Nature & Weather

Colocar isca num anzol, numa armadilha ou numa área em preparação para pescar ou caçar.

Amontoar em forma de monte ou elevação; cobrir um fogo com combustível para que ele queime devagar; acumular.

Prender ou fechar algo firmemente, ou se preparar com cuidado para uma situação difícil.

Brilhar ou cair com muita força (sobre sol ou chuva); derrotar ou reprimir alguém com violência; ou negociar um preço mais baixo.

Transferir plantas jovens de uma estufa ou ambiente interno para canteiros externos.

Inchar para fora em uma forma arredondada e saliente, como uma vela cheia de vento.

Disparar armas rápida e continuamente; ou arder intensamente com chamas brilhantes; ou trabalhar ou falar com muita energia.

Falando do sol ou de outra fonte de calor ou fogo intenso: brilhar ou arder intensamente para baixo.

Falando de um fogo ou emoção forte: continuar a arder ou a brilhar intensamente; continuar com muita energia.

Falando de um fogo: de repente arder com mais intensidade; figuradamente, falando de raiva ou problemas: explodir de repente.

Falando do vento: derrubar algo ou fazê-lo cair no chão.

Chegar de repente ou sem aviso, ou o vento levar algo para dentro de um lugar.

Ignorar ou cancelar um compromisso ou uma pessoa; algo ser arrancado pelo vento; ou liberar pressão.

Falando de um problema, discussão ou escândalo: chegar ao fim sem consequências graves; ou, no caso do vento, derrubar algo.

Soar ou ecoar com um barulho grave, alto e explosivo.

Começar sobre alguém ou algo, especialmente em relação ao dia, ao tempo ou às ondas.

criar desde pequeno até a idade adulta

ficar com mais brisa, ou o vento começar a soprar mais forte

fazer chá, ou problemas ou mau tempo começarem a surgir

(literário/poético) pairar sobre um lugar com uma presença escura, pesada ou opressiva

Chover muito forte e sem parar.

Separar-se de um organismo ou grupo de origem formando um broto, criando um novo indivíduo ou entidade.

Quando uma planta começa a produzir brotos na primavera, sinalizando o começo de um novo crescimento.

Na horticultura, propagar uma planta inserindo um broto de uma planta no caule ou porta-enxerto de outra; também pode significar que uma pla

Insetos ou outros pequenos seres se acomodarem em um esconderijo, especialmente para se proteger durante o tempo frio.

Vestir-se com muitas camadas quentes, ou enrolar alguém ou algo em material grosso para aquecer.

Continuar queimando de forma constante até ser totalmente consumido, ou remover algo queimando.

Ser completamente destruído pelo fogo ou por calor intenso; deixar alguém muito irritado; ou, no caso de uma nave espacial, desintegrar-se p

Surgir de repente e com grande força ou energia, especialmente em um registro literário ou mais elevado.

Crescer para fora de forma espessa, formando um aspecto de arbusto; usado para plantas, cabelo ou pelo.

Pôr tinta de camuflagem ou roupa camuflada em si mesmo ou em outras pessoas para se misturar com o ambiente natural.

Pôr tinta de camuflagem ou roupa camuflada para se misturar com um ambiente natural ou tático.

Dormir ao ar livre, numa tenda ou sem abrigo, ou ficar em algum lugar por muito tempo à espera de alguma coisa.

Fazer uma sombra, tristeza ou sensação escura cair sobre algo ou alguém.

Lançar ou depositar algo para cima ou na praia; lembrar uma falha antiga como crítica; ou calcular um total.

(norte-americano, pecuária) Reunir o gado, normalmente para mover, separar ou contar.

Criar um espaço oco, como uma caverna, escavando ou desgastando material por dentro.

Cortar uma árvore, poste ou outro objeto alto usando um machado ou ferramenta parecida.

Jogar algo para baixo de forma descuidada, ou, falando do tempo, chover muito forte.

Chover muito forte (expressão fixa do inglês britânico).

Remexer e misturar violentamente uma superfície ou substância, ou provocar sentimentos fortes e desagradáveis.

Falando do céu: ficar encoberto e nublado; ou, falando do leite, coalhar e engrossar (dialetal, principalmente do sul rural dos EUA).

Cobrir, vedar ou tratar algo com argila.

Aproximar-se por todos os lados, reduzindo o espaço ao redor de algo; também usado para escuridão ou mau tempo que se aproxima.

No caso do céu: ficar coberto de nuvens; também no caso do rosto ou da expressão: mostrar tristeza ou preocupação.

No caso do céu: ficar coberto de nuvens; também no caso de uma superfície: ficar embaçada ou com neblina.

Vestir um casaco, especialmente para se preparar para o frio.

Levantar a gola de um casaco, normalmente para se aquecer ou como escolha de estilo.

Estar completamente coberto ou cheio de criaturas, pessoas ou coisas em movimento, criando uma sensação desagradável de excesso.

Aparecer na superfície do solo, ou remover uma parte indesejada da borda de uma foto ou imagem.

Reduzir a quantidade, o tamanho ou a extensão de algo, especialmente gastos ou atividade; também podar uma planta.

Reduzir a quantidade de algo; derrubar uma árvore; ou derrubar ou matar alguém.

Bloquear ou conter o fluxo de água, ou figuradamente de emoções, criando uma barreira.

Reduzir a intensidade de algo, como um fogo, um sentimento ou uma situação, ao suprimi-lo ou moderá-lo.

Horticultura: de mudas, morrer por causa de uma doença fúngica provocada por condições de cultivo úmidas demais.

Horticultura: de mudas, murchar e morrer por causa de uma infecção fúngica provocada por condições muito úmidas.

Variante informal ou dialetal de 'darken up': ficar escuro, especialmente o céu ou um espaço.

Ficar mais escuro, ou tornar algo mais escuro, especialmente de forma gradual; usado para céu, luz, cor ou humor.

Ficar visivelmente mais escuro, especialmente o céu, uma cor ou a pele, muitas vezes sugerindo uma mudança rápida ou perceptível.

Ficar gradualmente mais baixo, mais fraco ou menos perceptível até desaparecer.

Sobre uma planta: ter caules e folhas que morrem enquanto as raízes continuam vivas, normalmente no inverno.

Diminuir gradualmente em força, intensidade ou nível até que a calma ou o silêncio volte.

Morrer aos poucos, um por um, até que um grupo fique muito reduzido ou desapareça totalmente.

Tornar-se extinto ou desaparecer completamente com o tempo.

Cavar mais fundo no solo ou fazer um esforço maior para encontrar reservas internas de força ou dinheiro.

Revirar bem a terra de um jardim ou terreno, quebrando-a para prepará-la para o plantio.

Tirar algo do chão cavando; ou descobrir informação escondida ou esquecida.

Escorrer aos poucos até desaparecer, ou uma sensação ou qualidade ir sumindo devagar.

Atrair ou envolver alguém em algo, inspirar ar, ou os dias ficarem mais curtos no outono.

Limpar e preparar a carcaça de um animal caçado ou abatido para servir de alimento.

Diminuir em quantidade ou intensidade, ou descer abruptamente.

Parar de fluir ou de estar disponível, ficar completamente seco ou parar de falar de repente.

Drenar ou proteger uma área de terra usando diques ou barreiras de contenção.

Construir ou reforçar um dique para conter ou redirecionar a água.

Amontoar terra ao redor da base de uma planta para protegê-la ou estimular o crescimento.

Para o tempo ficar limpo e agradável depois de chuva, nuvens ou tempestade.

Para o tempo melhorar e ficar limpo, seco e agradável depois de estar nublado, chuvoso ou instável.

Usar algo como fonte de alimento, energia ou motivação, muitas vezes de um jeito que sugere dependência ou exploração.

Comer uma determinada coisa como fonte regular de alimento, ou tirar sustento e crescimento de algo.

Quando flocos de neve, cinza ou material parecido caem para baixo.

Quando um fogo ou as chamas ficam de repente maiores e mais intensos.

Quando um pássaro ou outro ser com asas vai embora batendo as asas.

Abrir-se ou alargar-se para fora, especialmente nas pontas; ou quando uma chama ou luz se espalha para fora.

Quando um incêndio de repente faz com que todos os materiais combustíveis de um espaço peguem fogo ao mesmo tempo, espalhando as chamas de f

Quando pessoas ou animais com características parecidas se juntam naturalmente.

Fazer pessoas ou animais saírem por causa de uma inundação; ou fazer uma grande quantidade de algo sair de repente.

Mover-se para fora em um fluxo constante e contínuo.

Limpar algo fazendo a água passar por dentro; ou forçar uma pessoa, animal ou informação a sair do esconderijo.

Ficar coberto por neblina ou ser impedido por neblina; ou ficar mentalmente confuso e sem foco.

Ficar coberto por uma camada fina de condensação ou vapor que dificulta a visão.

Ficar com sardas, especialmente por causa da exposição ao sol.

Ficar grudado a uma superfície por causa de temperaturas congelantes.

Ficar fisicamente grudado a uma superfície por causa de temperaturas de congelamento.

Quando uma superfície ou massa de água fica completamente coberta ou solidificada por gelo.

Ficar colado ou preso a algo como resultado de frio extremo.

De repente ficar sem conseguir se mover, falar ou funcionar, seja por frio, medo ou falha técnica.

Para o cabelo ficar com frizz, encaracolado ou ondulado de forma difícil de controlar, especialmente em condições úmidas.

Para uma superfície, ficar coberta de geada ou de uma fina camada de gelo.

Quando uma planta ou árvore começa a produzir frutos.

Comando usado para mandar um cavalo seguir em frente, ou uma forma antiga de dizer a alguém para andar logo.

Expressão literária ou arcaica que significa emitir, produzir ou declarar algo.

Produzir e liberar um cheiro, luz, calor, radiação ou uma impressão.

Adicionar uma textura granulada a uma fotografia ou imagem digital; ou, no caso de cereais, desenvolver grãos maduros.

Ficar mais verde — literalmente, com plantas brotando, ou em sentido figurado, tornar-se mais ecológico.

Deixar o cabelo ou uma tintura voltarem ao estado natural deixando crescer; ou, falando de planta ou broto, crescer para fora.

Desenterrar e remover plantas, raízes ou tocos do solo pela raiz.

Desenterrar e limpar plantas, raízes ou tocos do solo; também, informalmente, comida ou uma refeição.

Enfraquecer aos poucos e se apagar, como a chama de uma vela tremendo antes de apagar.

Cair ou descer sobre algo ou alguém em grande quantidade e com força, como pedras de granizo.

Colocar um cabresto em um cavalo ou outro animal para o prender ou conduzir.

Sair de um ovo, ou, no caso de uma ideia ou plano, desenvolver-se e passar a existir.

Ficar coberto ou encoberto por névoa, deixando as coisas borradas ou pouco claras.

Cortar algo com golpes fortes, normalmente usando um machado ou ferramenta parecida.

Sair a pé de uma área remota ou selvagem; na vela, inclinar o corpo para fora do lado do barco para manter o equilíbrio.

Guardar ou acumular coisas, ou (na apicultura) colocar um enxame de abelhas numa colmeia.

Usar uma enxada para afofar a terra ou tirar ervas daninhas ao redor das plantas.

Para uma superficie, ficar coberta por uma camada de gelo.

Para uma superficie, maquina ou mecanismo ficar coberto ou bloqueado por gelo, muitas vezes causando problemas.

Projetar-se para fora de uma superfície de forma marcada ou saliente.

Não pisar, tocar ou começar algo; ou impedir que a chuva ou outros elementos cheguem a alguma coisa.

Causar problemas, levantar um protesto ou criar uma confusão barulhenta; também levantar poeira ou detritos ao chutar.

(Agricultura, Austrália/Nova Zelândia) Ajudar ovelhas no período de parto dos cordeiros; também, no caso da ovelha, dar à luz um cordeiro.

Prender algo firmemente a uma superfície com corda ou cintas; ou, no caso da chuva, cair muito forte e intensamente.

Apanhar ou prender algo (geralmente um animal) com um laço; em sentido figurado, apanhar ou conseguir algo com esforço.

Vestir várias camadas de roupa, especialmente para ficar quente em tempo frio.

De uma árvore ou planta: produzir e abrir as folhas, especialmente na primavera.

Ficar menos intenso, forte ou contínuo; parar ou aliviar a pressão.

Estar colocado ou situado num nível mais alto do que outra coisa.

Estar ou estender-se numa posição paralela a algo ou ao longo do seu comprimento.

Atingir o número máximo legal de peixes ou animais de caça que um caçador ou pescador pode apanhar num dia.

Derrubar uma árvore ou planta alta cortando-a até que caia.

Remover uma parte de algo — normalmente um galho, membro ou pedaço — com um único corte forte.

Desaparecer ou se dissolver aos poucos, literalmente (como gelo ou neve) ou em sentido figurado (como estresse ou uma multidão).

Derreter e se soltar ou ser extraído de um material ao redor; usado principalmente em contextos geológicos e técnicos.

Ficar coberto por uma fina camada de umidade ou ficar vago e carregado de emoção.

Ficar coberto de condensação ou umidade, deixando a superfície pouco clara.

Limpar o lugar onde um animal vive, retirando dejetos e cama velha.

Ficar preso na lama ou bloqueado por lama, especialmente no caso de um veículo ou de um lugar.

Deixar algo fisicamente enlameado ou tornar uma situação mais complicada e confusa.

Cobrir-se ou cobrir outra pessoa com roupas quentes, especialmente no pescoço e no rosto, para se proteger do frio.

Ficar escuro, nublado ou turvo, falando do tempo ou da visibilidade.

prender algo ao chão com estacas

chover muito forte

retirar uma ponta macia ou uma pequena parte apertando com os dedos, especialmente para controlar o crescimento da planta

chover muito forte

chover de forma extremamente forte (variante de gíria britânica enfática)

Transferir plantas jovens ou mudas de vasos ou bandejas para o solo ao ar livre ou para canteiros.

Misturar material no solo com um arado, ou investir muito dinheiro em algo.

Usar um arado para lavrar, limpar ou destruir uma área de terra, ou passar por cima de algo com grande força.

Enterrar uma plantação ou planta arando a terra por cima dela; de forma figurada, dominar ou destruir completamente.

Revolver o solo ou uma superfície com um arado, ou estragar uma superfície ao passar pesadamente sobre ela.

Enterrar plantações ou material no solo com um arado, ou dominar e destruir algo completamente.

Revolver e virar a terra com um arado, ou remexer uma superfície por meio de movimento pesado repetido.

Passar uma planta de um vaso menor para um maior para que ela tenha mais espaço para crescer.

Plantar mudas ou estacas tirando-as de um recipiente principal e colocando-as em vasos individuais ou no solo.

Plantar uma muda, estaca ou bulbo em um vaso pela primeira vez.

Usado para descrever chuva muito forte caindo sem parar.

Caçar e comer outro animal, ou explorar e tirar vantagem de pessoas vulneráveis.

Separar e replantar mudas jovens, ou marcar um desenho com pequenos furos.

juntar-se ou espalhar-se, formando uma pequena poça de líquido

Propor ou apresentar uma ideia, argumento ou plano para consideração; também produzir novo crescimento (de plantas).

Cair ou descer de cima em grande quantidade, como chuva.

Fazer com que um evento ao ar livre seja cancelado ou interrompido por causa da chuva.

Fazer com que um evento ao ar livre seja cancelado ou interrompido por causa da chuva.

Ficar totalmente maduro, ou ajudar algo a atingir o ponto certo de maturação.

Arrancar completamente uma planta ou árvore do chão, removendo-a pelas raízes.

Decompor-se ou apodrecer completamente e lentamente com o tempo.

Soltar-se de algo como resultado de apodrecimento ou decomposição.

Apodrecer tanto que aparece um buraco ou que a estrutura perde totalmente a resistência.

Vestir roupas quentes por causa do frio.

sair rapidamente e de forma inesperada de um lugar, imprimir cópias de algo, ou escorrer

Adicionar sal a algo, especialmente comida, ou tratar uma superfície, como uma estrada, com sal.

Descobrir ou localizar algo pelo cheiro, ou seguindo pistas sutis.

Secar, murchar ou queimar na superfície por causa de calor intenso.

Limpar muito bem a parte de dentro de algo esfregando com força, ou, no caso da água ou erosão, escavar uma cavidade.

Semear uma área de terra com sementes de relva ou outras sementes para criar uma cultura ou um relvado.

Termo técnico usado na criação de animais que significa reproduzir seletivamente para obter uma determinada proporção de sexos nos filhotes.

Um termo de horticultura e agricultura que significa fornecer sombra para plantas ou animais, ou aplicar sombreamento a uma estufa.

Direcionar luz para baixo sobre uma superfície ou pessoa ou, em sentido figurado, conceder calor, favor ou bênçãos a alguém.

A variante formal e literária de 'shine down on'; direcionar luz ou favor figurado para baixo sobre uma pessoa ou lugar.

Refletir ou rebater luz em uma superfície, criando brilho ou ofuscamento.

Continuar brilhando ou direcionar luz sobre algo; em sentido figurado, continuar se destacando ou sendo positivo; na gíria, ignorar ou dispe

Fazer uma pessoa, animal ou incômodo ir embora por meio de gestos ou sons.

Fazer uma pessoa ou animal ir embora com gestos ou sons.

Remover algo (muitas vezes neve, terra ou dinheiro) de um lugar com uma pá ou de forma intensa e trabalhosa

Juntar ou recolher material com uma pá, levantando-o para cima

Cair ou ser dirigido para baixo em grande quantidade, como uma chuva.

Enrugar-se e contrair-se, secando e ficando menor; muitas vezes usado em sentido figurado para descrever fracasso ou desaparecimento.

Remover arbustos ou moitas de uma área de terra.

Ficar tomado por arbustos, ou plantar arbustos numa área.

Ficar bloqueado ou cheio de lodo, sedimentos ou areia fina, geralmente num curso de água.

Ficar ou deixar algo molhado, lamacento ou sentimental demais.

Estender-se ou mover-se para fora de maneira sinuosa, como uma cobra.

Mover-se ou estender-se para cima em um caminho sinuoso e curvo, como uma cobra.

Uma expressão rara ou poética que descreve a neve a cair continuamente para baixo.

Ficar impedido de sair de um lugar por causa de neve forte.

Cancelar ou impedir um evento ou atividade ao ar livre por causa de neve forte.

Quando uma superfície, área ou estrada fica totalmente coberta de neve.

Quando estradas, acessos ou áreas ficam bloqueados ou cobertos por neve forte.

Descreve um líquido que aos poucos se espalha ou é absorvido pelo chão ou pelo material em volta.

Ficar sem acesso ou sem possibilidade de viajar por causa de nevoeiro forte, nuvens baixas ou condições meteorológicas severas.

subir de repente e de forma acentuada

espalhar-se além do limite ou da área original para outra

Sair ou jorrar com força, ou dizer algo rapidamente e em grande quantidade.

Aparecer, se desenvolver ou crescer rápida e repentinamente, especialmente em grande número.

Crescer ou aparecer rapidamente, como uma planta rompendo a terra.

Fazer uma pessoa ou animal dar um salto ou mover-se de repente por susto ou surpresa, ou assustar-se e mover-se de repente.

Intensificar um fogo adicionando combustível, ou intensificar sentimentos, paixões ou situações.

Apagar algo pisando em cima, ou eliminar completamente um problema ou algo indesejado.

Estender o corpo, os membros ou outra coisa ao comprimento máximo, ou se espalhar por uma grande área.

Puxar algo ou alguém para baixo de uma superfície (especialmente água) por sucção ou por uma corrente forte.

Na produção de xarope de bordo, terminar o processo de fervura até a seiva virar açúcar ou doce; também usado para o evento social tradicion

O momento em que o sol nasce; amanhecer — usado como substantivo informal ou em expressões de tempo.

Engolir, absorver ou consumir algo completamente, de modo que desapareça ou deixe de ser distinto.

Uma expressão informal e brincalhona que significa vestir um suéter ou roupa quente, muitas vezes como uma instrução leve e bem-humorada.

Remover, destruir ou levar algo completamente com uma força poderosa, ou dominar alguém emocionalmente.

Expandir-se ou se curvar para fora de forma arredondada e cheia, como quando o vento enche uma vela ou um tecido faz volume.

Diminuir, enfraquecer ou desaparecer gradualmente, especialmente no caso de um som ou de uma tendência.

Diminuir, enfraquecer ou desaparecer gradualmente até quase não restar nada.

Chover muito forte.

Estar cheio de um grande número de seres vivos ou pessoas em movimento ativo.

Ficar menos denso, cheio ou concentrado, ou tornar algo menos espesso ou menos denso.

Uma variante antiga de 'thrash out', que significa resolver ou acertar algo por meio de discussão; também é o processo agrícola literal de s

Amarrar um animal do lado de fora a um ponto fixo com uma corda ou guia, permitindo que ele se mova dentro de uma área limitada.

Inclinar algo para baixo, ou (no inglês britânico informal) chover muito forte.

Uma expressão fixa do inglês britânico que significa chover muito forte.

Puxar ou remover algo usando um trator.

apagar um fogo pisando nele repetidamente

achatar, esmagar ou apertar algo para baixo ao pisar nele

desgastar, achatar ou formar algo ao andar repetidamente sobre isso

Dobrar ou arar algo para baixo e para debaixo de uma superfície.

Desaparecer ou se apagar aos poucos, como o brilho que vai sumindo de uma estrela ou de uma luz pequena.

Ir embora flutuando ou se espalhando suavemente para longe da origem, geralmente falando de cheiros, fumaça, vapor ou sons.

Flutuar ou se mover suavemente na direção de alguém ou de algo, geralmente falando de um cheiro, som ou sensação.

Esperar com paciência até que um período ou situação difícil, perigosa ou desagradável chegue ao fim.

Quando a água ou uma força parecida remove, destrói ou leva algo embora por completo.

Quando a chuva cancela um evento, quando uma cor ou mancha sai com a lavagem, ou quando alguém se sente exausto.

Remover ou destruir algo aos poucos por atrito, uso ou exposição constantes.

Suportar um período difícil, perigoso ou desagradável até que ele termine.

Ficar completamente encharcado de água, de modo que a água atravessa toda a roupa ou o material.

Cobrir texto ou uma área com líquido corretor branco, ou descrever condições de brancura ofuscante (especialmente neve ou nevoeiro).

Para uma luz, chama ou outra pequena fonte desaparecer de repente ou apagar-se bruscamente.

Cercar, separar ou marcar um limite usando cerca de arame ou arame farpado.

Tornar-se gradualmente mais fraco, menor ou menos importante até que quase nada reste.

Juntar e manter animais, madeira ou materiais dentro de um curral ou área cercada.

Ficar amarelo e desbotado, especialmente nas bordas ou na superfície de alguma coisa.

Ficar completamente ou amplamente amarelo por envelhecimento, exposição à luz ou oxidação.

Ficar cada vez mais ou visivelmente amarelo, especialmente por envelhecimento ou mudança química.