1
Hacer que un espacio, jardin o entorno sea mas rico, mas bonito y mas abundante en decoracion o plantas.
lush up
C1
Hacer que algo se vea mas frondoso, rico, lujoso o atractivo; tambien, en jerga, emborracharse.
En palabras simples
Haces que un lugar o una cosa se vea mucho mejor y mas bonita, por ejemplo anadiendo plantas o decoracion; o, en jerga, te emborrachas.
¿Qué significa "lush up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Jerga) Beber alcohol en exceso; emborracharse.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
'Lush' significa abundante, verde o lujoso; 'up' indica mejora o aumento. El sentido literal de hacer algo mas rico o frondoso es bastante transparente.
Significado real
Haces que un lugar o una cosa se vea mucho mejor y mas bonita, por ejemplo anadiendo plantas o decoracion; o, en jerga, te emborrachas.
Consejo de uso
Tiene dos usos diferentes: (1) Mejorar la riqueza visual o el lujo de un espacio, jardin o diseno, algo comun en decoracion de interiores y jardineria. (2) Jerga, sobre todo americana y antigua: beber alcohol hasta intoxicarse. El sentido de jardineria o diseno es el mas actual y neutral.
Cómo conjugar "lush up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
lush up
I/you/we/they
3.ª persona
lushes up
he/she/it
Pasado simple
lushed up
yesterday
Participio pasado
lushed up
have + pp
Forma -ing
lushing up
continuous
Escucha "lush up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "lush up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.