1
En béisbol, llamada tradicional del árbitro o del comentarista para indicar que el siguiente bateador debe ponerse en su posición en el plato.
batter up
B1
Expresión del béisbol para anunciar que el siguiente bateador debe acercarse al plato; en general, una llamada a prepararse para actuar.
En palabras simples
Ven y toma tu turno. (Se dice en béisbol para llamar al siguiente bateador.)
¿Qué significa "batter up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Informalmente, indicar que es el turno de alguien o que debe dar un paso adelante y actuar. (Figurado, humorístico)
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
El bateador debe acercarse al plato; es totalmente transparente en el contexto del béisbol.
Significado real
Ven y toma tu turno. (Se dice en béisbol para llamar al siguiente bateador.)
Consejo de uso
Se usa principalmente como exclamación fija por árbitros o comentaristas en béisbol para señalar al siguiente bateador. Fuera del béisbol, a veces se usa con humor o en sentido figurado para decir 'te toca' o 'prepárate'.
Cómo conjugar "batter up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
batter up
I/you/we/they
3.ª persona
batters up
he/she/it
Pasado simple
battered up
yesterday
Participio pasado
battered up
have + pp
Forma -ing
battering up
continuous
Escucha "batter up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "batter up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.