1
Parler longuement et avec importance sur un sujet, souvent d'une manière qui ennuie ou agace les auditeurs.
hold forth
C1
Parler longuement sur un sujet, souvent de manière péremptoire ou pompeuse.
En clair
Parler beaucoup de quelque chose, généralement d'une manière qui te fait paraître très important ou qui sait tout.
Que signifie "hold forth" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Offrir ou présenter quelque chose — le sens de présenter ses opinions à grande longueur est une extension historique.
Ce que ça veut vraiment dire
Parler beaucoup de quelque chose, généralement d'une manière qui te fait paraître très important ou qui sait tout.
Conseil d'utilisation
Utilisé presque toujours avec une légère désapprobation ou ironie. L'expression laisse entendre que le locuteur aime s'écouter parler. Suivi de 'on' ou 'about' : 'hold forth on politics'. Plus courant en anglais britannique.
Comment conjuguer "hold forth"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
hold forth
I/you/we/they
3e personne
holds forth
he/she/it
Passé simple
held forth
yesterday
Participe passé
held forth
have + pp
Forme en -ing
holding forth
continuous
Écoute "hold forth" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "hold forth" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.