1
(vela) de uma embarcação: virar acidentalmente de lado para o vento e o mar, ficando em sério risco de capotar
broach to
C1
(náutica) virar acidentalmente uma embarcação de lado para o vento e as ondas, com risco de capotar
Em português simples
quando um barco vira de lado sem querer diante de ondas grandes e pode tombar
O que significa "broach to"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
virar um barco em direção a algo; aqui, 'to' se refere especificamente a virar em direção ao vento, criando uma posição lateral perigosa.
O que realmente quer dizer
quando um barco vira de lado sem querer diante de ondas grandes e pode tombar
Dica de uso
Termo estritamente náutico, usado apenas nesse domínio. Alunos dificilmente vão encontrá-lo fora de textos ou manuais de navegação. Não confunda com o verbo comum 'broach', que significa introduzir um assunto.
Como conjugar "broach to"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
broach to
I/you/we/they
3ª pessoa
broaches to
he/she/it
Passado simples
broached to
yesterday
Particípio passado
broached to
have + pp
Forma -ing
broaching to
continuous
Ouça "broach to" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "broach to" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.