浏览全部

mist over

B2 中性 不可分离 不及物

表面蒙上一层薄薄的水汽,或变得模糊、充满感伤。

通俗解释

因为水汽或情绪而变模糊,或蒙上一层轻雾。

"mist over" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 中性

(眼睛)因为情绪而含泪或变得湿润。

"Her eyes misted over as she read the letter from her late grandmother."

不可分离
2 B2 中性

(景象、表面或记忆)变得模糊不清。

"The valley misted over at dawn, hiding the farmhouses below from sight."

不可分离
3 B1 中性

(玻璃表面)蒙上冷凝水。

"The bathroom mirror misted over as soon as he turned on the hot shower."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

薄雾覆盖在表面上;引申到眼睛和记忆的意思是习惯用法。

实际含义

因为水汽或情绪而变模糊,或蒙上一层轻雾。

使用提示

可用于表面起雾的实际情况,也可比喻眼里含泪。也可用于记忆或景色变得不清楚。表示天气或景色蒙上雾气的意思也见于文学和描写性写作中。

"mist over" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

eyes glasses memory view windows landscape

如何变位 "mist over"

最常用的五种时态形式。

原形
mist over
我/你/我们/他们
第三人称
mists over
他/她/它
过去式
misted over
昨天
过去分词
misted over
have + pp
-ing 形式
misting over
进行时

听听母语者怎么说 "mist over"

来自 YouTube 真实视频中 "mist over" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"mist over" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

become blurry fog over glaze over mist up steam up

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.