Início

Phrasal verbs começando com "run"

44 phrasal verbs usam este verbo

run about
B1

Mover-se de um lugar para outro de forma ocupada ou brincalhona.

run about with
C1

Passar muito tempo indo de um lugar para outro com alguém.

run across
B1

Encontrar ou conhecer algo ou alguém por acaso.

run after
B1

Perseguir alguém ou algo, ou dedicar muito esforço para agradar essa pessoa ou conseguir aquilo.

run against
B2

Bater em algo ou entrar em conflito com uma regra, um limite ou uma oposição.

run ahead
B1

ir para a frente dos outros, ou avançar mais rápido do que o esperado

run along
B1

ir embora, seguir em frente ou continuar andando

run around
A2

mover-se de um lugar para outro, muitas vezes de forma atarefada; também fazer alguém realizar muitas tarefas desnecessárias

run around after
B2

passar muito tempo correndo de um lado para o outro para cuidar de alguém

run around with
B2

passar muito tempo socialmente com alguém, muitas vezes de um jeito que outras pessoas julgam

run at
B2

mover-se rapidamente em direção a alguém ou algo, muitas vezes para atacar

run away
A2

sair rapidamente de um lugar, muitas vezes por medo ou para escapar; também fugir de casa em segredo

run away from
B1

escapar de alguém ou de algo, ou evitar enfrentar um problema

run away together
B2

ir embora em segredo com outra pessoa, especialmente por amor ou aventura

run away with
B2

roubar algo e ir embora com isso, ou deixar que sentimentos ou a imaginação assumam o controle

run back
A2

voltar rapidamente para um lugar

run before
C1

acontecer ou vir antes de outra coisa, especialmente no tempo ou no procedimento

run behind
B1

estar atrasado ou mais lento do que o planejado

run by
B1

contar uma ideia a alguém para pedir opinião, ou passar por um lugar enquanto se move

run down
B1

atropelar alguém com um veículo, criticar alguém injustamente, ou perder energia ou carga aos poucos

run for it
B1

correr o mais rápido possível para escapar do perigo ou chegar a um lugar seguro

run in
B2

prender alguém e levá-lo à delegacia, ou usar um motor novo com cuidado no começo para amaciá-lo

run in with
B2

ter um conflito, discussão ou confronto com alguém, especialmente uma pessoa em posição de autoridade

run into
B1

encontrar alguém por acaso, colidir com algo, ou encontrar um problema

run into one
B2

quando coisas separadas ficam indistinguíveis ou se misturam até parecer uma coisa só

run it up
B2

acumular uma dívida ou conta alta ao gastar; aumentar um valor total

run off
B1

sair rapidamente e de forma inesperada de um lugar, imprimir cópias de algo, ou escorrer

run off on
C1

(dialetal/informal) quando uma qualidade, hábito ou atitude passa de uma pessoa para outra

run off with
B2

ir embora em segredo com uma pessoa (muitas vezes um par romântico) ou roubar algo e fugir com isso

run on
B1

continuar por mais tempo do que o esperado, falar por tempo demais, ou funcionar com um certo tipo de combustível ou fonte de energia

run one on
C1

(gíria) enganar ou passar a perna em alguém; aplicar um golpe ou trapaça em alguém

run out
A2

não ter mais nada de algo, ou sair correndo de um lugar

run out of
A2

esgotar completamente a quantidade disponível de alguma coisa

run out on
B2

abandonar de repente alguém que depende de você, especialmente de forma covarde ou irresponsável

run over
B1

passar com um veículo por cima de uma pessoa ou coisa, revisar algo rapidamente, ou passar do limite de tempo

run past
B2

Compartilhar rapidamente uma ideia ou informação com alguém para pedir opinião ou aprovação.

run through
B1

Rever ou praticar algo do início ao fim, transpassar alguém com uma arma longa, ou algo se espalhar rapidamente por um grupo.

run to
B2

Chegar a uma certa quantidade ou tamanho, recorrer a alguém para ajuda ou conforto, ou poder pagar algo.

run up
B1

Acumular uma dívida ou conta, costurar algo rapidamente, ou içar uma bandeira.

run up against
B2

Encontrar um obstáculo, problema ou oposição que impede o progresso.

run up in
C1

(Informal) Acumular uma dívida, conta ou valor em um lugar ou moeda específicos.

run up in it
C1

(Gíria, AAVE) Entrar com agressividade ou ousadia numa situação, lugar ou confronto.

run up on
C1

(Gíria, AAVE) Aproximar-se de alguém de repente e de forma agressiva, muitas vezes para confrontar ou atacar.

run with
B2

Pegar uma ideia, um plano ou uma oportunidade e levá-los adiante com entusiasmo e autonomia.