Início

Phrasal verbs com "to"

66 phrasal verbs usam esta partícula

account to
C1

Prestar contas a uma pessoa ou autoridade por suas ações.

answer to
B1

Ter de prestar contas a alguém, ou responder a um nome ou descrição específicos.

attend to
B1

Dar cuidado, atenção ou assistência a alguém ou alguma coisa.

beat to
B2

Fazer ou chegar a algo antes de outra pessoa.

belong to
A2

Ser propriedade de alguém ou ser membro de um grupo ou organização.

bow to
B2

Mostrar respeito a alguém fazendo uma reverência, ou ceder à autoridade, aos desejos ou à pressão de alguém.

bring to
B2

fazer alguém recuperar a consciência, ou fazer um barco parar ao virá-lo contra o vento

broach to
C1

(náutica) virar acidentalmente uma embarcação de lado para o vento e as ondas, com risco de capotar

buckle to
C1

Começar a trabalhar com força e energia; dedicar-se intensamente a uma tarefa.

call to
B2

Gritar ou falar alto na direção de alguém para chamar a atenção dessa pessoa ou fazer um apelo.

cling to
B1

Segurar algo ou alguém com força; ou se recusar a abandonar uma crença, esperança ou sentimento.

come to
B1

recuperar a consciência, chegar a um total, ou chegar a um ponto numa discussão ou num pensamento

come to oneself
C1

voltar ao seu estado normal, calmo ou racional depois de confusão, emoção forte ou distração

condemn to
B2

condenar oficialmente alguém a uma punição, ou fazer com que alguém passe por um destino duro ou desagradável

cotton to
B2

Gostar de alguém ou de algo, ou sentir-se à vontade com isso.

deal to
B1

Dar cartas ou aplicar um golpe a uma pessoa específica.

drink to
A2

Erguer o copo e beber em honra de alguém ou de alguma coisa.

fall to
C1

Começar a fazer algo com energia, ou passar a ser responsabilidade ou dever de alguém.

fix to
B1

Prender ou fixar algo com segurança a uma superfície ou objeto.

freeze to
C1

Ficar colado ou preso a algo como resultado de frio extremo.

gear to
B2

Projetar, adaptar ou preparar algo para que seja adequado a um público, objetivo ou situação específicos.

get to
A2

Chegar a um lugar, ter a oportunidade de fazer algo ou afetar alguém emocionalmente.

go to
A2

Viajar em direção a um destino, frequentar algo, ou direcionar esforço ou recursos para um objetivo.

got to
A2

Uma forma informal de expressar obrigação, necessidade ou recomendação forte; também pode significar ter chegado a um lugar ou situação.

hang to
B1

Segurar-se a algo com força ou manter algo. Variante pouco comum de 'hang onto'.

have to
A2

Ser obrigado ou necessário fazer algo; expressar necessidade.

heave to
C1

(náutica) Fazer um veleiro quase parar ao equilibrar as velas umas contra as outras, ou parar uma embarcação.

hold to
B2

Permanecer firme numa crença, promessa ou padrão, ou exigir isso de outra pessoa.

hop to it
B1

Começar a fazer algo imediatamente, especialmente quando alguém manda ou insiste.

jerry to
C1

Uma combinação muito rara ou não atestada, sem significado estabelecido como phrasal verb no inglês padrão.

jump to
B1

Ir rapidamente para um ponto ou conclusão, muitas vezes sem pensar bem antes.

jump to it
B2

Agir imediatamente e com energia, geralmente em resposta a uma ordem ou a uma situação urgente.

keep to
B1

Seguir ou ficar dentro de limites, regras, um plano ou um caminho combinados.

keep to oneself
B1

Não compartilhar informações, opiniões ou sentimentos com outras pessoas; ou agir de forma reservada e pouco sociável.

kick to
C1

Direcionar um chute para uma pessoa, alvo ou lugar específico.

knuckle to
C1

Submeter-se ou ceder à autoridade, à pressão ou à vontade de alguém; variante arcaica de "knuckle under".

lay to
C1

Termo náutico que significa fazer um navio parar ou quase parar, ou atribuir algo a uma causa específica.

lead to
A2

Causar ou resultar num determinado resultado, ou levar alguém a um destino.

lie to
C1

Um termo náutico que significa deixar um navio quase parado, posicionando a proa de frente para o vento.

look to
B2

Recorrer a alguém ou algo em busca de ajuda, orientação ou como fonte; ou direcionar a atenção para planos futuros.

mean to
A2

Ter a intenção ou o plano de fazer algo.

move to
A2

Ir morar ou trabalhar em outro lugar, ou fazer alguém sentir uma emoção profunda.

need to
A2

Usado para expressar necessidade ou obrigação de fazer algo.

play to
B2

Atuar ou se comportar de uma forma pensada para agradar a um público específico ou aproveitar uma força específica.

put to
B2

Apresentar uma pergunta ou proposta a alguém; aplicar algo a um uso ou objetivo; fazer alguém passar por alguma experiência.

refer to
B1

Mencionar ou falar especificamente sobre algo, consultar uma fonte de informação ou encaminhar alguém para outro lugar.

round to
C1

Recuperar a consciência, ou, em uso náutico, virar uma embarcação contra o vento.

run to
B2

Chegar a uma certa quantidade ou tamanho, recorrer a alguém para ajuda ou conforto, ou poder pagar algo.

say to oneself
A2

Pensar algo em palavras, como se estivesse falando consigo mesmo por dentro.

see to
B1

Tratar de ou dar atenção a uma necessidade, tarefa ou pessoa.

see to it
B2

Assumir pessoalmente a responsabilidade de garantir que algo acontece ou é feito.

set to
B2

Começar a fazer algo com energia e determinação, ou começar a discutir ou brigar.

sling to
C1

Atirar ou arremessar algo em direção a uma pessoa ou destino.

snap to
B2

Ficar de repente alerta, atento ou pronto para obedecer.

speak to
B1

Falar com alguém, tratar de um assunto ou ser relevante para alguém.

stand to
C1

Uma ordem militar para ocupar posições defensivas e ficar totalmente alerta, normalmente ao amanhecer ou ao anoitecer.

step to
C1

(Gíria) Enfrentar ou desafiar alguém de forma agressiva, ou se aproximar de alguém com intenção hostil.

stick to
B1

Continuar fiel a uma decisão, plano ou regra; ou aderir fisicamente a uma superfície.

take to
B1

Passar naturalmente a gostar de alguém ou de algo, ou começar a fazer algo como hábito.

talk to
A2

Falar com alguém ou ter uma conversa com essa pessoa, ou repreender alguém.

talk to oneself
A2

Falar em voz alta quando se está sozinho, dirigindo a fala a si mesmo e não a outra pessoa.

tie to
B1

Amarrar algo a um ponto fixo com uma corda ou amarra; ou ligar algo a outra coisa, tornando-o dependente dela.

tumble to
B2

Entender ou perceber algo de repente, especialmente depois de um período sem notar isso.

turn to
B1

Buscar ajuda ou consolo em alguém, ou começar a fazer algo diferente.

use to
A2

A forma de 'used to' que aparece depois de verbos auxiliares em perguntas e frases negativas.

used to
A2

Um verbo semi-modal usado para descrever um hábito, situação ou estado passado que não existe mais.