1
(Militaire/technologie) Pour un système de guidage ou de suivi, détecter et se fixer automatiquement sur une cible.
lock on
B2
Fixer un système de suivi, un regard ou l'attention précisément et fermement sur une cible.
En clair
Trouver une cible et la fixer complètement, comme un missile qui a trouvé sa cible.
Que signifie "lock on" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Fixer son regard ou son attention de manière intense et singulière sur quelque chose ou quelqu'un.
3
Attacher ou connecter solidement à quelque chose en utilisant un mécanisme de verrouillage.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Verrouiller un système de suivi ou de guidage sur une cible pour qu'elle ne puisse pas s'échapper — 'on' implique attachement et contact soutenu.
Ce que ça veut vraiment dire
Trouver une cible et la fixer complètement, comme un missile qui a trouvé sa cible.
Conseil d'utilisation
Fortement associé au vocabulaire militaire et aviation (missile verrouillant sur une cible). Largement étendu au figuré aux sports, animaux prédateurs et concentration humaine intense. Aussi utilisé en informatique pour les systèmes de mise au point automatique des caméras.
Comment conjuguer "lock on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
lock on
I/you/we/they
3e personne
locks on
he/she/it
Passé simple
locked on
yesterday
Participe passé
locked on
have + pp
Forme en -ing
locking on
continuous
Écoute "lock on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "lock on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.