1
Aplicarse maquillaje oscuro en la cara o la piel para imitar a una persona de otra raza, una práctica históricamente asociada con espectáculos racistas de minstrel y hoy condenada de forma general.
black up
C1
Oscurecerse la cara o la piel con maquillaje o pintura; históricamente se asocia con espectáculos racistas de minstrel y se considera profundamente ofensivo.
En palabras simples
Pintarse la cara oscura para parecer de otra raza; esto se considera muy ofensivo y racista.
¿Qué significa "black up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer que uno parezca negro aplicándose maquillaje.
Significado real
Pintarse la cara oscura para parecer de otra raza; esto se considera muy ofensivo y racista.
Consejo de uso
Este término está muy asociado con 'blackface', una tradición teatral racista con raíces profundas en el entretenimiento colonial y posterior a la esclavitud. Usar esta práctica o hablar de ella requiere mucha sensibilidad. La expresión hoy casi solo aparece en contextos históricos, críticos o de condena. Los estudiantes deben entenderla solo para reconocer su carácter ofensivo.
Cómo conjugar "black up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
black up
I/you/we/they
3.ª persona
blacks up
he/she/it
Pasado simple
blacked up
yesterday
Participio pasado
blacked up
have + pp
Forma -ing
blacking up
continuous
Escucha "black up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "black up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.