambien, en jerga, emborracharse.

Hacer una tarea, un trabajo o una actuación con el mínimo esfuerzo, sin mostrar interés real ni cuidado por la calidad del resultado.

Inventar una historia o una excusa; reconciliarse después de una pelea; constituir un todo; o ponerse maquillaje.

Actuar, bailar o hacer algo con mucha energía y habilidad; destacar y causar emoción.

Aplastar algo hasta convertirlo en una masa blanda, o combinar dos o más cosas, especialmente canciones, estilos o ideas, en un nuevo conjun

Colocar o poner un micrófono a una persona o a un equipo.

Quitar o desactivar el micrófono de una persona, o cortar la señal de un micrófono.

Poner un micrófono a una persona o a un equipo antes de una grabación o una emisión.

Comunicar o representar algo usando solo movimientos del cuerpo y gestos, sin hablar.

Combinar varias pistas de audio en una sola grabación final, estéreo o mono.

Meterse con mucho entusiasmo en un tema que te apasiona y conoces bien, especialmente uno de nicho o intelectual.

Lograr o conseguir algo, especialmente una victoria, un récord o una cifra.

Llenar completamente un local con gente; tener asistencia completa.

Decorar o mejorar el aspecto de algo pintándolo; maquillarse mucho.

Volverse menos interesante, agradable o atractivo para alguien con el tiempo.

Celebrar con mucho entusiasmo, bailar libremente y pasarlo genial en una fiesta o evento social.

Seguir de fiesta o celebrando, o animar a otros a mantener el ambiente festivo.

Sonar fuerte y claramente, especialmente como campanas o una risa sonora.

hacer que algo sea más vivo, interesante o intenso añadiendo elementos estimulantes

llamar por teléfono a un programa de televisión o radio, al trabajo o a un servicio; o hacer algo con muy poco esfuerzo

Decorar o personalizar algo de una forma llamativa que atrae mucha atención.

Hacer que algo se vea más atractivo, elegante o impresionante de una forma llamativa.

Comportarse de manera juguetona o poco seria; experimentar con algo de forma informal.

Pasar el tiempo de forma juguetona o experimental; también ser infiel a la pareja.

Hacer algo sin el compromiso o la seriedad adecuados; fingir ser algo.

Reproducir un sonido o video grabado para volver a escucharlo o verlo.

Actuar, competir o participar en un juego o evento musical dentro de un lugar o contexto determinado.

Ocurrir o desarrollarse con el tiempo, representar una situación, o llegar al final del juego en un partido.

Actuar o comportarse de una manera pensada para gustar a un público concreto o para aprovechar una fortaleza determinada.

Relacionarse con algo por diversión, manipular algo de manera informal, o considerar una idea sin compromiso serio.

Jugar solo, sin compañía; también es un eufemismo común para la masturbación.

Producir algo con mucha energía o fuerza, especialmente música, escritura o sonidos rítmicos.

Dirigir críticas o humor hacia personas con más poder o estatus, o hacer que un texto sea más enérgico e impactante.

Ponerte ropa o un accesorio; encender un aparato; representar u organizar algo; o fingir algo.

En el argot LGBTQ+ y drag, expresarse de una manera exageradamente dramática, llamativa o 'de reina'.

Hacer que un evento al aire libre se cancele o se detenga por culpa de la lluvia.

Hacer que un evento al aire libre se cancele o se detenga por culpa de la lluvia.

Volverse sexualmente explícito o vulgar, o introducir contenido subido de tono en algo.

Estudiar una materia en la universidad, en inglés británico, o hacer una audición para un papel teatral leyendo líneas.

Prepararse o indicar que ya estás listo, a menudo en videojuegos o en situaciones informales de grupo.

recitar o enumerar una serie de cosas rápida y fluidamente de memoria

expresar, descubrir o determinar algo mediante rima o juego de palabras; en gran parte arcaico o dialectal

componer o producir rimas, versos o contenido con rima, a menudo de forma espontánea

modificar un coche con accesorios llamativos, a menudo baratos, que dan impresión de potencia sin mejorarla de verdad

Dar la bienvenida o celebrar el comienzo de algo nuevo, especialmente el Año Nuevo; también llamar al trabajo o a un programa de radio.

Que un sonido se oiga fuerte y claro, o que una campana, disparo o voz se proyecte hacia el espacio alrededor.

Actuar o comportarse con mucha energía, habilidad y entusiasmo, a menudo en una fiesta, concierto o competición; a veces también significa t

Animar a alguien en voz muy alta y con entusiasmo, especialmente una multitud que anima a un equipo o a un artista.

Decir algo muy alto y con mucha fuerza, como rugiendo; o, en el caso de un sonido potente, proyectarse hacia fuera.

Exclamación de entusiasmo o apoyo, o continuar haciendo algo con energía.

Tocar música rock o bailar con muchísima energía y sin inhibiciones.

Continuar durante mucho tiempo, a menudo de manera fuerte, ruidosa o sin un final claro.

Salir de un lugar con mucha prisa, o lanzar o publicar algo muy rápidamente, a veces sin suficiente preparación

Añadir salsa a la comida; informalmente, hacer que algo sea más interesante, más emocionante o más atrevido.

Hacer que algo sea demasiado sentimental, emocionalmente manipulador o excesivamente dulce.

Anotar o acumular puntos en un juego o competición, o sumar un logro.

Escribir algo completo y con todo detalle como un guion o plan escrito formal.

No participar en una actividad o evento y quedarse al margen; una variante poco común de 'sit out'.

Vender todas las existencias o todas las entradas; o traicionar los propios principios o aliados por beneficio personal.

Parodiar o burlarse de alguien o algo con humor, o enviar algo físicamente hacia arriba.

Hacer que algo parezca más emocionante, atractivo o sexualmente atractivo, a menudo mediante exageración o manipulación.

Una variante informal de 'sex up': hacer que algo sea más emocionante, atractivo o glamuroso.

Introducir cambio, emoción o variedad; hacer algo de una manera nueva y enérgica en vez de seguir la misma rutina.

Expresión informal y juguetona que significa ir a algún sitio, con una idea de entusiasmo, facilidad o movimiento como de baile.

Irse muy rápido, o disparar un arma o fuegos artificiales.

Cantar al mismo tiempo que una grabación, un cantante o un grupo, uniéndose a la música.

Cantar o decir algo en voz alta y clara; gritar algo, a veces de manera melódica.

Cantar más fuerte o con más seguridad; una forma de animar a alguien a subir el volumen al cantar.

posar para un artista o fotógrafo, o presentarse a un examen

unirse temporalmente a un grupo en una actividad, especialmente en música o radiodifusión

quedarse hasta el final de algo, especialmente si es largo o desagradable

hacer que alguien o algo parezca barato, vulgar o demasiado sexual

Vestirse o comportarse de una manera sexualmente provocativa o muy seductora.

Hacer que algo sea más atractivo, emocionante o con más estilo, a menudo de una manera llamativa.

Cancelar o impedir un evento o una actividad al aire libre por una nevada fuerte.

Hacer algo de una manera impresionantemente enérgica, poderosa o eficaz, a menudo ante un público o un oponente.

Hacer que algo o alguien sea más vivo, más brillante o más atractivo visualmente; añadir brillo o destello.

Deletrear palabras en voz alta una tras otra, especialmente en una competición.

hacer que algo sea más interesante, emocionante o sabroso

producir un nuevo producto, empresa, idea o serie separado a partir de uno existente

moverse ruidosamente y jugando en el agua, lanzándola en todas direcciones

moverse con energía y jugando en el agua, lanzándola en todas direcciones

Llevar o mostrar algo con orgullo y de forma continua; o divertirse y jugar sin preocupaciones (arcaico)

Actuar como sustituto o reemplazo de alguien que está ausente.

Reemplazar temporalmente a una persona concreta en su papel o puesto.

Ser claramente visible o más impresionante que los demás.

Promover o elevar a alguien al estatus de estrella o protagonista, especialmente en el entretenimiento.

Empezar a hacer algo, especialmente hablar o realizar una acción, a menudo de forma repentina o enérgica.

Pegar algo a una superficie con adhesivo, o poner música o un programa de televisión para que empiece.

En fotografía, reducir la apertura del objetivo de una cámara a una abertura más pequeña para aumentar la profundidad de campo.

Empezar a tocar música, o empezar de repente una conversación, amistad o relación.

En la producción de jarabe de arce, terminar el proceso de hervido hasta que la savia se convierta en azúcar o caramelo; también se usa para

Cambiar algo, especialmente una rutina o un estilo, para tener variedad.

Invitación entusiasta para que alguien empiece a actuar, hablar o dirigir algo.

Cubrir o sujetar algo con cinta, o grabar contenido nuevo sobre una grabación existente.

Actuar, comportarse o competir con una energía y una brillantez extraordinarias, especialmente en contextos informales.

Dar el primer golpe de golf en un hoyo, dar inicio a un evento formal o, de manera informal, molestar a alguien.

Narrar, describir o dar cuenta de algo, normalmente de manera formal o literaria.

Lanzar o dejar caer algo con fuerza sobre una superficie; o lanzar un desafío; o, en slang, actuar de forma impresionante.

Devolver algo físicamente o verbalmente con fuerza; o, en slang, bailar moviendo y empujando las caderas.

Desaprobar o rechazar algo, normalmente con un gesto o una votación informal.

Hacer que algo sea menos extremo, fuerte, ruidoso o intenso en color, lenguaje o comportamiento.

decorar o vestir a alguien o algo de manera elaborada

personalizar, decorar o modificar algo, especialmente un vehículo, para que se vea impresionante o llamativo

vestir o decorar algo de manera elaborada; variante más antigua y rara de 'trick out'

Bajar la afinación de un instrumento musical ajustando su tono.

Ver o escuchar una emisión, o darse cuenta de lo que está pasando y conectar con ello.

Ajustar un instrumento musical a la afinación correcta, o hacer mantenimiento a un motor para mejorar su rendimiento.

Tener un resultado determinado; asistir o reunirse en un evento; producir o fabricar algo; apagar una luz.

Llegar, especialmente de manera inesperada; o subir el nivel de algo como el volumen o el calor.

Un juego tradicional de apuestas de Australia y el Reino Unido en el que se lanzan dos monedas y los jugadores apuestan si saldrán cara o cr

Hacer que algo sea más emocionante, dramático o atractivo; o, en música, improvisar un acompañamiento.

Relajarse de una forma muy pasiva y sin pensar mucho, normalmente sentado frente a la televisión sin hacer nada.

Relajarse y disfrutar por completo de un ambiente, un estado de ánimo o una música, sin ningún objetivo concreto.

Seguir caminando, o aparecer brevemente en una actuación sin hablar.

Guiar a alguien por un proceso paso a paso, o ensayar una actuación sin poner todo el esfuerzo.

Sacar a alguien o algo para usarlo o mostrarlo, a menudo con la idea de que se hace repetidamente o de que ya es algo viejo y predecible.

Pasar el tiempo de forma agradable o sin hacer gran cosa cuando no se tiene nada más que hacer.

Aplicar maquillaje blanco o pintura blanca en la cara o el cuerpo de alguien, especialmente con fines teatrales o de actuación.

Celebrar de forma ruidosa y entusiasta, a menudo con un ambiente alborotado y despreocupado.

Vestirse o presentarse de una manera abiertamente provocativa o sexualmente explícita. Muy ofensivo y despectivo.

Comportarse de manera descontrolada, con muchísima energía o de forma exagerada, ya sea en un sentido divertido y festivo o en uno agresivo

Variante escrita de 'wild out'; comportarse de manera caótica, enérgica o sin control.

Hacer que una cinta, un reloj o un mecanismo parecido vaya hacia atrás; también, en sentido figurado, volver a un tiempo o estado anterior.

Dar vino en abundancia a alguien, o ponerse un poco borracho por beber vino.

Exclamación usada para mostrar acuerdo, afirmación o para llamar la atención; con raíces en la cultura hip-hop.

Escribir algo completo, a mano o con todo detalle; o eliminar a un personaje de una serie o de una historia.

Contar historias o charlar durante mucho tiempo, a menudo de manera informal, anecdótica o entretenida.

Reírse fuerte, ruidosamente o en exceso, especialmente de una manera que parece exagerada o teatral.

Variante rara que puede significar reírse ruidosamente o hacer que algo sea asqueroso o sucio.

Reírse fuerte y ruidosamente, a menudo de manera deliberada o durante bastante tiempo.

Enviar algo rápidamente a alguien, normalmente por medios electrónicos; o cambiar rápidamente a otro canal de televisión.

Calentar comida rápidamente en el microondas; o hacer que algo sea más emocionante, potente o lleno de energía.