1 C1 习语 俚语
对 Boys' Love 内容、角色或男男配对表现出强烈热情,常常会大声或很夸张地表达兴奋。
"She completely fujo'd out when they released the new chapter — she screenshotted every panel."
不可分离
小众网络/同人圈俚语,指像腐女粉丝一样,热情地投入或回应 Boys' Love(BL)漫画、动画或相关内容。
用很兴奋的粉丝方式,对男男恋爱(BL)故事或角色特别激动并大聊特聊。
一个主要含义。
对 Boys' Love 内容、角色或男男配对表现出强烈热情,常常会大声或很夸张地表达兴奋。
"She completely fujo'd out when they released the new chapter — she screenshotted every panel."
'Fujo' 是 'fujoshi'(腐女子)的缩写,是一个日语词,指喜爱 Boys' Love(BL)作品的女性粉丝。这个表达几乎只用于网络动漫/漫画粉丝圈,以及 Tumblr、Twitter/X、Reddit 等平台。在圈外通常没人懂。另见 'fujoshi out'。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "fujo out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.