1
(Bombeiros/técnico) Quando um incêndio chega ao ponto em que todos os materiais combustíveis de um espaço fechado pegam fogo ao mesmo tempo.
flash over
C1
Quando um incêndio de repente faz com que todos os materiais combustíveis de um espaço peguem fogo ao mesmo tempo, espalhando as chamas de forma explosiva.
Em português simples
Quando um incêndio explode de repente e enche um cômodo inteiro de chamas de uma só vez.
O que significa "flash over"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Elétrico) Quando a eletricidade salta por um vão ou isolador, criando um arco.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Um flash (luz ou chama súbita e rápida) que passa por cima — cobrindo toda uma área de uma vez.
O que realmente quer dizer
Quando um incêndio explode de repente e enche um cômodo inteiro de chamas de uma só vez.
Dica de uso
É principalmente um termo técnico de bombeiros e engenharia. O substantivo 'flashover' é a forma padrão. Raramente aparece fora de contextos de emergência, segurança contra incêndio e relatórios técnicos. Quem aprende inglês provavelmente vai encontrar isso em textos técnicos ou notícias sobre incêndios.
Como conjugar "flash over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
flash over
I/you/we/they
3ª pessoa
flashes over
he/she/it
Passado simples
flashed over
yesterday
Particípio passado
flashed over
have + pp
Forma -ing
flashing over
continuous
Ouça "flash over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "flash over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.