Inicio

Sports & Games

267 phrasal verbs en este tema

ace into
C1

Lograr entrar en una escuela, competición o puesto por rendir de manera excelente.

ace out
B2

Vencer claramente a alguien o sacar a alguien de una posición mediante maniobras.

age up
C1

Pasar a una categoría de más edad o, en ficción y juegos, representar a un personaje como mayor.

aim at
B1

Dirigir un arma, una cámara o un esfuerzo hacia un objetivo, o diseñar algo para un grupo específico.

air up
B2

Inflar un neumático, una pelota u otro objeto metiéndole aire.

ante in
C1

Poner tu apuesta inicial en un juego de cartas, especialmente en el póker, para entrar en la ronda, o en sentido figurado comprometer recurs

ante up
B2

Poner tu apuesta inicial en un juego de azar, o pagar o aportar dinero, especialmente cuando es necesario para participar en algo.

bait up
C1

Poner cebo en un anzuelo, una trampa o un lugar para prepararse para pescar o cazar.

ball it off
C1

Desviar o hacer rebotar algo contra una superficie, especialmente en un deporte de pelota.

ball off
C1

Hacer rodar algo o hacer que se separe de una superficie o zona con un movimiento como de bola.

bar down
C1

Asegurar o bloquear algo poniendo una barra atravesada; en la jerga del hockey sobre hielo, un tiro que pega en el larguero y baja a la red.

bat about
B2

Comentar ideas de manera informal y relajada; golpear algo en varias direcciones.

bat around
B1

Comentar ideas de manera casual e informal; golpear algo de un lado a otro.

bat away
B1

Desviar, apartar o quitar algo de en medio con un golpe; rechazar preguntas o críticas.

bat in
B1

Anotar una carrera o un punto bateando en un deporte o, de manera informal, aportar un comentario o una idea.

batter up
B1

Expresión del béisbol para anunciar que el siguiente bateador debe acercarse al plato; en general, una llamada a prepararse para actuar.

battle it out
B1

Competir o luchar intensamente contra un oponente hasta que un lado gane.

bear away
C1

Llevarse algo, especialmente como premio o recompensa; en navegación, apartarse del viento al dirigir la embarcación.

bear down
B2

Presionar hacia abajo con fuerza; hacer un esfuerzo mayor; o empujar durante el parto.

beast on
C1

Someter a alguien a un entrenamiento o ejercicio físico extremadamente duro y agotador, a menudo como disciplina. (Jerga militar británica)

beat off
B2

Rechazar con éxito un ataque, un desafío o a un competidor.

beat out
B2

Vencer a un competidor o rival; apagar un fuego golpeándolo; producir un ritmo dando golpes.

beat to
B2

Hacer o alcanzar algo antes que otra persona.

bet out
C1

En póker y juegos de cartas: hacer la primera apuesta de una ronda, especialmente desde una posición temprana.

bet round
C1

Apostar en nombre de un grupo de personas, reuniendo su dinero y haciendo una sola apuesta.

bet up
C1

Aumentar la cantidad de una apuesta, o animar o presionar a otros para que apuesten más alto.

blitz out
C1

Eliminar, dominar o agotar algo o a alguien con una fuerza repentina e intensa.

blow away
B1

Impresionar muchísimo a alguien; derrotar a alguien con claridad; o hacer que el viento se lleve algo.

blow out
A2

Apagar una llama con el aliento o con el viento; fallar de repente; o derrotar a alguien fácilmente.

bob under
C1

Meterse brevemente bajo la superficie del agua o por debajo de un obstáculo.

bound ahead
B2

Saltar o avanzar hacia delante con mucha energía, o progresar rápidamente por delante de otros.

bow out
B2

Retirarse con elegancia de un compromiso, competencia o puesto, especialmente al final de una carrera o de un papel.

bowl down
C1

Derribar o tirar algo hacia abajo con fuerza, o avanzar rápidamente por una carretera o un camino.

bowl out
B2

En críquet, eliminar a un bateador al golpear los wickets con la pelota; de forma más general, derrotar o eliminar a alguien.

box out
B2

En baloncesto, usar el cuerpo para colocarse entre un rival y la canasta; más ampliamente, impedir que alguien consiga algo bloqueándolo.

breast down
C1

Abrirse paso hacia abajo con el pecho o la parte delantera del cuerpo contra una resistencia.

breast up
C1

Abrirse paso hacia arriba contra una resistencia.

breeze past
C1

pasar a alguien o algo muy fácilmente, rápido o con seguridad

bruise up
B1

llenar de moretones a alguien o algo, o quedar muy amoratado

brush back
B2

echar el pelo hacia atrás y fuera de la cara; o, en béisbol, lanzar una pelota que obliga al bateador a apartarse del plato

buck down
C1

En un caballo u otro animal, bajar la cabeza y levantar violentamente las patas traseras para tirar al jinete.

buck off
B2

En un caballo u otro animal, tirar al jinete de su lomo saltando y dando coces con violencia.

bulk up
B2

Ganar masa muscular y aumentar de peso mediante ejercicio y dieta.

bully off
C1

Empezar o reanudar el juego en hockey sobre hierba con un bully (un enfrentamiento ritual entre dos jugadores rivales).

burn off
B1

Eliminar algo quemándolo, o gastar energía o calorías mediante actividad física.

carb up
B2

Comer mucha comida rica en carbohidratos antes de una competición deportiva o una actividad física intensa para maximizar las reservas de en

cash out
B1

Retirar todo el dinero de una cuenta, convertir bienes en efectivo o salir de un juego con tus ganancias.

chalk off
B2

Marcar algo como hecho en una lista, o marcar un área física con tiza.

chalk up
B1

Lograr o registrar algo, a menudo un éxito, una puntuación o un total.

change up
B1

Cambiar a una marcha más alta al conducir; o variar o modificar algo para hacerlo diferente.

charge down
B2

Lanzarse o moverse hacia abajo o hacia algo con velocidad y fuerza; también bloquear o desviar algo al ir con fuerza hacia ello.

cheer on
A2

Animar y apoyar activamente a alguien, especialmente durante una competición o un reto.

chest down
C1

Una instrucción para bajar el pecho hacia el suelo, usada en ejercicio, yoga o entrenamiento físico.

chest up
B2

Una instrucción para levantar el pecho y mantener buena postura al estar de pie o sentado, usada en ejercicio, entrenamiento o como ánimo.

choose up
B2

Elegir miembros para dos equipos rivales, especialmente en juegos informales.

circle up
B2

Formar un círculo o reunirse en círculo.

clock down
B2

Consumir a propósito el tiempo que queda en el reloj del partido, especialmente para proteger una ventaja.

clock up
B2

Acumular o alcanzar una cantidad total de algo, como kilómetros, horas o puntos.

coach up
B2

Entrenar o desarrollar intensamente las habilidades de alguien, sobre todo mediante orientación personal.

come from behind
B2

Empezar por detrás y luego alcanzar o ganar.

come on
A2

Empezar, mejorar, progresar, o usarse para animar o quejarse.

come up from behind
B2

avanzar desde una posición de desventaja o rezago y alcanzar o superar a otros

count off
B2

Contar objetos o personas uno por uno, a menudo diciéndolos o enumerándolos.

cramp up
B1

Sufrir una contracción muscular repentina y dolorosa, normalmente durante o después de actividad física.

crash out
B1

Quedarse dormido muy rápido por agotamiento; o quedar eliminado de una competición.

crit out
C1

Jerga de videojuegos para dar un golpe crítico que elimina o daña gravemente a un objetivo; también se usa de manera informal para criticar

crock off
C1

Principalmente británico y australiano: evitar trabajo, deporte o una obligación diciendo que una lesión o enfermedad es la excusa.

darwin out
C1

Informal/jerga de internet: quedar eliminado de una situación, de la línea genética o de una competición por tu propia estupidez, imprudenci

deal it out
B2

Repartir o dar algo, especialmente castigo, críticas o golpes, de forma enérgica o en porciones medidas.

deal out
B1

Repartir algo entre varias personas, o imponer algo como un castigo.

deal to
B1

Dar cartas o dar un golpe a una persona concreta.

dial it in
B2

O bien hacer algo con poco esfuerzo y poca implicación, o bien, en contextos deportivos o de rendimiento, lograr una calibración perfecta y

dig in
B1

Empezar a comer con entusiasmo; establecer una posición defensiva; o resistirse con firmeza.

dish off
C1

Pasar o entregar algo rápidamente a otra persona, especialmente en un contexto deportivo.

draw ahead
B2

Pasar poco a poco a una posición de ventaja delante de un competidor.

draw away
B2

Alejarse de un grupo o una persona, o aumentar la ventaja sobre competidores.

dress off
C1

Orden militar para alinearse correctamente en una formación tomando como referencia a la persona de un lado.

drop back
B1

Pasar a una posición más atrasada que la de otros en un grupo, carrera o clasificación, ya sea a propósito o por ir más despacio.

drop behind
B1

No conseguir mantener el ritmo de otros o de un horario o nivel exigido.

drop out
B1

Dejar un curso, una competición, una organización o un estilo de vida convencional antes de terminarlo.

duke it out
B2

Pelear o competir intensamente con alguien para resolver una disputa o decidir un ganador.

duke out
C1

Dejar a alguien inconsciente o derrotarlo en una pelea; una variante menos común de 'duke it out'.

dunk on
B2

Humillar públicamente a alguien, derrotarlo de manera aplastante o burlarse de él, especialmente de una forma ingeniosa o dramática; viene d

dunk out
C1

(Muy informal, principalmente americano) Quedar fuera de la escuela, de un programa o de una competición por fracaso o retirada.

eagle out
C1

En golf, completar un hoyo con dos golpes menos del par.

eagle up
C1

En la jerga del golf, hacer o subir la puntuación hasta nivel eagle en un hoyo.

edge out
B2

Derrotar o desplazar a alguien o algo por un margen muy pequeño.

even up
B1

Hacer que dos lados, cantidades o marcadores queden iguales, especialmente después de que uno haya estado en desventaja.

face off
B2

Enfrentarse o competir directamente contra alguien o algo, a menudo en un momento decisivo o dramático.

fake out
B2

Engañar o despistar a alguien con un movimiento falso o una acción engañosa.

fight it out
B2

Resolver un desacuerdo, una competencia o un conflicto peleando o compitiendo hasta que un lado gane.

fight out
B2

Resolver una disputa, competencia o conflicto peleando o compitiendo hasta llegar a una conclusión.

finish out
B2

Continuar y completar un período, temporada, contrato o papel fijo hasta su final natural.

fluke out
C1

Tener éxito o salir de una mala situación solo por casualidad o por un golpe de suerte.

fluke up
C1

Lograr algo positivo por accidente o por casualidad no intencional.

foul out
B2

En deportes, salir del juego por cometer demasiadas faltas.

gain on
B1

Reducir poco a poco la distancia entre tú y alguien o algo que va delante; avanzar frente a un competidor.

game on
B1

Exclamación que señala que una competición, un reto o una situación ya está en marcha y que todos están listos para entrar.

game out
B2

Pensar una situación de forma estratégica considerando posibles escenarios y resultados.

game over
A2

Expresión que declara que una situación ha terminado, especialmente con fracaso o derrota.

gee up
B2

Ordenar a un caballo que vaya más rápido, o animar a una persona a esforzarse más o mostrar más entusiasmo.

get ahead of
B2

Ponerse en una posición de ventaja con respecto a alguien o algo concreto.

get one up on
B2

Ganar una ventaja competitiva o apuntarse un punto sobre un rival.

give it to someone
B2

Regañar, castigar o criticar duramente a alguien, o derrotarlo de manera clara.

glove up
C1

Ponerse guantes como preparación para una tarea, una pelea o un procedimiento.

go for it
A2

Expresión para animar a alguien a intentar algo con decisión y sin dudar.

go in for
B2

Disfrutar o participar con regularidad en una actividad, o presentarse a una competición.

go in off
C1

En deporte, marcar o entrar en el objetivo después de rebotar primero en otro objeto o superficie.

go up against
B1

Competir directamente o enfrentarse a un oponente, especialmente a alguien o algo difícil de vencer.

grapple with
B2

Lidiar o enfrentarse con dificultad a un problema, una idea o un oponente físico.

ground out
B2

En béisbol, quedar eliminado al batear una bola rodando por el suelo; de forma más general, detenerse o no seguir avanzando.

gut out
B2

Aguantar o terminar algo muy difícil solo con determinación y fuerza de voluntad.

handle up
C1

Manejar, afrontar o hacer algo con eficacia, especialmente en una situación difícil o competitiva.

have at
B2

Atacar, intentar o empezar a trabajar en algo con energía; se usa como una invitación imperativa para seguir adelante.

heel out
C1

En adiestramiento canino, dar la orden a un perro para que mueva la parte trasera del cuerpo hacia afuera, alejándola del guía.

heel up
C1

Levantar o inclinar hacia arriba la parte trasera o inferior de algo; también es una orden de adiestramiento canino para que el perro se col

hike out
B2

Salir caminando de una zona remota o salvaje; en navegación, inclinar el cuerpo hacia fuera por el lado del barco para mantener el equilibri

hit away
B2

Seguir golpeando o pegando a algo repetidamente y con energía.

hole out
C1

En golf, completar un hoyo metiendo la pelota en el agujero.

hop up
B1

Subirse rápidamente a una superficie; o estimular o modificar algo para que rinda más.

hot up
B2

Volverse más intenso, emocionante, peligroso o competitivo.

jump about
A2

Saltar o moverse con energía en distintas direcciones; saltar repetidamente sin una dirección fija.

jump around
A2

Saltar con energía en distintas direcciones, o pasar rápidamente de un tema, tarea o lugar a otro.

keep ahead
B2

Mantener una ventaja sobre un competidor o seguir por delante de algo.

keep it up
A2

Seguir haciendo algo al mismo nivel o estándar, y a menudo se usa para animar a alguien.

key on
C1

Centrarse en una persona, cosa o aspecto concreto, especialmente en deportes o estrategia.

kick off
A2

Empezar un evento o actividad, especialmente de forma enérgica u oficial; también, enfadarse mucho, o ser expulsado de un lugar.

kick to
C1

Dirigir una patada hacia una persona, objetivo o lugar concretos.

kip up
C1

Movimiento gimnástico en el que una persona pasa de estar tumbada boca arriba a ponerse de pie de un solo impulso.

kit out
B1

Proveer a una persona o a una cosa de todo el equipo, la ropa o el material necesario.

knock in
B1

Meter algo en una superficie o en su posición a base de golpes, o anotar en ciertos deportes.

knock out
A2

Hacer que alguien pierda el conocimiento, eliminar a alguien de una competición, impresionar mucho o hacer algo rápidamente.

knuckle up
C1

Levantar los puños en preparación para una pelea a puñetazos; prepararse para pelear.

lasso up
C1

Atrapar o asegurar algo (normalmente un animal) con un lazo; en sentido figurado, atrapar u obtener algo con esfuerzo.

lead off
B2

Ser el primero en hacer algo, o empezar una serie de eventos o de oradores, especialmente en un contexto formal o competitivo.

leg out
B2

(Deportes) Correr lo más rápido posible para completar una jugada, especialmente en béisbol o cricket.

leg up
B2

Una ayuda para que alguien suba físicamente, o una ventaja o buen comienzo que se le da a alguien.

limber up
B1

Estirar y calentar el cuerpo para volverlo más flexible antes de una actividad física; también, en sentido figurado, prepararse para cualqui

limit out
B2

Alcanzar la cantidad máxima legal de peces o animales de caza que un cazador o pescador puede capturar en un día.

line out
B2

Poner en fila; un método específico de reanudación en el rugby; o una conexión de señal de salida de audio.

lip out
C1

En golf, cuando una pelota rueda hasta el borde del hoyo (el 'lip') y sale girando sin entrar.

long off
C1

Posición de fildeo en cricket situada cerca del límite del campo en el lado off, detrás y a la izquierda del lanzador desde la perspectiva d

look on
B1

Mirar cómo pasa algo sin participar.

luff up
C1

Termino de vela que significa dirigir un barco mas cerca de la direccion del viento, haciendo que las velas flameen o pierdan tension.

man down
B2

Exclamación usada para avisar que una persona, originalmente un soldado, ha resultado herida o ha quedado fuera de combate; también se usa i

monkey up
C1

Trepar algo con rapidez y agilidad, usando manos y pies, como lo haría un mono.

muscle up
C1

Aumentar la masa muscular con ejercicio, o reunir la fuerza o la determinación para hacer algo.

nip at
B2

Dar pequeños mordiscos o pellizcos rápidos; o, en sentido figurado, estar muy cerca detrás de alguien en una competencia.

nose out
B2

Descubrir información buscando con cuidado, o vencer a un rival por una diferencia muy pequeña.

notch up
B2

Lograr o conseguir algo, especialmente una victoria, un récord o una cifra.

nudge ahead
B2

Moverse o avanzar un poco por delante de otros, normalmente por una diferencia pequeña.

nudge out
B2

Desplazar o vencer a alguien o algo poco a poco o por una diferencia pequeña.

oil up
B1

Aplicar aceite a algo o a alguien, ya sea para lubricar una máquina o para cubrir el cuerpo con aceite.

one up
B2

Conseguir ventaja sobre alguien haciendo algo un poco mejor o más impresionante que esa persona.

pad up
B2

Ponerse protecciones acolchadas, especialmente antes de jugar al críquet o a un deporte de contacto.

par off
C1

Completar un hoyo en golf con exactamente el par, es decir, el número esperado de golpes.

partner up
A2

Unirse con otra persona para formar una pareja o equipo, especialmente para una tarea o actividad.

party up
B2

En los videojuegos en línea, unirse o formar un grupo de jugadores para jugar juntos como equipo.

pick it up
B1

Una orden o ánimo informal para ir más rápido, esforzarse más o aumentar la energía y el ritmo.

pit against
B2

poner a dos personas, grupos o cosas en competencia o conflicto directo entre sí

pit out
B2

en automovilismo, salir del carril de boxes y volver al circuito

play away
B2

Jugar un partido en el campo del rival; o ser sexualmente infiel a la pareja.

play in
B1

Actuar, competir o participar en un juego o evento musical dentro de un lugar o contexto determinado.

play off
B2

Hacer que dos partes compitan entre sí, aprovechar el contraste entre cosas, o jugar un partido decisivo.

play out
B2

Ocurrir o desarrollarse con el tiempo, representar una situación, o llegar al final del juego en un partido.

play through
B1

Seguir jugando a pesar de un obstáculo, dolor o interrupción; o, en golf, pasar por delante de otro grupo de jugadores.

post up
B2

Mostrar o publicar algo en un lugar público, o en baloncesto, colocarse en la zona del poste.

power ahead
B2

Moverse o avanzar rápida y enérgicamente, a menudo con confianza o ventaja sobre otros.

prone out
C1

Estar tumbado totalmente boca abajo.

psych out
B2

Alterar, confundir o intimidar mentalmente a alguien.

psych up
B2

Prepararte mentalmente a ti mismo o a otra persona para un reto.

pull ahead
B2

ponerse en cabeza o avanzar más rápido que los demás

pull for
B1

apoyar o esperar el éxito de alguien, especialmente cuando el resultado es incierto

pull it out
B2

tener éxito o ganar en el último momento, especialmente después de haber estado cerca del fracaso

pump up
B1

inflar algo con una bomba, aumentar el volumen o la intensidad, o animar y motivar a alguien

punch above
B2

lograr resultados o competir a un nivel más alto de lo que sugieren los recursos, el tamaño o la posición de alguien

qualify out
C1

Ser eliminado formalmente de una competición, programa o proceso por no cumplir el nivel de clasificación requerido.

queen up
C1

Coronar un peón como reina en ajedrez; o, informalmente, afirmarse con confianza y poder.

rack up
B1

Acumular una gran cantidad de algo, como puntos, deudas, victorias o gastos, a menudo rápidamente.

rain off
B1

Hacer que un evento al aire libre se cancele o se detenga por culpa de la lluvia.

rain out
B1

Hacer que un evento al aire libre se cancele o se detenga por culpa de la lluvia.

ready up
B1

Prepararse o indicar que ya estás listo, a menudo en videojuegos o en situaciones informales de grupo.

reel in
B2

Recoger algo tirando de ello, especialmente con un carrete, o atraer y conseguir algo valioso.

rein up
C1

Tirar de las riendas para frenar o parar a un caballo.

rim out
B2

En golf y baloncesto, cuando una pelota golpea el borde del hoyo o aro y sale sin puntuar.

rip it up
B2

Actuar o comportarse con mucha energía, habilidad y entusiasmo, a menudo en una fiesta, concierto o competición; a veces también significa t

roar ahead
B2

Avanzar con mucha fuerza y rapidez, a menudo con un ruido potente; o, en el caso de una economía o un equipo, progresar de forma rápida e im

roar back
B2

Volver de manera fuerte e impresionante después de ir perdiendo o de estar en dificultades; responder con gran fuerza después de un revés.

roar on
B2

Animar a alguien en voz muy alta y con entusiasmo, especialmente una multitud que anima a un equipo o a un artista.

root for
A2

Apoyar y querer que alguien o algo tenga éxito, especialmente en una competición o situación difícil.

rope out
C1

Bajar o sacar a alguien o algo usando una cuerda; o, en escalada, bajar uno mismo o algo con cuerda.

rope up
B2

Atar a alguien o algo con cuerda, o, en escalada, unirse uno mismo o un grupo a una cuerda de seguridad antes de subir.

row up
C1

Impulsar una barca río arriba o hacia un destino concreto remando.

saddle up
B1

Poner una silla a un caballo para prepararlo para montar; en sentido figurado, prepararse para empezar una tarea o un viaje.

score on oneself
C1

Causarse daño o desventaja a uno mismo por accidente con las propias acciones, como marcarse un autogol.

score up
B2

Anotar o acumular puntos en un juego o competición, o sumar un logro.

scramble up
B1

Subir algo rápido y de forma torpe, normalmente usando manos y pies.

scrum up
C1

Formar o reunirse en un grupo apretado, a menudo con urgencia, tomado de la formación de rugby llamada 'scrum'.

seat out
C1

No participar en una actividad o evento y quedarse al margen; una variante poco común de 'sit out'.

send off
B1

Enviar algo por correo, despedir a alguien, o, en el deporte, ordenar a un jugador que salga del campo.

seven out
C1

Término de un juego de dados usado en el craps que significa sacar un siete después de que ya se ha fijado el punto, lo que termina el turno

shit it in
C1

(Jerga británica vulgar) Lograr algo con una facilidad total y abrumadora.

shoe up
B2

Ponerse los zapatos, especialmente antes de una actividad física.

shoot around
B1

Practicar tiros de baloncesto de manera informal, o moverse o extenderse rápidamente en distintas direcciones.

shoot it out
B2

Resolver una disputa o competencia a tiros o mediante un enfrentamiento final intenso y decisivo.

show down
C1

Forzar una confrontación final o, en juegos de cartas, enseñar la mano.

shut out
B1

Impedir que alguien entre o sea incluido; bloquear algo en la mente; en deportes, impedir que el rival anote.

sight in
C1

Ajustar y calibrar las miras de un arma de fuego para que dispare con precisión a una distancia determinada.

sit out
B1

quedarse sentado y no participar hasta que algo termine

skate on
C1

seguir moviéndose o continuar de manera ligera sin implicarse mucho

skittle out
C1

en críquet, eliminar rápidamente a todo el equipo bateador con una puntuación baja, uno tras otro

sling for
C1

Lanzar algo hacia un objetivo.

slip one past
C1

Engañar a alguien o hacer que algo pase sin que esa persona lo note o lo detenga.

slow off
C1

Desacelerar desde el inicio, o empezar lentamente.

slow out
C1

Salir o emerger a velocidad reducida, especialmente en contextos de automovilismo o competición.

slug it out
B2

Mantener una pelea, competencia o discusión larga y muy reñida, física o figurada.

slug out
C1

Golpear algo con fuerza para sacarlo, o producir algo con mucho esfuerzo.

smack down
B2

Regañar, derrotar o tirar a alguien al suelo con fuerza.

smack out
C1

Golpear algo para sacarlo de un lugar o de las manos de alguien con un golpe seco.

snow out
B2

Cancelar o impedir un evento o una actividad al aire libre por una nevada fuerte.

sock into
B2

Golpear fuerte a alguien o algo, o ponerse con mucha energía y fuerza a hacer una tarea.

sock it to
B2

Hacer algo de una manera impresionantemente enérgica, poderosa o eficaz, a menudo ante un público o un oponente.

square off
B2

Prepararse para pelear, competir contra alguien o enfrentarlo directamente

squeak out
B2

Apenas lograr conseguir o producir algo, a menudo por el margen más pequeño posible

stare out
B2

Vencer a alguien en un concurso de miradas manteniendo el contacto visual hasta que aparte la vista, o mirar fijamente por una ventana.

strap on
B1

Sujetarse equipo o material al cuerpo usando correas.

strengthen up
B2

Hacerse más fuerte o hacer algo más fuerte, especialmente mediante entrenamiento o refuerzo.

strike out
B1

Tachar algo escrito, fracasar, especialmente en béisbol, empezar un camino independiente o atacar.

sub in
B1

Poner a un jugador, ingrediente o elemento de reemplazo en un juego, receta o sistema en lugar de otro.

sub out
B1

Sacar a un jugador, ingrediente o componente y reemplazarlo por un sustituto.

suit up
B1

Ponerse un traje, uniforme o ropa especial como preparación para una actividad.

sweat off
B2

Perder peso, líquido o algo no deseado sudando por ejercicio físico o calor.

swing away
B1

Balancearse continuamente o con toda la fuerza, o alejarse en un movimiento de arco.

tack up
B2

Fijar algo a una pared o tablero con chinchetas o alfileres; también poner la silla, la brida y otros aparejos a un caballo.

taco out
C1

(Jerga del surf) Que una tabla de surf se doble o se pliegue mucho por la presión, de manera parecida a la forma de un taco.

tag off
B2

Tocar a un compañero para señalar el cambio de turno, especialmente en deportes o juegos por relevos.

tag out
B2

En béisbol, eliminar a un corredor tocándolo con la pelota; también cambiar de jugador en un deporte por parejas.

tag up
B2

En béisbol, volver a tu base y tocarla antes de correr después de que atrapen una pelota elevada; también, poner etiquetas o marcas a algo

take one up
B2

Aceptar una oferta, invitación o apuesta que alguien ha hecho.

tap in
B1

Introducir datos pulsando suavemente una pantalla táctil o un teclado, o marcar un gol fácil empujando suavemente el balón hacia la portería

tap out
B2

Señalar rendición o agotamiento en combate o en uso informal, agotar una reserva, o escribir algo dando toques.

tap up
C1

(Jerga británica del fútbol) Acercarse ilegalmente a un jugador que tiene contrato con otro club para ofrecerle cambiar de equipo.

team up
A2

Unirse con una o más personas para trabajar hacia un objetivo común.

team up with
A2

Formar una colaboración o un grupo de trabajo con una persona u organización concreta.

tear it up
B2

Actuar, comportarse o competir con una energía y una brillantez extraordinarias, especialmente en contextos informales.

tee off
B2

Dar el primer golpe de golf en un hoyo, dar inicio a un evento formal o, de manera informal, molestar a alguien.

tee up
B2

Colocar una pelota de golf en un tee lista para jugar, o preparar algo para que otra persona lo use, tenga éxito con ello o lo presente fáci

throw down
B2

Lanzar o dejar caer algo con fuerza sobre una superficie; o lanzar un desafío; o, en slang, actuar de forma impresionante.

thrutch up
C1

En escalada, subir por una grieta o chimenea estrecha presionando y apretando el cuerpo contra la roca.

tib out
C1

En las apuestas, cuando un caballo o competidor se retira de una carrera, lo que hace que un tipo concreto de apuesta each-way se pague de u

time it out
C1

Calcular o planificar algo para que encaje exactamente dentro de un periodo de tiempo concreto.

time out
B1

Pausar una actividad para descansar o como penalización, o hacer que un sistema se detenga por superar su límite de tiempo.

tire out
B1

Hacer que alguien se sienta muy cansado y sin energía, normalmente por actividad física o mental.

toss up
B1

Lanzar algo hacia arriba, decidir algo lanzando una moneda, o describir una situación en la que dos opciones son igual de probables.

touch down
A2

En el caso de un avión, aterrizar o tocar el suelo; en el fútbol americano, anotar un touchdown.

trail behind
B1

ir detrás de alguien o algo, a cierta distancia o en un nivel inferior

try out
A2

Probar algo para ver qué tal funciona, o participar en una prueba para ver si eres lo bastante bueno para un equipo o un papel.

two up
C1

Un juego tradicional de apuestas de Australia y el Reino Unido en el que se lanzan dos monedas y los jugadores apuestan si saldrán cara o cr

urge on
B2

Animar fuertemente a alguien para que siga o se esfuerce más.

walk away with
B2

Ganar u obtener algo de manera fácil e impresionante, o llevarse algo de un lugar.

walk off with
B2

Llevarse algo, ya sea ganándolo fácilmente o robándolo con descaro.

warm down
B2

Hacer ejercicio suave después de un entrenamiento más intenso para que el cuerpo se recupere poco a poco.

warm up
A2

Ir entrando en calor, preparar el cuerpo para hacer ejercicio, preparar una máquina o motor, o hacer que alguien se sienta más cómodo y rela

weigh in
B2

Ser pesado oficialmente antes de una competición, o entrar en una discusión o debate con una opinión fuerte.

whomp on
C1

Golpear, apalear o dominar a alguien o algo con mucha fuerza; se usa sobre todo en dialectos regionales de Estados Unidos.

wimp out
B2

Evitar hacer algo difícil, desagradable o atrevido por debilidad o cobardía.

win out
B2

Acabar triunfando o imponiéndose, especialmente en competencia con otra cosa o frente a dificultades.