Phrasal verbs commençant par "hang"

Rester dans un endroit sans rien faire, ou attendre quelqu'un ; aussi utilisé comme exclamation signifiant 'attends une seconde'.

Passer du temps à ne rien faire dans un lieu ou avec des gens, ou attendre quelqu'un.

Hésiter ou être réticent à avancer ou à participer, souvent par timidité ou incertitude.

Rester dans un endroit après que les autres sont partis, ou avancer plus lentement qu'un groupe.

Persévérer à travers une situation difficile ; habituellement utilisé dans l'expression 'hang in there'.

Pendre de quelque chose, souvent de manière précaire, ou (informel) arrêter de faire quelque chose.

Attendre ; tenir quelque chose ; ou persévérer dans la difficulté.

Se saouler beaucoup à une occasion particulière.

Garder prise sur quelque chose, physiquement ou figurativement ; retenir quelque chose.

Passer du temps détendu et informel avec des amis ou dans un lieu ; aussi exposer quelque chose en le suspendant à l'air libre.

Surplomber ou être suspendu au-dessus de quelque chose, ou être une inquiétude ou une menace persistante qui affecte une situation.

Passer du temps dans un endroit ou avec des gens sans rien faire de particulier. (Variante anglais britannique de 'hang around'.)

Tenir fermement à quelque chose ou retenir quelque chose. Une variante moins courante de 'hang onto'.

Être logiquement cohérent et cohésif, ou rester uni en tant que groupe.

Mettre fin à un appel téléphonique ; accrocher quelque chose à un crochet ou à un cintre ; ou (figurativement) arrêter de faire une activité

Dépendre entièrement de quelque chose, ou écouter/observer avec grande intensité.

Passer du temps décontracté avec quelqu'un, ou suivre le rythme ou les idées de quelqu'un.