1 A2 中性
通过走路离开某地或某人。
"He said nothing and simply walked away without looking back."
不可分离
walk away
B1 中性 不可分离 不及物
离开某人、某地或某种情况，尤其是主动脱离困难或不愉快的事情。
通俗解释
离开一个地方或一种情况——尤其是当事情很难时，你选择不再管它。
"walk away" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
选择退出一段关系、一笔交易或一种情况，尤其是困难的那种。
"Sometimes the bravest thing you can do is walk away from something that isn't working."
不可分离
3 B2 习语 中性
在事故或危险事件后没有受重伤而幸存。
"Remarkably, all three passengers walked away from the crash without a scratch."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
朝远离某物的方向走开——字面意义清楚，并引申出比喻义。
实际含义
离开一个地方或一种情况——尤其是当事情很难时，你选择不再管它。
使用提示
既可用于字面义（真的走开），也可用于比喻义（退出一段关系、一笔交易或一场冲突）。比喻义暗示这是主动选择，常带有冷静放手或坚定决心的意味。在日常口语和新闻语言中都很常见。
"walk away" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
deal relationship situation argument wreckage winner
如何变位 "walk away"
最常用的五种时态形式。
原形
walk away
我/你/我们/他们
第三人称
walks away
他/她/它
过去式
walked away
昨天
过去分词
walked away
have + pp
-ing 形式
walking away
进行时
听听母语者怎么说 "walk away"
来自 YouTube 真实视频中 "walk away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"walk away" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
depart disengage leave quit step away turn one's back
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.