1
Planificar y calcular el tiempo de una actividad para que termine exactamente cuando hace falta.
time it out
C1
Calcular o planificar algo para que encaje exactamente dentro de un periodo de tiempo concreto.
En palabras simples
Calcular el tiempo exacto para que todo termine en el momento correcto.
¿Qué significa "time it out"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dejar que un proceso continúe hasta que se alcance un límite de tiempo y entonces se detenga automáticamente.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Medir el tiempo hasta que algo se acabe o termine.
Significado real
Calcular el tiempo exacto para que todo termine en el momento correcto.
Consejo de uso
El 'it' suele mantenerse como pronombre vacío incluso cuando hay un objeto presente. Se usa en planificación de proyectos, organización de eventos y radiodifusión. Tiene un tono informal y conversacional.
Cómo conjugar "time it out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
time it out
I/you/we/they
3.ª persona
times it out
he/she/it
Pasado simple
timed it out
yesterday
Participio pasado
timed it out
have + pp
Forma -ing
timing it out
continuous
Escucha "time it out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "time it out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.