Tout parcourir

putz round

C1

Variante surtout britannique de putz around, signifiant perdre du temps à des broutilles.

En clair

Ne rien faire d'important et se déplacer en faisant de petites choses.

Que signifie "putz round" ?

Un sens principal — voilà comment l'utiliser.

1

Passer du temps de façon improductive et sans but, à faire de petites choses triviales.

Littéral vs figuré

Sens littéral des mots

Se déplacer comme un idiot ou quelqu'un sans but.

Ce que ça veut vraiment dire

Ne rien faire d'important et se déplacer en faisant de petites choses.

Conseil d'utilisation

Extrêmement rare. Variante orthographique britannique de putz around, qui substitue round à around. Comme putz est très américain/yiddish d'origine, cette combinaison est inhabituelle et peu établie dans aucune variété d'anglais.

Comment conjuguer "putz round"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
putz round
I/you/we/they
3e personne
putzes round
he/she/it
Passé simple
putzed round
yesterday
Participe passé
putzed round
have + pp
Forme en -ing
putzing round
continuous

Écoute "putz round" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "putz round" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.