浏览全部

mellow out

B2 非正式 不可分离 不及物

放松下来,变得不那么紧张、激烈或好斗;也指随着时间变得更随和。

通俗解释

变得更平静、更放松、没那么冲——可以是现在马上,也可以是长期慢慢这样。

"mellow out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 非正式

在当下放松下来,变得没那么有压力、激烈或有攻击性。

"You need to mellow out — it's just a game, not the end of the world."

不可分离
2 B2 习语 非正式

随着时间慢慢变得更平和、更随和。

"He used to be quite difficult to work with, but he's really mellowed out since he had kids."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

mellow 本意是柔和、成熟;mellow out 就像水果熟透变软一样,表示变得完全放松。

实际含义

变得更平静、更放松、没那么冲——可以是现在马上,也可以是长期慢慢这样。

使用提示

在美式英语中,它和 1970 年代反主流文化以及大麻影响有关,但现在更广泛地用于任何形式的放松。既可指一个人长期性格的变化(he mellowed out as he aged),也可指短时间内情绪变缓。也可用于音乐、味道和环境变得更柔和。

"mellow out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

music age retirement atmosphere person vibe

如何变位 "mellow out"

最常用的五种时态形式。

原形
mellow out
我/你/我们/他们
第三人称
mellows out
他/她/它
过去式
mellowed out
昨天
过去分词
mellowed out
have + pp
-ing 形式
mellowing out
进行时

听听母语者怎么说 "mellow out"

来自 YouTube 真实视频中 "mellow out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"mellow out" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

calm down chill out loosen up relax take it easy unwind

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.