1 B2 习语 俚语
因为害怕或觉得恶心而突然拒绝参与某事，或离开某个场合。
"When the horror film got too intense, I noped out and went to make a cup of tea."
nope out
B2 俚语 不及物
非正式网络俚语，指因为某个情况很吓人、很恶心，或让人无法接受，而拒绝参与或迅速离开。
通俗解释
因为太吓人、太恶心或让人不舒服，而突然说“不”并离开，或拒绝去做某事。
"nope out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 俚语
因为非常不情愿而退出一项承诺或安排。
"She was invited to speak at the conference but noped out at the last minute."
字面 vs 引申
字面意思
“Nope”（口语化的“不”）被当作动词使用，再加上 out 表示退出。
实际含义
因为太吓人、太恶心或让人不舒服，而突然说“不”并离开，或拒绝去做某事。
使用提示
源自网络迷因文化中对可怕或恶心内容的“Nope”反应。常见于网络聊天、社交媒体和年轻人随意的口语中。语气常带幽默感。后面常接 of：I noped out of that meeting。
"nope out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
of situation meeting conversation date film
如何变位 "nope out"
最常用的五种时态形式。
原形
nope out
我/你/我们/他们
第三人称
nopes out
他/她/它
过去式
noped out
昨天
过去分词
noped out
have + pp
-ing 形式
noping out
进行时
听听母语者怎么说 "nope out"
来自 YouTube 真实视频中 "nope out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"nope out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.