1 B1 习语 非正式
走开；常用作粗鲁或强硬的离开命令
"'Shove off,' she said sharply, without looking up from her book."
shove off
B1 非正式 及物/不及物
离开（常作不礼貌的命令），或把船从岸边推开开始航行
通俗解释
离开（说法较不客气），或把船从码头边推开
"shove off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 中性
把船从码头、栈桥或岸边推开，开始在水上移动
"They shoved off from the riverbank just as the sun was starting to rise."
字面 vs 引申
字面意思
用杆子或手把船从岸边推开
实际含义
离开（说法较不客气），或把船从码头边推开
使用提示
“走开”这个义项常用作祈使句（‘Shove off!’），有点不礼貌——比‘go away’更冲，但比更粗俗的说法弱。航海义是字面的、中性的。主要见于英式英语。
"shove off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
boat dock stranger annoying crowd jetty
如何变位 "shove off"
最常用的五种时态形式。
原形
shove off
我/你/我们/他们
第三人称
shoves off
他/她/它
过去式
shoved off
昨天
过去分词
shoved off
have + pp
-ing 形式
shoving off
进行时
听听母语者怎么说 "shove off"
来自 YouTube 真实视频中 "shove off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.