1 B1 习语 俚语
一种带攻击性的命令，叫某人走开或别来烦你。
"When the salesman knocked for the third time, she opened the door and told him to fuck off."
不可分离
fuck off
B1 俚语 不可分离 不及物
非常粗俗的表达，可用来叫别人滚开，也可表示自己走开；还可用作表示不敢相信的感叹。
通俗解释
滚开！（也可表示震惊或不相信）
"fuck off" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 俚语
离开某个地方或局面；走开。
"After the argument, he just fucked off and nobody heard from him for a week."
不可分离
3 B2 习语 俚语
用于表示不相信或惊讶的感叹，相当于 'no way!' 或 'you're kidding!'。
""She won a million pounds in the lottery." — "Fuck off! Really?""
不可分离
使用提示
这是英语里最冒犯人的常用表达之一。可以直接对人下命令，也可反身使用表示“离开”，还可单独作感叹词。敌意强弱取决于语境和语气。在英式英语中，亲密朋友之间有时也会开玩笑地说。
"fuck off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
just completely told him to can will you
如何变位 "fuck off"
最常用的五种时态形式。
原形
fuck off
我/你/我们/他们
第三人称
fucks off
他/她/它
过去式
fucked off
昨天
过去分词
fucked off
have + pp
-ing 形式
fucking off
进行时
听听母语者怎么说 "fuck off"
来自 YouTube 真实视频中 "fuck off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"fuck off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.