以 "hang"

待在某个地方无所事事，或等某人；也可作感叹语，表示“等一下”。

在某个地方或和某些人一起闲待着，或等某人。

因害羞或不确定而犹豫，不愿向前或参与。

在别人离开后还留在某地，或行动比一群人慢。

在困难情况下坚持下去；通常用于表达 hang in there。

松松地挂在某物上，常常不太稳；也可指（非正式）先停一下。

等一下；抓住某物；或在困难中坚持下去。

在某次场合喝得非常醉。

抓住某物不放，不管是实际还是比喻义；也指保住某物。

和朋友或在某地轻松随意地消磨时间；也可指把某物挂在外面晾晒或展示。

悬在某物上方，或指一种持续存在的担心或威胁影响某种情况。

在某个地方或和某些人一起待着，没有做什么特别的事。（英式英语中 hang around 的变体）

紧紧抓住某物，或保住某物。是 hang onto 的较少见变体。

在逻辑上前后一致、连贯，或作为一个群体保持团结。

挂断电话；把某物挂在钩子或衣架上；或（比喻）永久停止某项活动。

完全依赖某事，或以极其专注的状态去听/看。

和某人轻松地一起消磨时间，或跟上某人的速度、水平或想法。