1
Ponerse un traje de negocios o ropa formal, normalmente antes de una reunión importante o un evento profesional.
suit up
B1
Ponerse un traje, uniforme o ropa especial como preparación para una actividad.
En palabras simples
Ponerte el uniforme, disfraz o ropa de trabajo y prepararte para hacer algo.
¿Qué significa "suit up"?
4 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Ponerse un traje funcional o equipo de protección especial antes de una actividad peligrosa o técnica, como bucear, entrenar como astronauta o apagar incendios.
3
Ponerse el uniforme o la equipación deportiva antes de un partido o entrenamiento.
4
(Figurado) Prepararte mental y prácticamente para una tarea o reto difícil.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Ponerse un traje.
Significado real
Ponerte el uniforme, disfraz o ropa de trabajo y prepararte para hacer algo.
Consejo de uso
Se usa tanto en sentidos literales (ponerse un traje de negocios, uniforme deportivo, traje espacial, traje de buceo, etc.) como en sentidos figurados (prepararse para un reto). Se hizo más popular en el inglés americano informal y en la serie 'How I Met Your Mother' por la frase típica del personaje Barney Stinson.
Cómo conjugar "suit up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
suit up
I/you/we/they
3.ª persona
suits up
he/she/it
Pasado simple
suited up
yesterday
Participio pasado
suited up
have + pp
Forma -ing
suiting up
continuous
Escucha "suit up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "suit up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.