Início

Phrasal verbs com "oneself"

23 phrasal verbs usam esta partícula

absorb oneself in
B2

Dar toda a sua atenção e energia a uma atividade a ponto de esquecer todo o resto.

bring oneself away
C1

obrigar-se a sair de perto de alguém, de algum lugar ou de algo com dificuldade

bring oneself to
B2

obrigar-se a fazer algo difícil ou desagradável

cop oneself on
C1

No inglês irlandês informal: forma reflexiva de 'cop on', com o sentido de fazer a si mesmo ficar mais sensato ou responsável.

front oneself off
C1

Apresentar-se de forma ousada, confiante ou confrontadora, muitas vezes projetando uma imagem mais dura do que a real.

gather oneself together
B2

Recuperar o controle das próprias emoções, pensamentos e compostura depois de um momento difícil ou chocante.

get oneself together
B1

Recuperar o controle emocional ou organizar bem os próprios pensamentos, a aparência e a vida.

hold oneself together
B2

Manter o próprio autocontrole emocional e continuar funcionando normalmente, apesar de grande sofrimento ou dificuldade.

keep oneself to oneself
B2

Evitar socializar com os outros e não partilhar informação pessoal; viver ou comportar-se de forma reservada e discreta.

knock oneself out
B2

Fazer um esforço enorme ou, de forma sarcástica, dar a alguém permissão relutante para fazer o que quiser.

pass oneself off as
B2

Fingir de propósito ser um tipo diferente de pessoa ou ter outra identidade para enganar os outros.

pull oneself together
B1

recuperar o controle das próprias emoções e do comportamento depois de ficar chateado, abalado ou desorganizado.

put oneself about
C1

Tornar-se conhecido em círculos sociais ou profissionais; ou ser sexualmente promíscuo.

put oneself across
B2

Apresentar-se ou expressar-se de forma eficaz para que outras pessoas entendam as suas capacidades, personalidade ou ideias.

put oneself out
B2

Fazer um esforço especial ou aceitar um incômodo pessoal para ajudar alguém.

read oneself in
C1

Assumir formalmente um novo cargo eclesiástico ou oficial lendo em público um texto ou declaração prescritos.

rub oneself off
C1

Gíria vulgar: forma reflexiva de 'rub one off' — praticar masturbação.

see oneself out
B1

Sair de um edifício ou sala sem precisar que alguém o acompanhe até à saída.

sort oneself out
B1

Organizar a própria vida, resolver problemas pessoais ou melhorar a própria situação.

throw oneself at
B2

Fazer uma tentativa óbvia e às vezes sem vergonha de atrair o interesse romântico ou sexual de alguém; ou lançar-se fisicamente em direção a

throw oneself behind
C1

Dar apoio pessoal total e entusiasmado a uma causa, campanha, pessoa ou esforço.

throw oneself into
B2

Dedicar-se a uma atividade ou tarefa com muito entusiasmo e energia, colocando nela todo o seu esforço.

wash oneself of
C1

Afirmar que está livre de culpa, responsabilidade ou culpa por algo.