Accueil

Phrasal verbs commençant par "hold"

21 phrasal verbs utilisent ce verbe

hold against
B2

Continuer à ressentir du ressentiment ou à blâmer quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait dans le passé.

hold back
B1

Retenir quelqu'un ou quelque chose, empêcher un progrès, ou s'empêcher d'exprimer des sentiments ou des informations.

hold back on
B2

S'abstenir délibérément de faire, de donner ou d'utiliser quelque chose à pleine capacité.

hold down
B1

Maintenir physiquement quelque chose en place, conserver un emploi, ou empêcher quelque chose d'augmenter.

hold forth
C1

Parler longuement sur un sujet, souvent de manière péremptoire ou pompeuse.

hold in
B2

Réprimer ou contenir une émotion, un sentiment ou une réaction corporelle au lieu de la laisser sortir.

hold it down
B2

Gérer avec succès une situation, une responsabilité ou un lieu, souvent en l'absence de quelqu'un ou dans des circonstances difficiles.

hold it in
B1

S'empêcher d'exprimer une émotion précise ou de laisser sortir une envie corporelle, notamment une difficile à contrôler.

hold it together
B2

Maintenir la stabilité, le sang-froid ou la cohésion dans une situation difficile, empêchant un effondrement total ou un craquage.

hold off
B1

Retarder quelque chose, ou tenir un adversaire, un attaquant ou un élément indésirable à distance.

hold on
A2

Attendre brièvement, s'agripper fermement à quelque chose, ou tenir bon dans la difficulté.

hold oneself together
B2

Garder son sang-froid émotionnel et fonctionner normalement malgré une détresse émotionnelle ou des difficultés extrêmes.

hold onto
B1

S'agripper fermement à quelque chose, garder la possession de quelque chose, ou maintenir une croyance, un souvenir ou un avantage.

hold out
B2

Tendre la main ou un objet vers quelqu'un, résister à se rendre ou à céder, ou tenir dans des conditions difficiles.

hold over
B2

Prolonger quelque chose au-delà de sa date de fin initiale, ou utiliser quelque chose comme moyen de pression sur quelqu'un.

hold to
B2

Rester ferme dans une croyance, une promesse ou un standard, ou exiger que quelqu'un d'autre le fasse.

hold together
B1

Rester uni, intact ou cohérent, ou faire en sorte que quelque chose le reste.

hold up
A2

Soutenir physiquement quelque chose, retarder, endurer, ou braquer quelqu'un avec une arme.

hold up as
B2

Présenter quelqu'un ou quelque chose comme un modèle, un idéal ou un exemple à admirer ou à suivre.

hold up to
B2

Soumettre quelque chose à un examen, une comparaison ou un test ; ou résister à un tel examen.

hold with
C1

Approuver ou soutenir une idée, une pratique ou une croyance, généralement utilisé à la forme négative.