Nature & Weather

Poner cebo en un anzuelo, una trampa o un lugar para prepararse para pescar o cazar.

Amontonar algo formando un montón o una cresta; cubrir un fuego con combustible para que siga ardiendo lentamente; acumularse.

Asegurar o sujetar algo firmemente, o prepararse bien para una situación difícil.

Brillar o caer con mucha fuerza (del sol o la lluvia); derrotar o reprimir a alguien duramente; o negociar un precio más bajo.

Trasladar plantas jóvenes desde un invernadero o interior a parterres exteriores.

Hinchase hacia fuera con una forma redondeada y abultada, como una vela llena de viento.

Disparar armas rápida y continuamente; o arder intensamente con llamas brillantes; o trabajar o hablar con mucha energía.

Dicho del sol o de una fuente de calor o fuego intenso: brillar o arder con fuerza hacia abajo.

Dicho del fuego o de una emoción fuerte: seguir ardiendo o brillando intensamente; continuar con gran energía.

Dicho del fuego: empezar de repente a arder con más intensidad; en sentido figurado, dicho de la rabia o los problemas: estallar de repente.

Hacer que el viento tumbe algo o lo tire al suelo.

Llegar de repente o inesperadamente, o hacer que el viento meta algo en un lugar.

Ignorar o cancelar una obligación o a una persona; que el viento quite algo; o liberar presión.

Que un problema, discusión o escándalo termine sin consecuencias graves; o que el viento tumbe algo.

Resonar o hacer eco con un ruido grave, fuerte y retumbante.

Empezar sobre alguien o algo, especialmente hablando del día, el tiempo o las olas.

criar desde joven hasta la madurez

volverse más ventoso, o que el viento empiece a soplar con más fuerza

hacer té, o que empiecen a formarse problemas o mal tiempo

(literario/poético) cernirse sobre un lugar con una presencia oscura, pesada u opresiva

Llover muy fuerte y de forma continua.

Separarse de un organismo o grupo principal formando un brote, y crear un nuevo individuo o entidad.

En una planta, empezar a producir brotes en primavera, señal de que comienza un nuevo crecimiento.

En horticultura, reproducir una planta insertando una yema de una planta en el tallo o la base de otra; también, que una planta forme brotes

Que insectos u otras criaturas pequeñas se instalen en un escondite, especialmente para refugiarse durante el frío.

Vestirse con muchas capas para abrigarse, o envolver a alguien o algo en material grueso para mantener el calor.

Seguir ardiendo de manera constante hasta consumirse por completo, o eliminar algo quemándolo.

Quedar completamente destruido por el fuego o el calor intenso; enfadar muchísimo a alguien; o, en el caso de una nave espacial, desintegrar

Salir de repente y con gran fuerza o energía, especialmente en un registro literario o elevado.

Crecer hacia afuera de forma espesa, formando una forma parecida a un arbusto; se dice de plantas, pelo o pelaje.

Ponerse pintura o ropa de camuflaje, o ponérsela a otra persona, para mezclarse con un entorno natural.

Ponerse pintura o ropa de camuflaje para mezclarse con un entorno natural o táctico.

Dormir fuera en una tienda de campaña o al aire libre, o quedarse en algún sitio mucho tiempo esperando algo.

Hacer que una sombra, tristeza o sensación oscura caiga sobre algo o alguien.

Arrojar o dejar algo en la orilla o hacia arriba; sacar a relucir un error pasado como reproche; o sumar un total.

(Norteamérica, ganadería) Juntar o arrear el ganado, normalmente para moverlo o separarlo.

Crear un espacio hueco, parecido a una cueva, excavando o erosionando material desde dentro.

Cortar un árbol, poste u otro objeto alto con un hacha o una herramienta similar.

Tirar algo hacia abajo sin cuidado o, hablando del tiempo, llover muy fuerte.

Llover muy fuerte (expresión fija del inglés británico).

Revolver y desordenar violentamente una superficie o sustancia, o provocar sentimientos fuertes y desagradables.

Dicho del cielo: cubrirse de nubes; o dicho de la leche: cortarse y espesarse (dialectal, sobre todo del sur rural de EE. UU.).

Cubrir, sellar o tratar algo con arcilla.

Acercarse desde todos lados, reduciendo el espacio alrededor de algo; también se usa para la llegada de la oscuridad o del mal tiempo.

Dicho del cielo: cubrirse de nubes; también, dicho de una cara o expresión: mostrar tristeza o preocupación.

Dicho del cielo: cubrirse de nubes; también, dicho de una superficie: volverse empañada o brumosa.

Ponerse un abrigo, especialmente para prepararse para el frío.

Subir o levantar el cuello de una chaqueta o abrigo, normalmente para abrigarse o como gesto de estilo.

Estar completamente cubierto de criaturas, personas o cosas en movimiento, creando una sensación desagradable de exceso.

Aparecer en la superficie del suelo, o quitar una parte no deseada del borde de una foto o imagen.

Reducir la cantidad, el tamaño o el alcance de algo, especialmente gastos o actividad; también, podar una planta.

Reducir la cantidad de algo; talar un árbol; o derribar o matar a alguien.

Bloquear o contener el flujo de agua, o en sentido figurado, de emociones, creando una barrera.

Reducir la intensidad de algo, como un fuego, un sentimiento o una situación, suprimiéndolo o moderándolo.

Horticultura: dicho de las plántulas, morir por una enfermedad fúngica causada por condiciones de cultivo demasiado húmedas.

Horticultura: dicho de las plántulas, marchitarse y morir por una infección fúngica causada por condiciones demasiado húmedas.

Variante informal o dialectal de 'darken up': volverse oscuro, especialmente el cielo o un espacio.

Volverse más oscuro o hacer que algo sea más oscuro, especialmente de forma gradual; se usa para el cielo, la luz, el color o el ambiente.

Volverse claramente más oscuro, especialmente el cielo, un color o la piel; a menudo sugiere un cambio rápido o visible.

Volverse poco a poco más suave, más débil o menos perceptible hasta desaparecer.

De una planta: que sus tallos y hojas mueran mientras las raíces siguen vivas, normalmente en invierno.

Reducirse poco a poco en fuerza, intensidad o nivel hasta que vuelve la calma o el silencio.

Morir uno por uno hasta que un grupo queda muy reducido o desaparece por completo.

Extinguirse o desaparecer por completo con el tiempo.

Cavar más hondo en la tierra, o hacer un esfuerzo mayor para encontrar reservas internas de fuerza o dinero.

Remover bien la tierra de un jardín o terreno, dándole la vuelta para prepararla para plantar.

Sacar algo de la tierra cavando; o descubrir información oculta u olvidada.

Irse poco a poco hasta desaparecer, o que una sensación o cualidad desaparezca lentamente.

Atraer o involucrar a alguien en algo, inhalar, o hacer que los días se vuelvan más cortos en otoño.

Limpiar y preparar el cadáver de un animal cazado o sacrificado para usarlo como comida.

Disminuir en cantidad o fuerza, o bajar con una pendiente pronunciada.

Dejar de fluir o de estar disponible, secarse por completo, o dejar de hablar de repente.

Drenar o proteger una zona de tierra usando diques o terraplenes.

Construir o reforzar un dique para contener o desviar el agua.

Amontonar tierra alrededor de la base de una planta para protegerla o favorecer su crecimiento.

Que el tiempo se vuelva despejado y agradable después de estar lluvioso, nublado o tormentoso.

Que el tiempo mejore y se vuelva despejado, seco y agradable después de estar nublado, lluvioso o inestable.

Usar algo como fuente de alimento, energía o motivación, a menudo de una forma que sugiere dependencia o aprovechamiento.

Comer algo de manera habitual como fuente de alimento, o sacar sustento y crecimiento de algo.

Que copos de nieve, ceniza o material parecido caigan hacia abajo.

Que un fuego o unas llamas se vuelvan de repente más intensos y más grandes.

Que un pájaro o una criatura con alas se vaya batiendo las alas.

Ensancharse o abrirse hacia afuera, como la forma de una bengala; o que una llama o una luz se extienda hacia afuera.

Que un incendio encienda de repente y al mismo tiempo todos los materiales combustibles de un espacio, causando una propagación explosiva de

Que personas o animales con cualidades parecidas se reúnan o se junten de forma natural.

Obligar a personas o animales a irse por una inundación; o hacer que salga una gran cantidad de algo.

Moverse hacia fuera en una corriente continua y constante.

Limpiar algo haciendo pasar agua por dentro; o hacer salir de su escondite a una persona, un animal o información.

Quedar cubierto o anulado por la niebla; o quedar mentalmente confuso o poco concentrado.

Cubrirse con una fina capa de condensación o vaho que dificulta ver a través.

Llenarse de pecas, especialmente por la exposición al sol.

Quedarse pegado a una superficie por temperaturas de congelación.

Quedarse físicamente pegado a una superficie por temperaturas de congelación.

Que una masa de agua o una superficie quede completamente cubierta o solidificada por el hielo.

Quedar unido o pegado a algo como resultado del frío extremo.

Quedarse de repente sin poder moverse, hablar o funcionar, ya sea por frío, miedo o un fallo técnico.

Que el pelo se vuelva encrespado, rizado o difícil de controlar, especialmente con humedad.

Que una superficie se cubra de escarcha o de una fina capa de hielo.

Que una planta o un árbol empiece a dar fruto.

Mandato usado para animar a un caballo a avanzar, o una forma antigua de decirle a alguien que se ponga en marcha.

Expresión literaria o arcaica que significa emitir, producir o pronunciar algo.

Producir y despedir un olor, luz, calor, radiación o una impresión.

Añadir una textura granulada a una foto o imagen digital; o, en agricultura, que los cereales desarrollen semillas maduras.

Volverse más verde, ya sea literalmente (cuando brotan las plantas) o en sentido figurado (volverse más respetuoso con el medio ambiente).

Dejar que el pelo o un tinte vuelva a su estado natural dejándolo crecer; o, en el caso de una planta o un brote, crecer hacia afuera.

Desenterrar y quitar plantas, raíces o tocones de la tierra sacándolos de raíz.

Desenterrar y quitar plantas, raíces o tocones de la tierra; también, de manera informal, comida o una comida.

Ir apagándose poco a poco hasta desaparecer, como la llama de una vela antes de apagarse del todo.

Caer o venir sobre algo o alguien en gran cantidad y con fuerza, como el granizo.

Poner un cabestro a un caballo u otro animal para sujetarlo o guiarlo.

Salir de un huevo, o hacer que una idea o un plan se desarrolle y llegue a existir.

Cubrirse u oscurecerse con neblina, de modo que las cosas se ven borrosas o poco claras.

Cortar algo y derribarlo con golpes fuertes, normalmente con un hacha o una herramienta parecida.

Salir caminando de una zona remota o salvaje; en navegación, inclinar el cuerpo hacia fuera por el lado del barco para mantener el equilibri

Guardar o acumular cosas, o, en apicultura, meter un enjambre de abejas en una colmena.

Usar una azada para aflojar la tierra o quitar malas hierbas alrededor de las plantas.

Quedar cubierto de una capa de hielo.

Quedar cubierto o bloqueado por hielo, en una superficie, máquina o mecanismo, y causar a menudo problemas.

Sobresalir de una superficie de forma marcada o prominente.

No pisar, tocar o empezar algo; o impedir que la lluvia u otros elementos lleguen a algo.

Causar problemas, protestar o armar un alboroto; también, levantar polvo o escombros al patear.

(Agricultura, Australia/Nueva Zelanda) Ayudar a las ovejas durante la época de parto; también, dicho de una oveja, parir un cordero.

Atar algo firmemente a una superficie con cuerdas o correas; o, si hablamos de lluvia, caer muy fuerte y con intensidad.

Atrapar o asegurar algo (normalmente un animal) con un lazo; en sentido figurado, atrapar u obtener algo con esfuerzo.

Ponerse varias capas de ropa, especialmente para mantenerse abrigado cuando hace frío.

De un árbol o una planta: producir y abrir sus hojas, sobre todo en primavera.

Volverse menos intenso, severo o continuo; dejar de presionar o relajarse.

Estar situado a un nivel más alto que otra cosa.

Estar o extenderse en una posición paralela a algo o siguiendo su longitud.

Alcanzar la cantidad máxima legal de peces o animales de caza que un cazador o pescador puede capturar en un día.

Talar un árbol o una planta alta cortándolo hasta que caiga.

Quitar una parte de algo, normalmente una rama, una extremidad o un trozo, con un solo corte fuerte.

Desaparecer o disolverse poco a poco, de forma literal, como el hielo o la nieve, o de forma figurada, como el estrés o una multitud.

Derretirse y salir o ser extraído de un material que lo rodea; se usa sobre todo en geología y en contextos técnicos.

Cubrirse con una capa fina de humedad o volverse borroso y emocional.

Cubrirse de condensación o humedad, haciendo que una superficie se vea poco clara.

Limpiar la zona donde vive un animal quitando los desechos y la cama vieja.

Quedarse atascado en el barro o bloqueado por barro, especialmente un vehículo o un lugar.

Hacer que algo tenga barro físicamente, o hacer que una situación sea más complicada y confusa.

Abrigarse bien uno mismo o a otra persona, especialmente alrededor del cuello y la cara, para protegerse del frío.

Oscurecerse, nublarse o volverse turbio, hablando del tiempo o de la visibilidad.

fijar algo al suelo con clavijas

llover muy fuerte

quitar una punta blanda o una parte pequeña pellizcándola, especialmente para controlar el crecimiento de una planta

llover con muchísima fuerza

llover muchísimo (variante enfática del argot británico)

Trasladar plantas jóvenes o plántulas de macetas o bandejas al suelo exterior o a parterres del jardín.

Meter material en la tierra con un arado, o invertir mucho dinero en algo.

Usar un arado para labrar, despejar o destruir una zona de tierra; o pasar por encima de algo con gran fuerza.

Enterrar un cultivo o una planta cubriéndolos con tierra al arar; de forma figurada, abrumar o destruir por completo.

Voltear o remover tierra o una superficie con un arado, o estropear una superficie al pasar pesadamente por encima.

Meter cultivos o material en la tierra con un arado, o abrumar y destruir algo por completo.

Romper y voltear la tierra con un arado, o remover una superficie por el paso pesado y repetido.

Pasar una planta de una maceta pequeña a otra más grande para que tenga más espacio para crecer.

Sacar plántulas o esquejes de un recipiente común y plantarlos en macetas individuales o en la tierra.

Plantar una plántula, un esqueje o un bulbo en una maceta por primera vez.

Se usa para describir una lluvia muy fuerte y continua.

Cazar y comerse a otro animal, o explotar y aprovecharse de personas vulnerables.

Separar y trasplantar plántulas jóvenes, o marcar un diseño con pequeños agujeros.

juntarse o extenderse en un pequeño charco de líquido

Proponer u ofrecer una idea, argumento o plan para que se considere; también producir nuevo crecimiento, en el caso de las plantas.

Caer o bajar en grandes cantidades desde arriba, como la lluvia.

Hacer que un evento al aire libre se cancele o se detenga por culpa de la lluvia.

Hacer que un evento al aire libre se cancele o se detenga por culpa de la lluvia.

Llegar a estar completamente maduro, o ayudar a algo a alcanzar el punto correcto de maduración.

Arrancar por completo una planta o un árbol de la tierra, quitándolo de raíz.

Descomponerse o pudrirse por completo y poco a poco con el tiempo.

Separarse de algo como resultado de pudrirse o descomponerse.

Pudrirse o deteriorarse tanto que aparece un agujero o se pierde por completo la resistencia de la estructura.

Ponerse ropa de abrigo para el tiempo frío.

irse de un lugar rápida e inesperadamente, imprimir copias de algo, o dejar que un líquido se escurra

Añadir sal a algo, especialmente a la comida, o tratar una superficie como una carretera con sal.

Descubrir o localizar algo por el olor, o siguiendo pistas pequeñas y sutiles.

Secarse, marchitarse o quemarse en la superficie por un calor intenso.

Limpiar muy bien el interior de algo frotándolo con fuerza, o ahuecar una cavidad por efecto del agua o la erosión.

Sembrar un terreno con semillas de césped u otras semillas para establecer un cultivo o un césped.

Término especializado de la cría animal que significa criar selectivamente para obtener una determinada proporción de sexos en las crías.

Término de horticultura y agricultura que significa dar sombra a plantas o ganado, o aplicar sombra a un invernadero.

Dirigir luz hacia abajo sobre una superficie o una persona, o, en sentido figurado, conceder calidez, favor o bendiciones a alguien.

La variante formal y literaria de 'shine down on'; dirigir luz o favor figurado hacia abajo sobre una persona o un lugar.

Reflejar o rebotar la luz en una superficie, creando brillo o resplandor.

Seguir brillando o dirigir luz hacia algo; en sentido figurado, seguir destacando o siendo positivo; en jerga, ignorar o quitarse de encima

Hacer que una persona, un animal o una molestia se vaya con gestos o sonidos.

Hacer que una persona o un animal se vaya con gestos o sonidos.

Sacar algo de un lugar (a menudo nieve, tierra o dinero) con una pala o de una forma abundante y trabajosa.

Recoger o juntar material con una pala, levantándolo hacia arriba.

Caer o ser dirigido hacia abajo en gran cantidad, como una lluvia.

Arrugarse y contraerse, secándose y haciéndose más pequeño; a menudo también se usa en sentido figurado para describir fracaso o desaparició

Quitar arbustos o matorrales de una zona de tierra.

Llenarse de arbustos o plantar arbustos en una zona.

Quedar bloqueado o llenarse de limo, sedimento o arena fina, normalmente en una vía de agua.

Volverse, o hacer que algo se vuelva, húmedo, fangoso o demasiado sentimental.

Extenderse o moverse hacia fuera de forma sinuosa, como una serpiente.

Moverse o extenderse hacia arriba en un recorrido sinuoso y curvo, como una serpiente.

Expresión rara o poética que describe la nieve cayendo de forma constante hacia abajo.

No poder salir de un lugar por una nevada fuerte.

Cancelar o impedir un evento o una actividad al aire libre por una nevada fuerte.

Que una superficie, una zona o una carretera quede completamente cubierta de nieve.

Que carreteras, accesos o zonas queden bloqueados o cubiertos por mucha nieve.

Describe un líquido que se dispersa poco a poco o es absorbido por el suelo o por el material de alrededor.

Quedar un lugar inaccesible o imposible de dejar por niebla espesa, nubes o mal tiempo fuerte.

subir de forma repentina y pronunciada

extenderse más allá del límite o área original hacia otra

Salir disparado o fluir con fuerza, o decir algo rápida y extensamente

Aparecer, desarrollarse o crecer rápida y repentinamente, especialmente en gran número

Crecer o aparecer rápidamente, como una planta que sale de la tierra

Hacer que una persona o un animal salten o se muevan de repente por un susto o una sorpresa, o sobresaltarse y moverse de golpe.

Intensificar un fuego añadiendo combustible, o intensificar sentimientos, pasiones o situaciones.

Apagar algo pisándolo, o eliminar por completo un problema o algo no deseado.

Extender el cuerpo, las extremidades o alguna otra cosa hasta su máxima longitud, o extenderse por un área grande.

Arrastrar algo o a alguien bajo una superficie (especialmente agua) por succión o por una corriente fuerte.

En la producción de jarabe de arce, terminar el proceso de hervido hasta que la savia se convierta en azúcar o caramelo; también se usa para

La hora en que sale el sol; amanecer; alba. Se usa como sustantivo informal o en expresiones de tiempo.

Engullir, absorber o consumir algo por completo hasta que desaparece o deja de distinguirse.

Expresión informal y juguetona que significa ponerse un suéter o ropa de abrigo, muchas veces como una instrucción ligera.

Quitar, destruir o llevarse algo por completo con una fuerza poderosa, o abrumar emocionalmente a alguien.

Expandirse o curvarse hacia afuera de una forma redondeada y llena, como cuando el viento llena una vela o una tela se abomba.

Disminuir, debilitarse o hacerse menos poco a poco, especialmente un sonido o una tendencia

Disminuir, reducirse o desvanecerse gradualmente hasta que casi no queda nada

Llover muy fuerte.

Estar lleno de una gran cantidad de seres vivos o personas en movimiento activo.

Volverse menos denso, menos lleno o menos concentrado, o hacer que algo sea menos espeso o menos denso.

Una variante antigua de 'thrash out' que significa resolver o aclarar algo por medio de una discusión; también el proceso agrícola literal d

Atar un animal afuera a un punto fijo con una cuerda o correa, de modo que pueda moverse dentro de una zona limitada.

Inclinar algo hacia abajo, o (en inglés británico informal) llover con muchísima fuerza.

Expresión fija del inglés británico que significa llover con muchísima fuerza.

sacar o quitar algo usando un tractor

apagar un fuego pisándolo repetidamente

aplanar, aplastar o presionar algo hacia abajo al pisarlo

desgastar, aplanar o formar algo al caminar repetidamente sobre ello

Doblar o arar algo hacia abajo y por debajo de una superficie.

Desaparecer o apagarse poco a poco, como cuando se desvanece una estrella o una luz pequeña.

Alejarse flotando suavemente de una fuente, normalmente referido a olores, humo, vapor o sonidos.

Flotar o desplazarse suavemente hacia alguien o algo, normalmente referido a un olor, un sonido o una sensación.

Esperar con paciencia hasta que termine un período o situación difícil, peligrosa o desagradable.

Que el agua o una fuerza parecida quite, destruya o se lleve algo por completo.

Que la lluvia cancele un evento, que un color o mancha se quite al lavar, o que alguien se sienta agotado.

Eliminar o destruir algo poco a poco por fricción constante, uso o exposición.

Aguantar un periodo difícil, peligroso o desagradable hasta que termine.

Estar completamente empapado de agua, de modo que la humedad haya atravesado toda la ropa o el material.

Cubrir texto o una zona con líquido corrector blanco, o describir condiciones de blancura cegadora, especialmente con nieve o niebla.

Que una luz, llama u otra fuente pequeña desaparezca de repente o se apague bruscamente.

Cerrar, separar o marcar un límite usando alambre o alambrada.

Debilitarse, hacerse más pequeño o perder importancia poco a poco hasta que casi no queda nada.

Reunir y encerrar animales, madera o materiales en un corral o área cerrada.

Volverse amarillo y perder color o cambiar de color, especialmente en los bordes o en la superficie de algo.

Volverse completamente o muy amarillo por el paso del tiempo, la exposición a la luz o la oxidación.

Volverse cada vez más o de forma visible amarillo, especialmente por envejecimiento o cambio químico.