Phrasal verbs avec "round"

Inviter quelqu'un à venir chez soi ; surtout en anglais britannique.

Discuter d'une idée ou l'examiner de manière informelle au sein d'un groupe.

Miser pour le compte d'un groupe de personnes, en rassemblant leur mise et en la plaçant d'un seul tenant.

Faire reprendre conscience à quelqu'un, le persuader, ou apporter quelque chose chez quelqu'un.

Anglais britannique : rendre visite à quelqu'un chez lui, généralement brièvement ; ou appeler plusieurs personnes tour à tour.

Chercher sans méthode dans plusieurs directions, surtout une idée ou une solution ; variante britannique de 'cast around'.

Former un cercle ou entourer quelque chose de tous côtés ; utilisé surtout dans des contextes littéraires ou descriptifs.

Rendre visite, reprendre connaissance, ou finir par être d'accord après avoir réfléchi.

Couper le long du bord ou du périmètre de quelque chose, en suivant son contour.

Fouiller un lieu ou une collection de choses de manière exploratoire (variante britannique de 'dig around').

Faire une courte visite informelle à quelqu'un chez lui, ou déposer quelque chose à son domicile. (Anglais britannique)

Variante d'argot britannique vulgaire de 'fuck about' ou 'fuck around', signifiant perdre du temps ou traiter quelqu'un avec désinvolture.

Trouver un moyen d'éviter ou de gérer un problème ou une restriction, ou de persuader quelqu'un.

Trouver enfin le temps ou la motivation de faire quelque chose qui a été reporté ou retardé.

Se déplacer en cercle, rendre visite à quelqu'un de manière informelle, ou être suffisant pour tout le monde.

Passer régulièrement du temps à socialiser avec une personne ou un groupe de personnes particulier.

Offrir ou passer quelque chose à chaque personne d'un groupe à tour de rôle.

Passer du temps dans un endroit ou avec des gens sans rien faire de particulier. (Variante anglais britannique de 'hang around'.)

Passer du temps à un endroit ou avec quelqu'un de manière informelle, ou exister quelque part de manière vague et non planifiée.

Tourner et regarder dans différentes directions, ou explorer de manière décontractée un lieu.

Distribuer quelque chose au sein d'un groupe en le passant d'une personne à l'autre à tour de rôle.

Se remettre d'une maladie ou d'une perte de conscience, surtout après un épisode grave ou menaçant la vie.

Faire circuler une information, une rumeur ou un message dans un groupe ; ou faire circuler un objet dans un groupe.

Variante surtout britannique de putz around, signifiant perdre du temps à des broutilles.

Se rassembler pour aider ou soutenir quelqu'un qui est en difficulté ou fait face à une épreuve.

Téléphoner à plusieurs personnes successivement, généralement pour trouver des informations ou diffuser une nouvelle.

Guider quelqu'un à travers un lieu en lui indiquant les points d'intérêt — équivalent en anglais britannique de « show around ».

Se tourner rapidement, souvent d'un mouvement circulaire.

Persuader quelqu'un d'être d'accord avec soi, ou discuter d'un sujet sans l'aborder directement.

Faire face ou se déplacer dans la direction opposée, ou inverser une situation.

Se retourner brusquement pour faire face à une autre direction, similaire à 'wheel around'.

Persuader quelqu'un qui était auparavant réticent ou opposé de changer d'avis et de vous soutenir.

Variante anglaise britannique de 'work around' — trouver une solution qui évite ou surmonte un obstacle ou une limitation.