1 C1 习语 俚语
非常热情地投入 Boys' Love 内容或男男恋爱配对，并表现出典型腐女粉丝那种兴奋反应。
"I completely fujoshi'd out when my favourite characters finally had a romantic scene — I couldn't stop rewatching it."
不可分离
fujoshi out
C1 俚语 不可分离 不及物
小众网络/同人圈俚语，指像自认是腐女的粉丝那样，对 Boys' Love（BL）漫画、动画或作品表现出非常强烈的热情反应。
通俗解释
像忠实 BL 粉丝那样，对男男恋爱故事或男性角色配对特别兴奋并大聊特聊。
"fujoshi out" 的含义
一个主要含义。
使用提示
'Fujoshi'（腐女子）在日语里字面意思是“腐烂女孩”，用来指喜欢 Boys' Love 作品的女性粉丝（有时也会自称这样）。这个短语动词几乎只在网络动漫和漫画粉丝圈使用。在同人圈外通常没人知道。粉丝自用时有时会带一点自嘲或幽默语气。
"fujoshi out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
totally completely over the ship reading BL watching the series
如何变位 "fujoshi out"
最常用的五种时态形式。
原形
fujoshi out
我/你/我们/他们
第三人称
fujoshis out
他/她/它
过去式
fujoshied out
昨天
过去分词
fujoshied out
have + pp
-ing 形式
fujoshiing out
进行时
听听母语者怎么说 "fujoshi out"
来自 YouTube 真实视频中 "fujoshi out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"fujoshi out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.