1 B1 中性
指突然并猛烈地对某人进行身体攻击。
"Startled by the noise, the horse lashed out and kicked the stable door."
不可分离
lash out
B1 非正式 不可分离 不及物
指因为愤怒、害怕或挫败感而突然在身体上或言语上攻击别人。
通俗解释
指突然打人、踢人，或对某人说非常刻薄、愤怒的话。
"lash out" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
指突然对某人说非常愤怒或批评的话。
"After weeks of stress, he finally lashed out at his team in a meeting."
“
He lashed out at his critics, calling them 'enemies of the people.'
— Various news headlines, widely attributed in political reporting, 2010s–2020s
不可分离
3 C1 习语 非正式
（英式，非正式，较旧）指花一大笔钱，尤其是为了犒赏自己。
"He lashed out on a new suit for the wedding."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
lash 指鞭打一下；lashing out 让人想到突然向外猛挥一下去打人。
实际含义
指突然打人、踢人，或对某人说非常刻薄、愤怒的话。
使用提示
在英式和美式英语中都很常见。可以指身体攻击，也可以指言语攻击。后面常接 at：‘lash out at someone’。在英国俚语里，lash out 也可指花很多钱买某物，但这个义现在不常见了。
"lash out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
anger frustration critics media opponent pain
如何变位 "lash out"
最常用的五种时态形式。
原形
lash out
我/你/我们/他们
第三人称
lashes out
他/她/它
过去式
lashed out
昨天
过去分词
lashed out
have + pp
-ing 形式
lashing out
进行时
听听母语者怎么说 "lash out"
来自 YouTube 真实视频中 "lash out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"lash out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.