1
(De un cristal o una superficie con espejo) Cubrirse de condensación y volverse difícil de ver a través de ella.
mist up
B1
Cubrirse de condensación o humedad, haciendo que una superficie se vea poco clara.
En palabras simples
Volverse borroso porque se forman gotitas de agua en el cristal.
¿Qué significa "mist up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(De los ojos) Volverse acuosos por emoción.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Que la niebla o vaho se vaya acumulando en una superficie; 'up' indica un aumento de la cobertura.
Significado real
Volverse borroso porque se forman gotitas de agua en el cristal.
Consejo de uso
Muy común en inglés británico para cristales, ventanas, espejos y parabrisas de coche. También puede usarse en sentido figurado para ojos que se llenan de lágrimas, aunque 'mist over' es más común con ese sentido. Es vocabulario muy práctico y de uso diario.
Cómo conjugar "mist up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
mist up
I/you/we/they
3.ª persona
mists up
he/she/it
Pasado simple
misted up
yesterday
Participio pasado
misted up
have + pp
Forma -ing
misting up
continuous
Escucha "mist up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "mist up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.